Privatumo politika

2026 m. lapkričio 5 d.

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 5 d.

Ši privatumo politika paaiškina, kaip MTech & IT („mes“, „mus“ arba „mūsų“) renka, naudoja ir saugo asmens duomenis, kai naudojatės Workword – mobiliosiomis programėlėmis, žiniatinklio programėle adresu https://app.workword.eu ir svetaine adresu https://workword.eu (kartu – „Paslauga“). Joje taip pat paaiškinama, kaip tvarkome verslo kontaktinius duomenis organizacijų, su kuriomis susisiekiame dėl Workword (3.8c skirsnis).

Asmens duomenis tvarkome pagal ES bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir taikomus Nyderlandų privatumo įstatymus.


1. Kas mes esame (duomenų valdytojas)

Valdytojas MTech & IT
Adresas Wismar 34, 8052 CD Hattem, Nyderlandai
Prekybos rūmai (KvK) 42050195
PVM (btw-id) NL005456429B14
El. paštas contact@workword.eu
Svetainės https://workword.eu · https://mtech-it.nl

Dėl privatumo užklausų (prieigos, ištrynimo, prieštaravimo, klausimų) susisiekite su mumis el. paštu contact@workword.eu.


2. Kas yra Workword

Workword yra kalbų mokymosi produktas užsienio ir migrantų darbuotojams. Jis moko konkrečiai darbui skirtos olandų, anglų, vokiečių, prancūzų, italų, ispanų ir portugalų kalbos per darbo vietos žodyną, frazes, klausymo praktiką ir su sauga susijusią kalbą tokiems sektoriams kaip suvirinimas, svetingumas, mėsininkystė ir susijusios sritys.

Paslauga gali būti naudojama individualių besimokančiųjų ir, jei darbdavys turi paskyrą, susijusi su darbdavio kvietimu ar įmonės nuoroda.


3. Asmens duomenys, kuriuos tvarkome

Priklausomai nuo to, kaip naudojatės Paslauga, galime tvarkyti šias duomenų kategorijas.

3.1 Paskyra ir profilis

  • El. pašto adresas
  • Ar jūsų el. pašto adresas patvirtintas (email_verified jūsų profilyje), atspindėtas iš Firebase Authentication po to, kai patvirtinate mūsų siunčiamą nuorodą (arba kai jūsų prisijungimo teikėjas jau pažymi adresą kaip patvirtintą)
  • Vardas (name) – jūsų visas vardas įprastoms paskyroms arba įmonės pavadinimas įmonės paskyroms (taip pat atspindėtas display_name suderinamumui)
  • Vartotojo vardas (username) – unikalus viešas pseudonimas be tarpų (mažosios raidės, skaičiai, pabraukimo brūkšnys), pasirinktas registruojantis el. paštu/slaptažodžiu arba gautas iš el. pašto vietinės dalies prisijungiant per Google/Apple
  • Paskutinio vardo ir vartotojo vardo pakeitimo laiko žymės (name_changed_at, username_changed_at), kad galėtume nustatyti maksimaliai vieną pakeitimą per savaitę kiekvienam laukui po pirmojo nustatymo
  • Profilio nuotrauka (jei įkeliate)
  • Autentifikavimo identifikatoriai (pvz., Firebase Auth vartotojo ID)
  • Prisijungimo metodo metaduomenys, kai naudojate el. paštą/slaptažodį, Google prisijungimą (galima mobiliosiose programėlėse ir svetainėje, įskaitant mobiliąsias naršykles per Google OAuth nukreipimą) arba Prisijungimą su Apple (iOS programėlė)
  • Vienkartinis amžiaus tinkamumo patvirtinimas (16+), saugomas kaip laiko žyma (age_confirmed_at) jūsų vartotojo profilyje – mes nerenkame jūsų gimimo datos
  • Paskyros tipas (user_type: įprasta arba įmonės) ir, kai prašote pakeisti nustatymuose, laukiantis patvirtinimo žymeklis ir 48 valandų laikinasis langas (account_type_provisional_until, account_type_previous), kad galėtumėte atšaukti programėlėje. Prieš įsigaliojant pakeitimui, siunčiame jums pasirašytas patvirtinimo nuorodas (Taip/Ne) į jūsų paskyros el. paštą per mūsų el. pašto teikėją (5 skirsnis)
  • Kai baigiate prisijungimą, galime išsiųsti vienkartinį sveikinimo el. laišką į jūsų paskyros el. paštą (per mūsų el. pašto teikėją (5 skirsnis)), pasirinktą jūsų paskyros tipui – individualiam besimokančiajam, besimokančiajam, susietam su darbdaviu, arba įmonei/darbdaviui – ir pristatytą jūsų Mano kalbos nustatymu, jei yra

3.2 Mokymasis ir nuostatos

  • Pasirinktos tikslinės ir šaltinio kalbos
  • Pasirinktas sektorius / mokymosi kelias
  • Pasirenkamas numatytasis darbas tame sektoriuje (default_job_id), kai pasirenkate vaidmenį arba darbdavio kvietimas priskiria vieną; įmonės / daugiasektorių paskyros taip pat gali saugoti kiekvienam sektoriui skirtus darbus (default_job_ids)
  • Pasirenkama nuostata Pradėti nuo abėcėlės (script_bridge_enabled), kai jūsų „Mano kalba“ nenaudoja lotynų abėcėlės – abėcėlė, pirmieji žodžiai ir pradinė gramatika kartu su sektoriaus pagrindais
  • Pamokų ir modulių pažanga, užbaigimo būsena, serijos, patirties taškai (XP), žaidimo lygis ir susijusi mokymosi istorija
  • Klaidų peržiūra – kai neteisingai atsakote mokymosi kelio pamokoje ar išėjimo viktorinoje, galime saugoti kiekvieno elemento praleidimų skaičių ir paskutinį praleidimo laiką (word_mistakes / phrase_mistakes) jūsų įrenginyje ir jūsų sektoriaus mokymosi momentinėje nuotraukoje skiltyje user_learning_history, kartu su kartojimo intervalais (SRS) kortelės būsena, kad galėtumėte pakartoti silpnus elementus iš skirtuko „Praktika“. Sėkmingos praktikos peržiūros gali išvalyti tuos klaidų įrašus
  • Klausymo praktikos garso įrašas – kai prisijungę ir prisijungę bakstelėjate „klausytis“ pamokos žodžio ar frazės, ištartas raginimo tekstas siunčiamas į mūsų „Cloud Functions“ ir apdorojamas ElevenLabs (numatytasis debesies balsas) arba, jei pasirinksite Internetinis balsas (Cartesia) skiltyje Nustatymai → Pamokos garso balsas, Cartesia, kad būtų sintezuota kalba; trumpas garso įrašas gali būti išsaugotas jūsų įrenginyje. Mes registruojame sintezuotų simbolių skaičių su jūsų vartotojo ID, kad stebėtume paslaugų teikėjo išlaidas. Vietoj to galite pasirinkti įrenginio balsus (sistemos teksto į kalbą variklį arba įrenginio neuroninius balsus, jei siūloma); jie nesiunčia raginimo teksto mums ar kalbos paslaugų teikėjui. Jei debesies sintezė nepasiekiama (pvz., neprisijungus), programa grįžta prie įrenginio teksto į kalbą
  • Klausymo pratimai be rankų – skirtuke „Pratimai“, Klausymas: žodžiai ir frazės ir Klausykite ir atsakykite atkuria išmoktą žodyną su įrenginio arba debesies teksto į kalbą. Mobiliajame telefone nuolatinis medijos stiliaus pranešimas leidžia leisti, pristabdyti ar sustabdyti, kai ekranas išjungtas. Klausykite ir atsakykite taip pat naudoja jūsų įrenginio ar naršyklės kalbos atpažinimo paslaugą (mikrofoną), kad įvertintų jūsų ištartą vertimą. Priklausomai nuo jūsų įrenginio ir nustatymų, ši paslauga (pvz., „Google“ „Android“ ir „Chrome“, arba „Apple“ „iOS“) gali apdoroti garso įrašą savo serveriuose pagal savo sąlygas. „Workword“ gauna tik atpažintą tekstą jūsų įrenginyje, naudoja jį jūsų atsakymui įvertinti ir nesiunčia bei nesaugo jūsų balso įrašų.
  • Oficialių egzaminų pasiruošimo praktikos pažanga – A1 oficialaus egzamino pasiruošimas (pvz., „Basisexamen inburgering“ arba „Cambridge A2 Key“ stiliaus moduliai) ir A2 egzamino pasiruošimo praktikos paketai, kai baigiate A2 sektoriaus kelyje – įskaitant modulio užbaigimą ir bandomųjų egzaminų bandymų balus, saugomus jūsų įrenginyje ir pasirinktinai sinchronizuojamus su jūsų paskyra, kad galėtumėte tęsti įvairiuose įrenginiuose
  • Sektoriaus užbaigimo sertifikatai, saugomi jūsų paskyroje skiltyje user_certificates (sektorius, pasirenkamas darbo vaidmens ženklelis, sertifikato tipas, rodomas vardas, išdavimo laikas), kai gaunate atsisiunčiamą užbaigimo sertifikatą – įskaitant viso sektoriaus kelio sertifikatus, žodžių ir frazių etapo sertifikatus, išlaikius sektoriaus žodžių ir frazių egzaminą, ir Workword A2 sertifikatus, baigus A2 mokymosi kelią (A2.0–A2+) ir A2 egzamino pasiruošimo praktiką, kai šis pasiruošimas siūlomas jūsų tikslinei kalbai
  • Mokymosi pažanga taip pat gali įrašyti, ar išlaikėte sektoriaus žodžių ir frazių egzaminą (words_phrases_exam_passed) ir susijusius sertifikatų laiko žymes (paveldėta / sinchronizavimo palaikymas)
  • Sektoriaus užbaigimo sertifikatų išdavimo laiko žymės mokymosi pažangoje (paveldėta / sinchronizavimo palaikymas)
  • Įvedimo ir vietos pasirinkimai
  • Pamokų priminimo ir kalbos nustatymai, saugomi jūsų įrenginyje ir (arba) sinchronizuojami su jūsų paskyra
  • Garsai – įjungimo/išjungimo pasirinkimas atsakymų ir pamokos užbaigimo garso efektams, saugomas jūsų įrenginyje pagal jūsų vartotojo ID ir, kai nustatote, jūsų profilyje kaip sounds_enabled, kad jis sektų jūsų paskyrą. Kol nepasirinksite, su įmone susiję besimokantieji turi šiuos garsus išjungtus, o kitos paskyros – įjungtus. Susieti darbdaviai negali matyti šio lauko
  • Iššūkių rezultatai – kai užbaigiate, atmetate arba atšaukiate solo iššūkius (programoje rodomus kaip Tikslai ir iššūkiai), mes saugome istorijos įrašą skiltyje user_challenges_history (iššūkio ID, režimas, rezultatas, uždirbti XP, pasirenkami tikslinės datos metaduomenys ir jūsų numatytasis sektorius, kai žinoma). Nustačius asmeninę tikslinę datą, solo iššūkiai gali automatiškai užbaigti iš jūsų mokymosi pažangos (pvz., išmokti žodžiai, užbaigtos frazės, baigtos pamokos, serijos dienos, saugumui svarbus žodynas arba imituoti pokalbiai), matuojamos pagal to iššūkio slenkstį jūsų numatytajame sektoriuje (ir, saugumo iššūkiams, saugumui svarbus sluoksnis tam sektoriui). Pasirenkami solo tiksliniai tikslai skiltyje user_solo_challenge_goals gali saugoti skaitinę pradinę momentinę nuotrauką tų skaičių, kai pradedate iššūkį (ne visą žodžių ar frazių ID sąrašą), todėl tik pažanga po to, kai nustatote tikslinius skaičius, ir gali apimti pasirenkamą pasikartojimo nustatymą (intervalo vienetas diena, savaitė ar mėnuo ir suma), kad užbaigtas tikslas galėtų pradėti kitą laikotarpį su nauju terminu ir pradine verte, o ne būti išvalytas.
  • Darbo vietos pratimų sesijos – kai pakviečiate kolegas į sektoriaus pratimą su kolegomis arba prisijungiate prie jo (asinchroniniai tos pačios grupės pratimai, tokie kaip žodyno mūšis, saugos iškvietimas, frazių patikrinimas, įrankių dėžės pokalbis, perdavimo lenktynės, klausymo iššūkis, paveikslėlio iškvietimas ar rašymo varžybos), mes saugome exercise_sessions dokumentą su įmonės nuoroda, šeimininku, pakviestais/dalyvių UID, sektoriumi, pratimo tipu, pradžios sąlygomis (start_mode, pasirenkamas scheduled_start_at, min_accept_count), žaidimo trukme (duration_ms, numatytoji aštuonios valandos), aktyvavimo ir žaidimo lango laiko žymėmis (started_at, play_ends_at), kvietimo terminu (expires_at; priėmimo skaičiaus pradžiai tai yra dešimt valandų po sukūrimo), kvietimo priminimo planavimo laukais (invite_reminder_at, invite_reminder_sent), iš anksto sugeneruotais klausimų raginimais/parinktimis, jūsų pateiktais balais ir praėjusiu laiku bei reitinguotais rezultatais tarp dalyvių. Teisingų atsakymų raktai saugomi tik serverio paslapčių subkolekcijoje. Sesijos lieka laukiančios, kol bus įvykdytos pradžios sąlygos, tada tampa aktyvios žaidimo langui. Neįvykdyti kvietimai, kurie pasiekia terminą be pakankamai priėmimų, pažymimi kaip pasibaigę. Asmeniniai pratimai skirtuke „Pratimai“ vertinami jūsų įrenginyje; juos užbaigus gali būti apdovanoti XP per tą patį XP kanalą kaip ir kiti mokymosi veiksmai. Kolegų pratimų balai ir atsakymai nėra dalijami su darbdavio įmonės paskyra.
  • Serijos draugų poros – kai siunčiate arba priimate Serijos draugo užklausą iš darbdavio ekrano, mes saugome streak_buddies dokumentą su įmonės nuoroda, narių UID, prašytoju/gavėju, būsena (pending, active, declined, ended arba expired), bendrais serijos skaitikliais (shared_streak, highest_shared_streak), paskutine abipusės praktikos data, kiekvieno nario paskutinės praktikos datomis kiekvieno nario laiko juostoje ir laiko žymėmis (įskaitant laukiančio kvietimo galiojimo pabaigą). Bendri serijos skaitikliai didėja tik tada, kai abu draugai užbaigia kvalifikuotą praktiką savo vietinės kalendoriaus dienos metu. Asmeniniai serijos skaitikliai jūsų profilyje lieka atskiri. Serijos draugų poros duomenys matomi tik dviem nariams; darbdavio įmonės paskyra negali skaityti poros dokumentų ar bendrų serijos numerių.
  • Individualios kortelės – kai kuriate kortelių rinkinius ir korteles skiltyje Kortelės (individualios) skirtuke „Pratimai“, mes saugome kortelių rinkinių pavadinimus, raginimo/atsakymo tekstą, sektoriaus ID, kortelių rinkinio ID ir laiko žymes skiltyje user_custom_flashcards (taip pat išsaugoma įrenginyje). Šie kortelių rinkiniai ir kortelės yra tik jūsų paskyrai ir nėra dalijami su darbdaviais ar kolegomis.
  • Kortelių pratimų istorija – kai užbaigiate Kortelių arba Kortelių (individualių) asmeninius pratimus, mes saugome jūsų sesijos balą, laiką, sektorių, kalbas, pasirenkamą kortelių rinkinio ID ir kiekvienos kortelės savarankiškus įvertinimus (raginimas, atsakymas, žinojau/nežinojau) skiltyje user_flashcard_exercise_history. Ši istorija yra privati jūsų paskyrai ir nėra dalijamasi su darbdaviais ar kolegomis.

Bandomųjų egzaminų rezultatai yra tik praktikos balai. Jie pagal numatytuosius nustatymus yra privatūs jūsų paskyrai ir nėra dalijami su darbdaviais, nebent ateityje aiškiai paprašysime atskiro sutikimo.

3.3 Įrenginys ir pranešimai

  • Tiesioginių pranešimų prieigos raktai (pvz., FCM įrenginio prieigos raktai), kai įjungti pranešimai (pvz., pamokų priminimai, kortelių peržiūros priminimai, kvietimai į darbo vietos pratimus, kvietimo galiojimo pabaigos priminimai (maždaug trys valandos prieš neatsakyto kvietimo uždarymą), darbo vietos pratimo pradžios įspėjimai iš susietų kolegų, Streak Buddy užklausos, Streak Buddy priėmimo/atmetimo/pabaigos pranešimai, Streak Buddy praktikos priminimai, įmonės pranešimai iš jūsų susieto darbdavio, ir įmonės paskyroms pranešimai, tokie kaip kolegų ataskaitos ir darbuotojo vietos atidarymas, kai susietas besimokantysis pasiekia A1 lygį). Prieigos raktai saugomi jūsų vartotojo dokumento privačiuose tiesioginių pranešimų nustatymuose (users/{uid}/private/push), todėl susieti darbdaviai negali jų perskaityti iš jūsų profilio dokumento.
  • Vietiniai nustatymai, saugomi jūsų įrenginyje (pvz., per SharedPreferences), siekiant palaikyti naudojimą neprisijungus ir nustatymus, įskaitant išvaizdos pasirinkimus, tokius kaip šviesus/tamsus režimas ir spalvų tema, pranešimų perjungikliai (pamokų priminimai ir pasirenkami kortelių peržiūros priminimai), kortelių peržiūros parinktys (mokymosi žingsniai ir intervalai) ir pasirenkamos solo iššūkio tikslinės datos (plius baziniai progreso skaičiai automatiniam užbaigimui ir pasirenkamas pasikartojimo intervalo vienetas/kiekis), kuriuos nustatote pagrindiniame ekrane.
  • Pasirenkamas užšifruotas pamokų paketas neprisijungus, kurį atsisiunčiate iš mokymosi kelio ekrano: iliustracijų failai jūsų sektoriaus takeliui (pagrindiniai ir A1 lygiai, plius bet kokie pasirinkti perdangos takeliai) ir, kai esate susietas su darbdaviu, vietinė to darbdavio pagrindinių žodžių pakeitimų ir pasirinktinių žodžių momentinė kopija. Medija saugoma užšifruota programos privačioje saugykloje; šifravimo raktas laikomas platformos saugioje saugykloje. Paketą galite pašalinti iš to paties ekrano.
  • Pasirenkami kortelių paketai neprisijungus, kuriuos atsisiunčiate iš „Flashcards“ arba „Flashcards (Custom)“: kortelių tekstas, pasikartojimo būsena toms kortelėms ir bet kokie vaizdai ar garsas, pridėti prie jūsų pasirinktinių užrašų. Paketai saugomi programos privačioje saugykloje įrenginyje; juos galite pašalinti iš to paties atsisiuntimo ekrano.
  • Vaizdai ar garsas, kuriuos pridedate prie pasirinktinių kortelių (pvz., vaizdo uždengimas ar garso į tekstą užrašai), saugomi „Firebase Storage“ jūsų paskyroje.
  • Užbaigimo sertifikatų PDF failai, kuriuos generuojate ir bendrinate iš savo įrenginio (jūs kontroliuojate, kur juos siunčiate).
  • Užšifruota vietinė ekrano talpykla mobiliuosiuose įrenginiuose (iOS/Android): duomenų, rodomų pagrindiniame ekrane (įskaitant iššūkius ir pasiekimus), profilyje, darbuotojuose, darbdavyje, darbuotojų rezultatuose, mokymosi kelių apžvalgoje (administratoriaus įsitraukimo metrika), vartotojų valdyme administratoriaus skydelyje (pirmasis vartotojų sąrašo puslapis operatoriams) ir pasiekimuose, momentinės kopijos. Duomenų paketai užšifruojami AES-GCM; šifravimo raktas laikomas platformos saugioje saugykloje. Ekranai iškart atvaizduojami iš šios talpyklos, tada atnaujinami iš mūsų serverių fone, kol naudojatės programa (ne tada, kai programa uždaryta). Talpykla išvaloma, kai atsijungiate.
  • Užšifruotas programos pranešimų gautųjų aplankas, saugomas „Firestore“ kolekcijoje user_notifications (numatytoji duomenų bazė): pasiekimų atrakinimo pranešimai, įmonės pranešimų pranešimai, kvietimo į darbo vietos pratimą pranešimai ir Streak Buddy užklausos pranešimai. Kiekvieno pranešimo turinys užšifruojamas AES-GCM jūsų įrenginyje prieš sinchronizavimą; šifravimo raktas laikomas platformos saugioje saugykloje. Operatoriai ir kitos paskyros negali perskaityti nešifruoto teksto. Mobiliuosiuose įrenginiuose taip pat gali būti laikoma vietinė šiltoji to paties gautųjų aplanko talpykla greitesniam rodymui, kuri išvaloma, kai atsijungiate.
  • Įmonės paskyroms tame pačiame pranešimų ekrane taip pat gali būti rodoma serverio sukurta eilutė, kai susietas darbuotojas pakeičia savo darbo vietos sektorių ir pareigas. „Cloud Functions“ rašo tą eilutę. Mes taip pat siunčiame el. laišką įmonės paskyrai (gavėjo Mano kalba, jei prieinama) naudodami „Employee Job & sector change“ šabloną.
  • Operatoriaus (administratoriaus) paskyroms tame pačiame pranešimų ekrane taip pat gali būti rodomi serverio sukurti operaciniai įspėjimai (nešifruoto teksto eilutės user_notifications): naujos pamokos turinio ataskaitos (reports), nauji kontaktinės formos pateikimai (contact_messages), nauji palaikymo ataskaitų pateikimai (support_reports), naujų vartotojų registracijos, sėkmingas tinklaraščio įrašo generavimas, laukiantis patvirtinimo, tinklaraščio generavimo klaidos ir sėkmingi tinklaraščio socialiniai bendrinimai po patvirtinto įrašo nustatymo matomu. Šie įspėjimai rašomi „Cloud Functions“ į kiekvieno tinkamo administratoriaus gautųjų aplanką ir yra valdomi tais pačiais administratoriaus pranešimų nustatymų perjungikliais, naudojamais tiesioginiams pranešimams.
  • Darbdavio ar įmonės susiejimas, kai išperkate kvietimo kodą arba atidarote kvietimo nuorodą (pvz., https://app.workword.eu/invite/...).
  • Darbdavys gali įvesti darbuotojo el. pašto adresą programoje, kad „Workword“ galėtų išsiųsti tam asmeniui kvietimo el. laišką (per mūsų el. pašto paslaugų teikėją (5 skyrius)), kuriame yra vienkartinis kvietimo kodas ir kvietimo nuoroda. Mes galime saugoti tą el. paštą kvietimo įraše (invite_codes) pristatymui ir auditui; jis nenaudojamas apriboti, kas gali išpirkti kodą.
  • Įmonės REST API (kvietimai): turinčios teisę įmonės paskyros gali kurti API raktus skiltyje „Employees → Company settings“. Mes saugome raktų metaduomenis ir vienpusį kiekvieno slapto rakto maišos kodą „Firestore“ (company_api_keys) – ne neapdorotą raktą po sukūrimo – plius etiketes, sukūrimo/atšaukimo laiko žymas ir paskutinio naudojimo laiką. Naudojant raktą iškviesti POST /api/v1/invites sukuriami tie patys vienkartiniai invite_codes įrašai (ir pasirenkamas kvietimo el. laiškas) kaip ir programos kvietimo srautas. API naudojimas yra ribojamas pagal įmonės paskyrą.
  • Kai susiejate su įmone (pvz., išpirkdami kvietimą), mes galime išsiųsti patvirtinimą į jūsų paskyros el. paštą ir į įmonės paskyros el. paštą. Kai bet kuri šalis nutraukia įmonės susiejimą, mes galime išsiųsti abiem pusėms atsiejimo patvirtinimą. Šiuose transakciniuose pranešimuose naudojamas jūsų Mano kalbos nustatymas, jei prieinama.
  • Bet kuri šalis gali nutraukti įmonės susiejimą neištrindama besimokančiojo paskyros: susietas darbuotojas gali atsieti iš nustatymų, o darbdavys gali atsieti darbuotoją iš darbuotojų ekrano. Atsiejimas išvalo įmonės susiejimą ir darbdavio priskirtus mokymosi tikslus; mokymosi pažanga lieka besimokančiojo paskyroje.
  • Sektoriaus ar turinio priskyrimas, susietas su tuo darbdavio santykiu. Susietas darbuotojas gali pakeisti savo darbo vietos sektorių ir pareigas, bet tik tarp tų sektorių ir pareigų, kurias siūlo ta įmonė. Darbdavys taip pat gali priskirti arba vėliau pakeisti tą sektorių ir pareigas. Keičiant sektorių, išvalomas bet koks darbdavio priskirtas mokymosi tikslas ankstesniam sektoriui; keičiant tik pareigas, išlaikomas dabartinis mokymosi tikslas. Įmonės paskyra gauna pranešimą programoje ir el. laišką, kai darbuotojas atlieka šį pakeitimą.
  • Darbdavio priskirti mokymosi tikslai (tikslinis mokymosi lygis jūsų dabartiniam sektoriui), įskaitant numatytąjį tikslą, kurį darbdavys gali sukonfigūruoti, kad naujai susieti darbuotojai jį automatiškai gautų išpirkus kvietimą.
  • Darbo vietos žodynas, kurį darbdavio paskyra prideda arba pritaiko pagrindinių žodžių mokymosi lygiui sektoriuje (pvz., olandų ir anglų kalbos lemos), kuris vėliau rodomas susietiems darbuotojams tos įmonės mokymosi kelyje.
  • Pažangos informacija, prieinama darbdaviui privatumo ribotu būdu (žr. 6 skyrių).
  • Darbdavio rodomas vardas, profilio nuotrauka ir įmonės paskyros el. paštas, rodomi susietiems darbuotojams pagrindiniame ir darbdavio ekrane (žr. 6 skyrių).
  • Rodomas vardas ir numatytasis sektoriaus ID, bendrinami su susietais bendradarbiais per programos kolegų katalogą, kai esate susietas su tuo pačiu darbdaviu (kolegos el. paštas nėra bendrinamas per tą katalogą – žr. 6 skyrių).
  • Įmonės pranešimai – kai jūsų susietas darbdavys paskelbia pranešimą darbuotojų ekrane, mes saugome pavadinimą, pranešimą, auditoriją (visi susieti darbuotojai arba pasirinkti darbuotojai), gavėjų sąrašą ir laiko žymas company_announcements. Susieti darbuotojai, kurie yra gavėjai, gali gauti tiesioginį pranešimą ir gali atidaryti pranešimą programoje; darbdaviai gali kurti, redaguoti ir ištrinti pranešimus savo įmonei.
  • Įmonės įvedimo kortelės (sveikinimo paketas) – įmonės paskyra gali saugoti korteles savo susietiems darbuotojams company_onboarding_cards/{companyUid}/onboarding_cards. Kiekviena kortelė gali apimti pavadinimą, pranešimą, rodymo tvarką, pažymėtų žodyno terminų ID, pasirenkamą vaizdo įrašo nuorodą ir pasirenkamą paveikslėlį. Paveikslėliai saugomi „Firebase Storage“ company-onboarding/{companyUid}/ (JPEG, PNG arba WebP, ne daugiau kaip 5 MB). Tik ta įmonės paskyra gali įkelti arba pakeisti tuos paveikslėlius. Įmonė ir jos susieti darbuotojai gali skaityti korteles, kurios nebuvo ištrintos. Kortelių kūrimas ar keitimas yra ribojamas įmonės ar administratoriaus paskyroms su mokama arba bandomąja prenumerata.
  • Laukiantis kvietimo kodas gali būti saugomas vietiškai jūsų įrenginyje (pvz., per SharedPreferences), kol prisijungsite arba užsiregistruosite ir kvietimas bus pritaikytas įvedimo metu.

3.5 Senesni pranešimų duomenys (produktas pašalintas)

Programėlėje Pranešimai (tiesioginiai pokalbiai, mokymosi grupės, įmonės darbuotojų grupės pokalbiai, Mokymosi draugas, grupės iššūkiai ir pokalbių balsas) nebepasiūlomi Workword. Nebeprekiaujame nauju pokalbių turiniu šiam produktui.

Jei naudojote Pranešimus prieš juos pašalinant, likę užšifruoti pokalbių metaduomenys arba pranešimų šifruotasis tekstas gali vis dar egzistuoti mūsų sistemose (user_chats, user_chat_messages ir susiję Storage keliai), kol operatoriai juos išvalys. Ištrynus paskyrą, pašaliname jus iš senesnės user_chats narystės ir ištriname jūsų chat_public_key. Istorinis šifruotasis tekstas gali likti, kol bus išvalytas, ir yra nenaudojamas be atitinkamų raktų.

3.6 Techniniai ir saugumo duomenys

  • Duomenys, būtini autentifikavimui, progreso sinchronizavimui ir failų saugiam saugojimui per mūsų infrastruktūros teikėjus
  • API naudojimo skaitikliai, naudojami paskyros riboms nustatyti (pvz., užklausos per minutę, dieną, savaitę ir mėnesį)
  • Firebase App Check patvirtinimo signalai (Play Integrity Android, App Attest / DeviceCheck iOS, reCAPTCHA žiniatinklyje), kad mūsų serveriai priimtų užklausas tik iš tikrų programėlės kopijų. Šie patikrinimai naudoja įrenginio ar naršyklės vientisumo signalus, o ne jūsų mokymosi duomenis
  • Saugumo stebėjimo signalai, kai suveikia automatiniai piktnaudžiavimo patikrinimai (pvz., pakartotiniai nepavykę kvietimų išpirkimai, greičio ribų pažeidimai arba pakartotiniai atsisakyti privilegijuoti veiksmai). Operatoriai, turintys administratoriaus Workword paskyrą, gali gauti tiesioginį pranešimą ir (arba) el. laišką, kuriame yra paveiktos paskyros vardas (rodomas vardas), naudotojo vardas (kai nustatytas), paskyros el. paštas (kai prieinamas), Firebase Auth naudotojo ID, signalo tipas, laikas ir ribotas techninis kontekstas, kad galėtume ištirti piktnaudžiavimą. Šie įspėjimai siunčiami tik administratoriaus operatoriams, o ne darbdaviams ar kitiems besimokantiesiems.
  • Nauji Pagalbos kontaktinės formos pateikimai. Operatoriai, turintys administratoriaus Workword paskyrą, gali gauti įrenginio tiesioginį pranešimą, o el. laiškas siunčiamas adresu contact@workword.eu su pateikimo detalėmis (siuntėjo el. paštas, naudotojo ID, kai prisijungta, tema, žinutė ir susiję metaduomenys), kad galėtume atsakyti. Šie Pagalbos operaciniai pranešimai nesiunčiami darbdaviams ar kitiems besimokantiesiems.
  • Nauji pagalbos ataskaitų pateikimai. Operatoriai, turintys administratoriaus Workword paskyrą, kurie įjungė Pagalbos ataskaitų įspėjimus, gali gauti įrenginio tiesioginį pranešimą ir (arba) el. laišką į savo administratoriaus paskyros el. pašto adresą su ataskaitos detalėmis (siuntėjo el. paštas, naudotojo ID, kai prisijungta, kategorija, žinutė ir susiję metaduomenys). Kopija taip pat siunčiama adresu contact@workword.eu rūšiavimui, kai įjungtas visuotinis Pagalbos ataskaitų el. pašto jungiklis. Šie pranešimai nesiunčiami darbdaviams ar kitiems besimokantiesiems.
  • Nauji naudotojų / kolegų pranešimai apie kitas paskyras (iš kolegų katalogo / Darbdavio ekrano). Kai kolegų pranešimas siunčiamas įmonei, susieta įmonės paskyra gali gauti tiesioginį pranešimą ir el. laišką į tos įmonės paskyros el. pašto adresą su pranešimo detalėmis (pranešėjo ir praneštojo identifikatoriai, priežastis, žinutė ir susiję metaduomenys), kad darbdavys galėtų imtis tolesnių veiksmų. Workword operatoriai taip pat gali peržiūrėti šiuos pranešimus, kai to reikia saugumui užtikrinti.

3.7 Avarijų ataskaitos, diagnostika ir produkto analizė

Kai naudojate Workword mobiliąsias programėles (Android ar iOS), galime apdoroti diagnostikos duomenis, kad aptiktume ir išspręstume avarijas ir stabilumo problemas, įskaitant:

  • Avarijų ir ne mirtinų klaidų ataskaitos (pvz., krovimo sekos ir klaidų pranešimai)
  • Įrenginio ir programėlės kontekstas (pvz., įrenginio modelis, OS versija, programėlės versija ir kūrimas)
  • Ribotas „duonos trupinių“ / naudojimo kontekstas, vedantis į avariją (per Google Analytics, integruotą su Crashlytics), pvz., ekrano ar įvykių pavadinimai
  • Produkto / įsigijimo įvykiai per Firebase Analytics (pvz., sign_up, kai sukuriama nauja paskyra, company_sign_up, kai įmonės paskyra baigia darbdavio įvedimą, įvedimo ir pamokų progresas, ir ekrano peržiūros). Pasirinkti įvykiai importuojami į Google Ads konversijų ataskaitoms

Analitikos pasirinkimas. Firebase Analytics mobiliosiose programėlėse ir žiniatinklio programėlėje adresu https://app.workword.eu veikia tik po to, kai sutinkate programėlės privatumo pasirinkime, kurį parodome, kai pirmą kartą atidarote programėlę. Tai galite bet kada pakeisti Nustatymuose → Privatumas → Analitika. Jei atsisakote, mes nerenkame Firebase Analytics įvykių iš jūsų įrenginio ir nenustatome Analitikos slapukų žiniatinklio programėlėje. Avarijų ataskaitoms (Crashlytics) šis pasirinkimas neturi įtakos.

Reklamos identifikatoriai. Android sistemoje Firebase Analytics sukonfigūruota nerenka Android reklamos ID (google_analytics_adid_collection_enabled=false). iOS sistemoje reklamos identifikatorius (IDFA) yra prieinamas Google SDK tik tuo atveju, jei leidžiate stebėjimą Apple stebėjimo raginime (žr. 3.7a skyrių). Atskirai, nemokamos įprastos paskyros iOS ir Android programėlėse mato Google AdMob skelbimus, kurie gali naudoti reklamos identifikatorius personalizuotiems skelbimams tik po 3.7a skyriuje aprašyto sutikimo. Prenumeratoriai, darbdavio apmokami besimokantieji, administratoriaus ir įmonės paskyros šių skelbimų nemato.

Crashlytics taikoma mobiliosioms programėlėms. Žiniatinklio programėlėje adresu https://app.workword.eu netikėtos klaidos gali būti saugomos Firestore kolekcijoje client_error_reports (klaidos pranešimas, pasirinktinis krovimo sekos fragmentas, prisijungusio naudotojo ID ir platforma), kad galėtume išspręsti žiniatinklio stabilumo problemas. Šios žiniatinklio ataskaitos yra tik sukūrimo tipo prisijungusiam naudotojui ir nėra skaitomos kitų klientų.

3.7a Reklama programėlėje (nemokamos įprastos paskyros)

Kai naudojatės „Workword“ be aktyvios asmeninės ar darbdavio apmokamos prenumeratos kaip įprastas besimokantysis, rodome skelbimus, kad palaikytume nemokamą prieigą, įskaitant:

  • Reklamjuostės pagrindiniame ekrane (virš profilio) ir fiksuota reklamjuostė mokymosi kelio ekrane
  • Įterptieji / pamokos pabaigos skelbimai baigus pamoką (pažanga išsaugoma po skelbimo)
  • Apdovanotieji / pamokos pradžios skelbimai prieš pradedant papildomas pamokas po pirmo nemokamo paleidimo kiekvieną vietinę kalendorinę dieną (mobilusis apdovanotas vienetas; žiniatinklio laiko AdSense modalas)

Kas mato skelbimus. Skelbimai taikomi tik neapmokamoms įprastoms paskyroms (įskaitant susietus darbuotojus, kai darbdavys neteikia apmokamos aprėpties). Prenumeratoriai, darbdavio apmokami susieti besimokantieji, įmonės paskyros ir administratoriaus operatoriai šių skelbimų nemato. Galite pašalinti skelbimus pradėdami asmeninę prenumeratą (arba gavę darbdavio apmokamą prieigą).

Mobilusis (iOS / Android). Skelbimų rodymas naudoja Google AdMob per Google Mobile Ads SDK. Kai reikia (įskaitant EEE ir JK), prašome sutikimo dėl reklamos per Google User Messaging Platform (UMP) prieš personalizuotus skelbimus. Sutikimo forma sukonfigūruota ir paskelbta AdMob → Privacy & messaging (GDPR) mūsų Android ir iOS programėlėms; programėlė įkelia tą formą, kai Google nurodo, kad ji reikalinga jūsų regionui. iOS sistemoje, Apple App Tracking Transparency raginimas rodomas kaip dalis Google sutikimo srauto (UMP / Google Mobile Ads SDK), kai Google reikia reklamos identifikatoriaus (IDFA); „Workword“ deklaruoja Apple reikalaujamą tikslo tekstą tam raginimui ir pati nekviečia Apple ATT API. Google gali naudoti IDFA tik tuo atveju, jei paspausite Leisti. Jei atsisakote personalizuotų skelbimų ar sekimo, vis tiek rodome nepersonalizuotus skelbimus, kurie naudoja tik ribotus duomenis (pvz., dažnio ribojimui, sukčiavimo prevencijai ir apibendrintoms ataskaitoms).

Duomenys, kuriuos Google gali apdoroti AdMob (atsižvelgiant į jūsų pasirinkimus ir Google sąlygas), gali apimti: įrenginio reklamos identifikatorius (pvz., Android Advertising ID / IDFA), IP adresą ir iš jo gautą apytikslę vietą, įrenginio ir programėlės techninius duomenis, skelbimų užklausos ir sąveikos įvykius (parodymai, paspaudimai, apdovanoti užbaigimai) ir sutikimo / privatumo signalo būseną. „Workword“ neparduoda jūsų paskyros el. pašto adresų reklamuotojams šiems programėlės skelbimams. AdMob rodomi skelbimai yra atskirti nuo rinkodaros svetainės Google Ads matavimo https://workword.eu (11 skyrius) ir nuo Firebase Analytics produkto įvykių.

Apdovanotų skelbimų serverio pusės patvirtinimas (SSV). Apdovanotiems skelbimams (papildomų pamokų pradžiai) mobiliosiose programėlėse, Google gali siųsti pasirašytą HTTPS atgalinį ryšį į „Workword“ serverius, kai baigiasi apdovanotas peržiūra. Kai įkeliate apdovanotą skelbimą prisijungę, programėlė perduoda jūsų „Workword“ paskyros ID (Firebase vartotojo ID) Google, kad jis galėtų būti grąžintas tame atgaliniame ryšyje, kartu su skelbimo vieneto ir atlygio metaduomenimis bei operacijos ID. Mes patvirtiname parašą ir saugome patvirtintą atlygio kvitą Firestore (kolekcija admob_rewarded_ssv) sukčiavimo prevencijai ir vientisumo patikrinimams, ir ištriname jį po 90 dienų (7 skyrius). Kitos pamokos atrakinimas vis dar vyksta jūsų įrenginyje iš standartinio kliento atlygio atgalinio ryšio; SSV nedelsia to atrakinimo. Žiniatinklio programėlė nenaudoja AdMob SSV.

Žiniatinklio programėlė (app.workword.eu). Nemokamos įprastos paskyros gali matyti Google AdSense skelbimus po pirmosios šalies programėlės sutikimo dialogo (atskirai nuo rinkodaros svetainės slapukų juostos workword.eu, kuri neapima Flutter žiniatinklio programėlės). Jums sutikus, žiniatinklio programėlė gali įkelti AdSense:

  • Rodymo reklamjuostes pagrindiniame ekrane (virš profilio) ir fiksuotą reklamjuostę mokymosi kelio ekrane
  • Laiko AdSense rodymo vienetą modale pamokos pradžioje (papildomų pamokų pradžia) ir pamokos pabaigoje — Tęsti atrakinama, kai skelbimas yra paruoštas ir trumpai užtrunka; Atšaukti blokuoja veiksmą. Jei skelbimo scenarijus arba užpildymas nepavyksta per trumpą laiką, pamoka tęsiasi (fail-open), atitinkant mobiliųjų įterptųjų skelbimų elgesį

AdSense yra registruotas pagrindinei svetainei workword.eu ir gali būti rodomas app.workword.eu subdomene. Atsisakius žiniatinklio skelbimų dialogo, mes neįkeliame AdSense vietų tam pasirinkimui. „Workword“ neperduoda jūsų paskyros el. pašto adreso AdSense šiems skelbimams.

Vaidmenys. Mes sprendžiame, kada skelbimai rodomi „Workword“ (nemokamai įprastai prieigai). Google teikia skelbimų technologiją (AdMob mobiliesiems, AdSense žiniatinklio programėlei) ir gali veikti kaip valdytojas ir (arba) tvarkytojas reklamai pagal Google skelbimų sąlygas — žr. Google valdytojo sąlygas, tvarkytojo sąlygas ir reklamos informaciją. Taip pat galite tvarkyti Google skelbimų nuostatas Mano skelbimų centre, jei yra; tai nepakeičia „Workword“ UMP / programėlės pasirinkimų.

Sutikimo keitimas arba atšaukimas. Mobiliajame telefone galite pakeisti arba atšaukti sutikimą dėl reklamos Nustatymai → Privatumas → Skelbimų pasirinkimai, kas iš naujo atidaro Google sutikimo formą. iOS sistemoje taip pat galite išjungti sekimą „Workword“ programėlei iOS Nustatymai → Privatumas ir saugumas → Sekimas. Žiniatinklio programėlėje atsisakykite skelbimų sutikimo dialogo, kai jis pasirodo, arba išvalykite svetainės išsaugotą skelbimų pasirinkimą / susisiekite su contact@workword.eu, kad paklaustumėte, kaip jį atstatyti. Atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui prieš atšaukimą. Prenumeravimas pašalina programėlės skelbimus ateityje.

3.8 Pagalba programėlėje (kontaktas ir ataskaitos)

Kai naudojatės programėlės Pagalbos ekranais, kad susisiektumėte su mumis arba pateiktumėte ataskaitą, mes apdorojame:

  • Temą ir pranešimą, kuriuos įvedate kontaktinėje formoje (saugoma Firestore kolekcijoje contact_messages)
  • Kategoriją ir pranešimą, kuriuos įvedate ataskaitos formoje (saugoma Firestore kolekcijoje support_reports), pvz., klaida, turinio problema, paskyra/privatumas ar kita
  • Jūsų Firebase Auth vartotojo ID ir paskyros el. pašto adresą (kai yra), kad galėtume jus identifikuoti ir atsakyti
  • Pasirenkamą įrenginio/programėlės kontekstą ataskaitose (pvz., programėlės versija ir platforma), kad padėtume spręsti technines problemas

Operatoriai, turintys prieigą prie „Workword“ Firebase projekto, gali skaityti šiuos pateikimus, kad atsakytų į pagalbos užklausas ir pagerintų produktą.

Mes nereikalaujame, kad pateiktumėte specialios kategorijos duomenis (pvz., sveikatos duomenis), kad galėtumėte naudotis „Workword“. Prašome nepateikti jautrios asmeninės informacijos laisvo teksto laukuose, nebent mes aiškiai to prašome apibrėžtam tikslui.

3.8a Vartotojo / kolegos ataskaitos

Galite pranešti apie kolegą savo susietam darbdaviui iš Darbdavio ekrano. Kai tai padarote, mes apdorojame:

  • Jūsų Firebase Auth vartotojo ID ir paskyros el. paštą (pranešėjas)
  • Pranešto vartotojo Firebase Auth vartotojo ID
  • Ataskaitos šaltinį (pvz., colleague), priežastį, pasirenkamus laisvo teksto duomenis, pasirenkamą bendrą company_uid, platformą ir programėlės versiją
  • Įrašus, saugomus Firestore kolekcijoje user_reports

Kolegų ataskaitos siunčiamos susietai įmonės paskyrai (tiesioginis pranešimas ir el. paštas, kaip aprašyta 3.6 skyriuje). „Workword“ operatoriai taip pat gali peržiūrėti ataskaitas, kai to reikia saugumui užtikrinti.

3.8b Darbdavio potencialių klientų forma (ankstesnės programėlės versijos)

Ankstesnės programėlės versijos kvietė besimokančiuosius, turinčius nemokamą prieigą, pasidalinti darbdavio duomenimis mainais už papildomų nemokamų sektoriaus pagrindinių žodžių pamokų atrakinimą. Kadangi nemokamos įprastos paskyros dabar turi visą mokymo programą su skelbimais (3.7a skyrius), dabartinė programėlė neberodo šios formos. Per ją pateikti įrašai lieka company_leads ir yra tvarkomi, kaip aprašyta 3.8c skyriuje. Jei pateikėte tą formą, mes apdorojome:

  • Įmonės pavadinimą, miestą ir kontaktinį el. paštą, kuriuos įvedate
  • Pagrindinę oficialią šalies, kurioje yra jūsų pasirinktas miestas, kalbą (city_language, ISO 639-1, pvz., nl arba de), gautą iš to pasirinkimo – ne iš laisvai įvesto teksto
  • Jūsų Firebase Auth vartotojo ID ir pateikimo laiko žymę
  • Profilio žymę, kad atrakinote „freemium“ premiją (employer_lead_bonus_unlocked)

Kad padėtų jums pasirinkti tikrą miestą, programėlė siuntė jūsų miesto paieškos tekstą iš jūsų įrenginio į Photon (komoot; OpenStreetMap duomenys) ir rodė atitinkamus pasiūlymus. Tik jūsų pasirinktas miestas (plius gautas kalbos kodas) buvo saugomas su potencialiu klientu; paieškos užklausos nebuvo saugomos Firestore.

Šie duomenys saugomi Firestore kolekcijoje company_leads tolesniam susisiekimui dėl darbo vietos / įmonės prenumeratų (3.8c skyrius). Formos pateikimas nesukuria darbdavio paskyros susiejimo, nesiunčia kvietimo tai įmonei ar nesidalija jūsų mokymosi pažanga su jūsų nurodyta organizacija. Prieiga yra apribota „Workword“ operatoriams (Admin SDK / konsolė); įmonės paskyros negali skaityti company_leads.

3.8c Verslo ir viešojo sektoriaus perspektyvos (išorės el. laiškai)

Kreipiamės į įmones ir viešojo sektoriaus organizacijas (pavyzdžiui, savivaldybes ir integracijos ar darbo konsultavimo organizacijas), kurioms Workword gali būti naudingas. Tam apdorojame verslo kontaktinius duomenis, kuriuos MTech & IT pati renka atlikdama internetinius viešųjų šaltinių, tokių kaip organizacijų svetainės, tyrimus:

  • Organizacijos pavadinimas, miestas, šalis ir oficiali to miesto kalba
  • Darbo kontaktinis el. pašto adresas (dažnai bendras ar skyriaus adresas, kartais nurodytas kontaktas)
  • Svetainė, trumpas užrašas, kodėl Workword gali tikti organizacijai, ir vidiniai statuso užrašai
  • Išorės komunikacijos statusas: kokie el. laiškai buvo išsiųsti ir kada, ir ar išorės komunikacija buvo sustabdyta

Šie įrašai saugomi Firestore kolekcijose company_leads ir government_organizations_leads ir yra prieinami tik Workword operatoriams.

Kai patvirtiname organizaciją išorės komunikacijai, siunčiame iki keturių el. laiškų per maždaug 14 dienų (0, 3, 7 ir 14 dienomis) organizacijos vietine kalba. Kiekviename el. laiške yra nuoroda Atsisakyti prenumeratos ir nuoroda į šią Privatumo politiką. Kai atsisakote prenumeratos, jūsų el. pašto adresą saugome marketing_email_suppressions, kad daugiau niekada jums nesiųstume el. laiškų, ir sustabdome bet kokią aktyvią seką tam adresui. Šis rinkodaros atsisakymas yra atskiras nuo programėlės operacinių el. laiškų nuostatų prisijungusiems vartotojams.

Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas siūlyti Workword organizacijoms (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Galite bet kada prieštarauti šiam jūsų duomenų naudojimui tiesioginei rinkodarai, nenurodydami priežasties, naudodami nuorodą „Atsisakyti prenumeratos“ arba siųsdami el. laišką adresu contact@workword.eu; tuomet mes sustabdysime (BDAR 21 str. 2–3 d.).

Saugojimas: 12 mėnesių po paskutinio mūsų kontakto, nebent organizacija tampa klientu; atsisakę prenumeratos adresai lieka slopinimo sąraše, kad galėtume gerbti atsisakymą.

3.9 Pamokos turinio žymės ir darbo užklausos

Progresyvių sektoriaus pamokų metu galite paliesti žymės valdiklį, kad praneštumėte apie konkretų žodį ar frazę. Kai tai padarote, mes apdorojame:

  • Pažymėto elemento identifikatorius (content_type žodis ar frazė, content_id ir trumpas rodomo tikslinės kalbos teksto momentinis vaizdas kaip content_text)
  • Pamokos kontekstas (sector, lesson_id, level_id), kad galėtume rasti ir ištaisyti elementą
  • Pasirenkama laisvo teksto priežastis, kurią įvedate
  • Jūsų Firebase Auth vartotojo ID ir paskyros el. pašto adresas (kai yra)
  • Pasirenkamas įrenginio/programėlės kontekstas (pavyzdžiui, programėlės versija ir platforma)

Iš sektoriaus detalių iššokančiojo lango (įdiegimas ir nustatymai) taip pat galite paprašyti trūkstamos darbo vietos. Kai tai padarote, mes apdorojame:

  • Jūsų įvestas darbo pavadinimas (content_type job_request, saugomas kaip job_name / content_text)
  • Pasirenkamas darbo aprašymas
  • Pasirenkamas sektorius, kurį pasirenkate iš dabartinių takelių, arba pasirenkamas siūlomas sektoriaus pavadinimas, jei pasirenkate „Siūlyti sektorių“
  • Jūsų Firebase Auth vartotojo ID ir paskyros el. pašto adresas (kai yra)
  • Pasirenkamas įrenginio/programėlės kontekstas (pavyzdžiui, programėlės versija ir platforma)

Šios pamokos žymės ir darbo užklausos saugomos Firestore kolekcijoje reports (atskirai nuo palaikymo formos pateikimų support_reports). Operatoriai, turintys prieigą prie Workword Firebase projekto, gali juos skaityti, kad pataisytų turinį, pagerintų pamokas ir apsvarstytų naujas darbo vietas. Prašome neįtraukti specialios kategorijos ar labai jautrių asmens duomenų į laisvo teksto laukus.

3.10 Prenumeratos ir atsiskaitymas

Kai jūs ar jūsų darbdavys prenumeruoja:

  • Individualūs planai: App Store / Play pirkimo identifikatoriai ir patvirtinimo duomenys, reikalingi pirkimui patvirtinti, plius prenumeratos statusas ir bandomojo laikotarpio/galiojimo pabaigos laiko žymės, kurias saugome jūsų profilyje, kad apribotume prieigą
  • Įmonės planai: Stripe kliento ir prenumeratos identifikatoriai, pasirinktas planas / vietų limitas ir prenumeratos statusas įmonės profilyje
  • Susieti darbuotojai neturi asmeninių atsiskaitymo laukų darbdavio planui; prieiga priklauso nuo įmonės teisės
  • Prenumeratos el. laiškai: kai asmeninė ar įmonės prenumerata prasideda arba baigiasi, galime išsiųsti transakcinį patvirtinimą į paskyros el. paštą (ir, kai įmonės teisė prasideda arba baigiasi, susietiems darbuotojams apie darbdavio apmokamą prieigą). Kopija pristatoma gavėjo Mano kalba, kai yra
  • Tikslinės nuolaidos ir pasiūlymai: operatoriai gali kurti tik leidžiamų sąrašų pasiūlymus (jokių viešų reklaminių kodų). Saugome pasiūlymų metaduomenis ir išpirkimo įrašus (discount_offers), kad galėtume suteikti nemokamų prieigos dienų nurodytiems nuolatiniams vartotojams arba pritaikyti Stripe kuponą įmonės atsiskaitymo metu. Su pasiūlymu susiejami tik nurodyti paskyros identifikatoriai

3.11 Svetainės kontaktų ir brošiūros forma (workword.eu)

Kai naudojate kontaktų, demonstracinės versijos ar brošiūros formą adresu https://workword.eu, mes apdorojame jūsų vardą, el. pašto adresą, pasirenkamą įmonę, pareigas, kategoriją, jūsų žinutę, užklausos tipą ir jūsų kalbą. Tai siunčiame el. paštu adresu contact@workword.eu, kad galėtume atsakyti; brošiūros užklausos gauna automatinį el. laišką su brošiūra. Siekdami išvengti piktnaudžiavimo, jūsų IP adresą saugome trumpalaikiame dažnio ribojimo įraše (Firestore kolekcija rate_limit_windows), kuris ištrinamas pasibaigus ribojimo langui.

Svetainė ir jos kontaktų forma veikia Replit (Replit Autoscale diegimas).


Tikslas Pavyzdžiai Teisinis pagrindas (BDAR)
Teikti Paslaugą Sukurti paskyrą, sinchronizuoti eigą, teikti pamokas, klausymosi praktiką (debesyje arba įrenginyje TTS), neprisijungus pasiekiamą talpyklą (įskaitant pasirenkamus šifruotus neprisijungus pasiekiamų pamokų paketus ir šifruotą vietinę ekrano talpyklą mobiliajame įrenginyje), išduoti baigimo sertifikatus Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.)
Prenumeratos ir atsiskaitymas Apdoroti individualius „App Store“ / „Play“ pirkimus ir įmonės „Stripe“ prenumeratas; saugoti teisių būseną ir vietų limitus, kad būtų apribota prieiga; stebėti, ar susietas darbuotojas šiuo metu užima įmonės vietą (employer_seat_occupied) ir kada ta vieta buvo užimta (employer_seat_occupied_at), kad vietos galėtų vėl atsidaryti po žodžių ir frazių egzamino, kol ryšys išlieka; taikyti operatoriams skirtus nuolaidų pasiūlymus (nemokamą prieigą arba „Stripe Checkout“ kuponus) leidžiamų paskyrų sąrašui Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.); teisėti interesai vykdyti akcijas (BDAR 6 str. 1 d. f p.); teisinė prievolė išrašyti sąskaitas faktūras, kai taikoma (BDAR 6 str. 1 d. c p.)
Su darbdaviu susietos funkcijos Taikyti kvietimo kodą arba kvietimo nuorodą; pasirinktinai išsiųsti kvietimo kodą/nuorodą el. paštu, kurį įveda darbdavys (SMTP); rodyti ribotą eigą darbdavio paskyrai; saugoti darbdavio sukurtą darbo vietos žodyną susietiems besimokantiesiems Sutartis ir (arba) teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. b/f p.), subalansuoti su besimokančiojo teisėmis
Tiesioginiai pranešimai Pamokų priminimai ir panašūs produkto įspėjimai, kai įjungta Sutikimas, kai reikalingas (BDAR 6 str. 1 d. a p.); pranešimus galite išjungti Nustatymuose → Pranešimai ir (arba) įrenginio sistemos nustatymuose
Pagalba programoje Apdoroti kontaktų ir ataskaitų pateikimus, kad galėtume atsakyti ir išspręsti problemas Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.); teisėti interesai tobulinti produktą (BDAR 6 str. 1 d. f p.)
Vartotojų / kolegų ataskaitos Apdoroti kolegų ataskaitas (user_reports); prireikus pranešti susietai įmonei ir operatoriams Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.); teisėti interesai užtikrinti Paslaugos saugumą ir naudojimą (BDAR 6 str. 1 d. f p.)
Pamokų turinio žymės ir darbo užklausos Apdoroti pažymėtus žodžius/fraze ir trūkstamų darbų užklausas (reports), kad galėtume pataisyti pamokų turinį ir apsvarstyti naujas darbo roles Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.); teisėti interesai tobulinti produktą (BDAR 6 str. 1 d. f p.)
Saugumas ir piktnaudžiavimo prevencija Autentifikuoti vartotojus; apsaugoti paskyras ir infrastruktūrą; riboti API iškvietimų skaičių; įspėti administratorius operatorius apie įtartiną automatizuotą veiklą Teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f p.)
Tobulinti ir palaikyti produktą Taisyti klaidas; užtikrinti mokymosi sinchronizavimo patikimumą; avarijų ir stabilumo diagnostika per „Crashlytics“; žiniatinklio klaidų ataskaitos (client_error_reports) Teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f p.)
Produkto ir įsigijimo analizė (programos ir žiniatinklio programa) „Firebase Analytics“ / GA4 įvykiai, tokie kaip sign_up, company_sign_up, įdiegimo ir pamokų eiga; pasirinkti įvykiai, importuoti į „Google Ads“ konversijų ataskaitoms Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.); atšaukti Nustatymuose → Privatumas → Analizė
Transakciniai el. laiškai jūsų kalba Siųsti paskyros, kvietimo, nuorodos, prenumeratos ir pasveikinimo el. laiškus; mašininiu būdu išversti juos į jūsų Mano kalbą (5 skyrius) Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.)
Verslo ir viešojo sektoriaus informavimas Tirti viešuosius šaltinius, saugoti verslo kontaktinius duomenis ir siųsti iki keturių informacinių el. laiškų (3.8c skyrius) Teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f p.); galite bet kada prieštarauti (BDAR 21 str. 2 d.)
Svetainės kontaktų ir brošiūros forma Atsakyti į jūsų užklausą, išsiųsti brošiūrą, užkirsti kelią piktnaudžiavimui su IP dažnio apribojimais (3.11 skyrius) Veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį / teisėti interesai atsakyti į užklausas (BDAR 6 str. 1 d. b/f p.)
Svetainės reklama ir matavimas (rinkodaros svetainė) Atskiri analizės ir reklamos sutikimo pasirinkimai; „Google Analytics“ ir „Google Ads“ matavimas (žr. 11 skyrių) Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.); galite atšaukti per svetainės slapukų pranešimą
Reklama programoje (nemokamos įprastos paskyros) Rodyti „AdMob“ skelbimus („iOS“/„Android“) ir „AdSense“ skelbimus (žiniatinklio programa) nemokamiems įprastiems besimokantiesiems – reklamjuostes, pamokos pabaigos ir pamokos pradžios/apdovanotus vartus; prašyti sutikimo per „Google“ UMP (EEE/JK) mobiliajame telefone, įskaitant „Apple“ sekimo raginimą „iOS“ per UMP, ir pirmosios šalies skelbimų sutikimo dialogo langą žiniatinklio programoje (žr. 3.7a skyrių) Sutikimas personalizuotiems skelbimams / sekimui, kai reikalingas (BDAR 6 str. 1 d. a p.); teisėti interesai finansuoti nemokamą prieigą nepersonalizuotais skelbimais, kai leidžiama (BDAR 6 str. 1 d. f p.); sutarties vykdymas nemokamai skelbimais palaikomai paslaugų pakopai (BDAR 6 str. 1 d. b p.). Galite atšaukti sutikimą arba prenumeruoti, kad pašalintumėte skelbimus
Teisės aktų laikymasis Atsakyti į teisėtus prašymus; saugoti reikalingus įrašus Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.)

Kai remiamės teisėtais interesais, mes subalansuojame tuos interesus su jūsų teisėmis ir lūkesčiais kaip besimokančiojo ir, kai aktualu, kaip darbuotojo.

Ar privalote pateikti savo duomenis? Norėdami susikurti paskyrą ir naudotis Paslauga, turite pateikti el. pašto adresą (arba „Google“ / „Apple“ prisijungimo duomenis) ir savo mokymosi pasirinkimus; be jų mes negalime jos teikti. Visa kita (profilio nuotrauka, palaikymo žinutės, ataskaitos, pranešimai, analizė ir reklamos sutikimas) yra neprivaloma. Nėra teisinės prievolės mums teikti duomenis.

Automatizuoti sprendimai. Mes nepriimame sprendimų apie jus, pagrįstų vien automatizuotu duomenų tvarkymu, kurie sukeltų jums teisines ar panašias reikšmingas pasekmes. Automatinės funkcijos, tokios kaip iššūkių automatinis užbaigimas, egzaminų vertinimas ir dažnio apribojimai, veikia tik jūsų naudojimąsi programa ir gali būti peržiūrimos paprašius.


5. Duomenų tvarkytojai ir sub-duomenų tvarkytojai

Naudojame patikimus paslaugų teikėjus, kad talpintume ir valdytume dalį Paslaugos. Visų pirma, naudojame Google Firebase / Google Cloud šiems tikslams:

  • Firebase Authentication — paskyros prisijungimas (el. paštas/slaptažodis, prisijungimas su Google, ir prisijungimas su Apple iOS įrenginiuose)
  • Cloud Firestore — profiliai, mokymosi istorija (įskaitant sektoriaus mokymosi kelio pamokų eigą user_learning_history kolekcijoje numatytojoje duomenų bazėje), darbdavio sukurti įmonės žodyno pakeitimai, įmonės pranešimai (company_announcements), įmonės įvedimo kortelės (company_onboarding_cards), įmonės veiklos srautas (company_activity) susijusiems kolegoms, iššūkių katalogai (challenges), individualių iššūkių tikslinės datos (user_solo_challenge_goals), besimokančiųjų sukurti individualūs kortelių rinkiniai (user_custom_flashcards), kortelių peržiūros nustatymai ir pratimų SRS būsena (user_flashcard_review_settings, user_exercise_flashcard_srs), kortelių pratimų istorija (user_flashcard_exercise_history), iššūkių rezultatų istorija (user_challenges_history), darbo vietos pratimų sesijos (exercise_sessions, įskaitant tik serverio atsakymų paslaptis), Streak Buddy poros (streak_buddies), užšifruotas pranešimų gautųjų aplankas programoje (user_notifications, įskaitant serverio sukurtus administratoriaus veiklos įspėjimus ir įmonės pranešimą, kai susietas darbuotojas keičia sektorių ir pareigas), palaikymo kontaktų ir ataskaitų pateikimas programoje (contact_messages, support_reports), nemokami darbdavių potencialūs klientai (company_leads), rinkodaros el. pašto atsisakymai (marketing_email_suppressions), vartotojų/kolegų saugumo ataskaitos (user_reports), pamokų turinio žymės (reports), vieši produkto išleidimo pranešimai ir būsimi atnaujinimai (release_notes, app_upcoming), viešas DUK katalogas (faqs), operatoriaus automatizavimo socialinio generavimo/publikavimo audito įrašai (automations_in_output), tiksliniai nuolaidų pasiūlymai ir panaudojimai (discount_offers), ir susiję programos duomenys. Likusios senosios pokalbių kolekcijos (user_chats, user_chat_messages) gali egzistuoti, kol operatoriai jų neišvalys (žr. 3.5 skyrių)
  • Firebase Storage — profilio nuotraukos, įmonės įvedimo vaizdai company-onboarding/{companyUid}/ (JPEG, PNG arba WebP, iki 5 MB; skaitomi tos įmonės ir jos susietų darbuotojų), žodyno iliustracijos naudojamos pamokose ir viktorinose (mūsų talpinami nemokami paveikslėliai; ne vartotojų įkėlimai), tinklaraščio peržiūros vaizdai programos tinklaraščiui, ir socialinių tinklų įrašų vaizdai sugeneruoti operatorių LinkedIn / Facebook / Instagram publikavimui (operatoriaus sugeneruoti; ne vartotojų įkėlimai). Likusios senosios pokalbių balso bylos pokalbių apimties keliuose gali egzistuoti, kol operatoriai jų neišvalys
  • Firebase Cloud Messaging — tiesioginiai pranešimai
  • Cloud Functions — serverio pusės programos logika (įskaitant XP apdovanojimus, paskyros ištrynimą, pamokų klausymosi kalbos sintezės tarpinį serverį, el. pašto siuntimą ir informavimo sekas). Žr. „Kur apdorojami jūsų duomenys“ žemiau, kad sužinotumėte regionus
  • Firebase Hosting — talpina žiniatinklio programą adresu https://app.workword.eu
  • Firebase App Check — apsaugo mūsų serverius nuo piktnaudžiavimo (Play Integrity, App Attest / DeviceCheck, reCAPTCHA)
  • Firebase Crashlytics — avarijų ir nefatališkų klaidų ataskaitos mobiliesiems programoms
  • Google Analytics for Firebase — programos analizė produkto ir įsigijimo matavimui (pavyzdžiui, standartinis sign_up įvykis sukūrus naują paskyrą, ir company_sign_up po įmonės įvedimo užbaigimo), tik gavus jūsų analizės sutikimą (3.7 skyrius). Crashlytics taip pat gali naudoti Analytics „breadcrumbs“ diagnostikai. Android sistemoje Firebase Analytics ne renka Android reklamos ID. Kai mūsų Firebase / GA4 nuosavybė yra susieta su Google Ads, pasirinkti Analytics įvykiai (tokie kaip sign_up ir company_sign_up) gali būti importuojami kaip konversijos veiksmai kampanijos ataskaitoms
  • Google AdMob / Google Mobile Ads — reklama iOS ir Android programose nemokamoms įprastoms paskyroms (baneriai, tarpiniai, apdovanoti), įskaitant Google User Messaging Platform (UMP) GDPR sutikimo pranešimams, paskelbtiems AdMob Privacy & messaging mūsų programoms, ir Apple App Tracking Transparency raginimą iOS (rodomą Google sutikimo / skelbimų srauto; Workword tiesiogiai nekviečia ATT). Mokami, darbdavio apmokami, įmonės ir administratoriaus vartotojai negauna šių skelbimų (žr. 3.7a skyrių)
  • Google AdSense — reklama Flutter žiniatinklio programoje adresu https://app.workword.eu nemokamoms įprastoms paskyroms (pagrindinio puslapio ir mokymosi kelio baneriai, ir laiko nustatymo rodymo modalas pamokos pradžiai/pabaigai), tik po pirmojo šalių sutikimo dialogo programoje. AdSense yra registruotas workword.eu ir gali būti rodomas programos subdomene. Rinkodaros svetainės slapukų juosta neapima šių žiniatinklio programos skelbimų (žr. 3.7a skyrių)

Rinkodaros matavimas (svetainės ir programų parduotuvės skelbimai)

Kai vykdome mokamą įsigijimą (pavyzdžiui, Google Ads paieškos kampanijas į https://workword.eu), galime naudoti:

  • Google Ads — skelbimų pristatymas, paspaudimų matavimas ir konversijų ataskaitos mūsų vykdomoms kampanijoms
  • Google Play (susieta su Google Ads) — įdiegimo ir susiję programos konversijos signalai Android programai (com.mtechit.workword), kai mūsų Ads paskyra yra susieta Play Console. Įdiegimo priskyrimo susiejimas yra atskiras nuo AdMob rodomų skelbimų, rodomų nemokamoms įprastoms paskyroms (3.7a skyrius)
  • Firebase Analytics / GA4 (programa + susieta nuosavybė, įskaitant žiniatinklio programą adresu https://app.workword.eu) — produkto matavimo įvykiai, tokie kaip sign_up, company_sign_up, įvedimo ir pamokų eiga, ir susiję ekrano peržiūros, kurie gali būti importuojami į Google Ads, kai Firebase/GA4 nuosavybė yra susieta, tik gavus jūsų analizės sutikimą. Žiniatinklio programa ne įkelia Google Tag Manager; matavimas naudoja tik Firebase Analytics SDK
  • Google tag / Google Analytics 4 rinkodaros puslapiuose (pavyzdžiui, /app, /for-employers, /contact), kai įjungta — puslapių peržiūros, kampanijos parametrai (tokie kaip UTM / paspaudimų identifikatoriai), ir pasirinktiniai antriniai įvykiai, tokie kaip parduotuvės mygtukų paspaudimai, atsižvelgiant į sutikimą, kai to reikalaujama (žr. 11 skyrių)
  • Google Tag Manager (konteineris GTM-PSDRN2HF) rinkodaros svetainėje adresu https://workword.eu tik po to, kai priimami ir analizės, ir reklamos sutikimai — įkelia tame konteineryje sukonfigūruotas žymes. Žr. 11 skyrių

Taip pat naudojame ElevenLabs ir Cartesia kaip duomenų tvarkytojus teksto į kalbą konvertavimui, kai generuojamas debesies klausymosi garso įrašas pamokų žodžiams ir frazėms (tik raginimo tekstas; ne jūsų mikrofono įrašai ar paskyros duomenys). Įrenginyje esantys balsai nesiunčia to teksto nė vienam teikėjui.

Naudojame STRATO AG (Berlynas, Vokietija) siųsti ir gauti mūsų el. laiškus iš contact@workword.eu (SMTP/IMAP). STRATO saugo mūsų pašto dėžutę, įskaitant mūsų siunčiamų el. laiškų kopijas išsiųstų laiškų aplanke.

Naudojame OpenRouter transakcinius ir operacinius el. laiškus mašininiu būdu išversti į gavėjo „Mano kalbą“. Prieš vertimą, nuorodos, el. pašto adresai, kvietimo kodai ir asmeninės vertės, kurias įterpiame į mūsų el. pašto šablonus (pavyzdžiui, vardai ir įmonių pavadinimai), pakeičiami vietos ženklais, todėl vertimui siunčiamas tik šablono tekstas. Laisvo teksto el. laiškai, kuriuos operatoriai įveda administratoriaus skydelio pašto įrankyje, nėra automatiškai maskuojami taip pat ir gali apimti asmeninius duomenis, kuriuos įveda operatorius. OpenRouter nukreipia užklausas į pagrindinį AI modelio teikėją pagal OpenRouter sąlygas; mes nekontroliuojame to teikėjo raginimų saugojimo. Taip pat naudojame OpenRouter operatoriaus rinkodaros teksto generavimui (6.1 skyrius) ir šios privatumo politikos vertimui.

Naudojame Replit (Replit, Inc.) rinkodaros svetainei adresu https://workword.eu ir jos kontaktinei formai (3.11 skyrius) talpinti. Žiniatinklio programa adresu https://app.workword.eu yra talpinama Firebase Hosting.

Ankstesnėse programos versijose, darbdavio potencialių klientų miesto laukui, programa siuntė miesto paieškos užklausas iš jūsų įrenginio į Photon (valdomą komoot; naudojant OpenStreetMap duomenis), kad galėtumėte pasirinkti tikrą miestą. Photon gavo jūsų įvestą paieškos tekstą; mes nesiuntėme jūsų paskyros el. pašto ar vartotojo ID į Photon.

Naudojame Activepieces operatoriaus sukurtų rinkodaros įrašų publikavimui iš administratoriaus skydelio automatizavimo ekrano į LinkedIn, Facebook Pages ir Instagram (Meta). Webhook duomenų pakete yra tik sugeneruotas įrašo tekstas, pasirinkti platformų pavadinimai, pasirinktinis viešas vaizdo URL ir Workword svetainės nuoroda – ne besimokančiųjų profiliai, el. pašto adresai ar mokymosi istorija. LinkedIn ir Meta apdoroja tą turinį kaip paskirties socialinius tinklus tiems operatoriaus įrašams. Operatoriaus generavimo/publikavimo bandymai iš to ekrano taip pat saugomi Firestore kolekcijoje automations_in_output (raginimas/platformos, sugeneruotas tekstas ir pasirinktinis vaizdo URL, Activepieces atsakymas ar klaida, ir operatoriaus paskyros ID) operaciniam auditui – ne besimokančiųjų profiliavimui.

Mokėjimų apdorotojai

Priklausomai nuo to, kaip prenumeruojate, mes naudojame:

  • Apple (App Store / StoreKit) – individualūs prenumeratos pirkimai ir atnaujinimai iOS
  • Google (Google Play Billing) – individualūs prenumeratos pirkimai ir atnaujinimai Android
  • Stripe – įmonės (darbdavio) prenumeratos Checkout, sąskaitos faktūros ir Klientų portalas

Mes gauname pirkimo ir teisių metaduomenis, reikalingus Paslaugai atrakinti (pvz., produkto ar kainos identifikatorius, prenumeratos būseną, bandomojo laikotarpio ir galiojimo pabaigos laiko žymas, vietų limitus įmonės planams ir Stripe kliento/prenumeratos identifikatorius įmonės paskyroms). Kortelių numerius apdoroja Apple, Google arba Stripe – Workword jų nesaugo.

Kai šie teikėjai veikia kaip duomenų tvarkytojai, jie tvarko duomenis pagal mūsų nurodymus, remiantis duomenų tvarkymo sutartimi. Google reklamos ir matavimo paslaugoms (Google Ads, AdMob), Google veikia kaip nepriklausomas duomenų valdytojas kai kuriais tikslais pagal savo valdytojo sąlygas ir kaip duomenų tvarkytojas kitais tikslais pagal savo tvarkytojo sąlygas. Apple, Google Play ir Stripe veikia kaip nepriklausomi duomenų valdytojai mokėjimų apdorojimui.

Rinkodaros svetainės Google Ads / Analytics

Rinkodaros svetainėje https://workword.eu reklamos matavimas siunčia duomenis į mūsų Google Ads paskyrą (AW-17181401897) tik su jūsų atskiru reklamos leidimu. Mūsų Google Analytics nuosavybė yra workword-c1032 (matavimo ID G-42N0ETYX3P). Sutarties šalis Google Ads ir Google Analytics atžvilgiu yra Google Ireland Limited.

Kur jūsų duomenys apdorojami (tarptautiniai perdavimai)

Teikėjas Kas Vieta Apsaugos priemonės perdavimams už EEE ribų
Google (Firebase / Google Cloud) Firestore duomenų bazė ES kelių regionų (eur3) Netaikoma (ES)
Google (Firebase Hosting) Žiniatinklio programos pristatymas Google pasaulinis tinklas ES-JAV duomenų privatumo sistema; Standartinės sutartinės sąlygos, kai reikalaujama
Google (Cloud Functions) Serverio pusės apdorojimas ES (europe-west1) Netaikoma (ES)
Google (Analytics, Crashlytics, Ads, AdMob, AdSense, Play) Matavimas, diagnostika, reklama ES ir JAV ES-JAV duomenų privatumo sistema (žr. Google duomenų perdavimo sistemas); Standartinės sutartinės sąlygos, kai reikalaujama
STRATO El. paštas (SMTP/IMAP, pašto dėžutė) Vokietija (ES) Netaikoma (ES)
ElevenLabs Debesų teksto į kalbą JAV / ES (teikėjo infrastruktūra) ES-JAV duomenų privatumo sistema ir (arba) Standartinės sutartinės sąlygos pagal ElevenLabs duomenų tvarkymo sąlygas
Cartesia Debesų teksto į kalbą JAV Standartinės sutartinės sąlygos / Cartesia duomenų tvarkymo sąlygos
OpenRouter (ir modelio priegloba) El. pašto ir politikos vertimas, rinkodaros tekstas JAV (ir modelio prieglobos regionas) Standartinės sutartinės sąlygos pagal OpenRouter sąlygas; modelio priegloba pagal OpenRouter maršrutizavimą
Replit (Replit, Inc.) Rinkodaros svetainės ir kontaktų formos priegloba JAV Standartinės sutartinės sąlygos Replit Duomenų tvarkymo sutartyje
Activepieces Socialinių įrašų publikavimas (be besimokančiojo duomenų) JAV / ES (teikėjo infrastruktūra) Standartinės sutartinės sąlygos / Activepieces duomenų tvarkymo sąlygos, kai apdorojami asmens duomenys
Photon (komoot) Miesto paieška (ankstesnės programos versijos) Vokietija (ES) Netaikoma (ES)
Stripe Įmonės prenumeratos ES / JAV ES-JAV duomenų privatumo sistema ir Standartinės sutartinės sąlygos (Stripe kaip nepriklausomas mokėjimų valdytojas kortelių duomenims)
Apple iOS pirkimai, Prisijungimas su Apple JAV / ES (Apple infrastruktūra) Apple nuosavos sąlygos (nepriklausomas valdytojas)

Serverio regionai. Mūsų duomenų bazė ir serverio pusės apdorojimas (Cloud Functions, įskaitant paskyros ištrynimą, kalbos sintezę ir el. pašto siuntimą) veikia Google Cloud regionuose ES (eur3 ir europe-west1). Kitos Google paslaugos aukščiau esančioje lentelėje (pvz., Analytics, Crashlytics, Ads, AdMob, AdSense, Play ir Firebase Hosting pasaulinis kraštinis tinklas) vis dar gali apdoroti duomenis JAV, laikantis tose eilutėse nurodytų apsaugos priemonių. Daugiau informacijos apie šias apsaugos priemones galite gauti susisiekę su mumis el. paštu contact@workword.eu.

Mes galime atnaujinti savo duomenų tvarkytojų sąrašą, Paslaugai tobulėjant. Esminiai pakeitimai bus atspindėti šioje politikoje ir „Paskutinio atnaujinimo“ datą.


6. Darbdavio matomumas

Jei susiejate savo paskyrą su darbdaviu (pvz., per kvietimo kodą):

  • Jūsų darbdavys gali matyti informaciją, reikalingą darbo vietos kalbos mokymui palaikyti – paprastai užbaigimo ir pažangos būseną, įskaitant tai, ar išlaikėte sektoriaus žodžių ir frazių egzaminą, ir su saugumu susijusių modulių užbaigimą, jei aktualu.
  • Jūsų darbdavys taip pat gali matyti įmonės lygio apibendrintas naudojimo ir mokymosi tendencijas (pvz., savo pagrindiniame prietaisų skydelyje ir Darbuotojai → Analizė ir rezultatai), įskaitant savaitinių aktyvių besimokančiųjų skaičių ir užbaigtus žodžius/frazių skaičių. Šios diagramos neidentifikuoja atskirų darbuotojų; vardinė pažanga lieka prieinama tik darbdavio darbuotojų rezultatų peržiūrose (įskaitant rezultatų skyrių tame pačiame Darbuotojų skirtuke).
  • Jūsų darbdavys gali pridėti arba redaguoti įmonės specifinius žodžius, naudojamus pagrindiniame žodžių mokymosi lygyje jiems priskirtiems sektoriams; šie žodžiai rodomi susietiems darbuotojams kaip mokymosi kelio dalis.
  • Jūsų darbdavys gali saugoti pasveikinimo paketą įvedimo kortelių (pavadinimas, pranešimas, pasirinktinis paveikslėlis, pasirinktinis vaizdo įrašo nuoroda ir pažymėti žodyno terminai), kurias galite skaityti, kol jūsų paskyra yra susieta su ta įmone. Šios kortelės neapima jūsų mokymosi balų.
  • Susieti bendradarbiai toje pačioje įmonėje gali matyti kolegų katalogą, apribotą rodomuoju vardu (vardu) ir numatytuoju sektoriaus ID (ir jūsų įrašas gali pasirodyti tame sąraše). Kolegų el. pašto adresai nėra bendrinami per šį katalogą. Kiti profilio laukai, tokie kaip vartotojo vardai, push pranešimų žetonai ir detali mokymosi istorija, nėra bendrinami per šį katalogą.
  • Susieti darbuotojai gali matyti savo darbdavio rodomąjį vardą, profilio nuotrauką ir įmonės paskyros el. paštą Pagrindiniame puslapyje (Profilis → Darbdavys) ir Darbdavio ekrane, kad galėtų atpažinti ir susisiekti su darbo vietos paskyra, su kuria jie yra susieti.
  • Susieti bendradarbiai taip pat gali matyti Darbdavio ir kolegų naujienų srautą Pagrindiniame puslapyje (company_activity) su trumpais apibendrinimais, tokiais kaip įmonės pranešimai, prisijungę kolegos, kvietimai/užbaigimai į darbo vietos pratimus ir pamokų ar lygių pasiekimai. Elementai rodo rodomąjį vardą ir tik įvykio apibendrinimą (ne pratimų balus, viktorinos nesėkmės detales ar visą mokymosi istoriją). Jūsų pačių veiklos yra paslėptos iš jūsų šio srauto peržiūros. Darbdavio įmonės paskyra gali peržiūrėti tuos pačius trumpus veiklos apibendrinimus Darbuotojai → Veiklos srautas (filtruojama pagal įvykio tipą ir rūšiavimo tvarką). Elementai vis dar neapima pratimų balų, viktorinos nesėkmės detalių ar visos mokymosi istorijos.
  • Susieti bendradarbiai gali pakviesti jus į darbo vietos pratimų sesijas. Dalyviai gali matyti bendrus klausimų raginimus ir vienas kito balus/rezultatus už tą sesiją. Darbdavio įmonės paskyra negali skaityti tų sesijos duomenų ar balų.
  • Susieti bendradarbiai gali siųsti arba priimti Streak Buddy užklausas iš Darbdavio ekrano. Streak Buddies gali matyti vienas kito bendrus serijų skaitiklius ir ar kiekvienas asmuo praktikavosi savo vietos kalendorinę dieną tai porai. Jūsų asmeninė serija lieka jūsų profilyje. Darbdavio įmonės paskyra negali skaityti Streak Buddy porų dokumentų ar bendrų serijų skaičių.
  • Kai susietas darbuotojas praneša apie kolegą, jūsų įmonės paskyra gali gauti push pranešimą ir el. laišką su pranešimo detalėmis (pranešėjo ir praneštojo identifikatoriai, priežastis, žinutė ir susiję metaduomenys), kad galėtumėte imtis tolesnių veiksmų. Šie pranešimai yra atskiri nuo Workword palaikymo ir saugumo įspėjimų.
  • Kai susietas darbuotojas išlaiko žodžių ir frazių egzaminą ir atrakina A1 mokymosi kelią, jo įmonės vieta vėl atsidaro. Jūsų įmonės paskyra gali gauti push pranešimą ir el. laišką, kad galėtumėte pakviesti kitą besimokantįjį. Darbuotojas lieka susietas ir išlaiko darbdavio apmokėtą prieigą.
  • Kai besimokantysis susieja arba atsiesia nuo jūsų įmonės, jūsų įmonės paskyra gali gauti transakcinį el. laišką, patvirtinantį prisijungimą arba išėjimą (darbuotojo rodomasis vardas). Darbuotojas gali gauti atitinkamą patvirtinimą į savo paskyros el. paštą.
  • Mes kuriame darbdaviui skirtą matomumą taip, kad jis būtų privatumo ribotas. Mes vengiame atskleisti detalius rezultatus taip, kad juos būtų galima pagrįstai naudoti baudžiamiesiems tikslams (pvz., neapdorotas viktorinos nesėkmės detales), atsižvelgiant į mūsų produkto principus.
  • Tikslūs laukai, rodomi darbdaviams ir bendradarbiams, gali keistis, tobulėjant darbo vietos funkcijoms; mes atnaujinsime šią politiką, kai matomumas išsiplės.

Jūsų darbdavys yra atskirai atsakingas už tai, kaip jis naudoja bet kokią informaciją, kurią gauna per savo darbo vietos paskyrą, pagal savo politiką ir darbo įsipareigojimus.

6.1 Operatoriaus / administratoriaus prieiga

Nedidelis skaičius operatoriaus (administratoriaus) paskyrų, kurias teikia MTech & IT, gali pasiekti vartotojo profilio laukus, reikalingus palaikymui ir operacijoms – pavyzdžiui, paskyros tipą, įmonės nuorodų identifikatorius, el. paštą, vardą, vartotojo vardą, rodomą vardą, įdiegimo būseną ir paskyros veiklos laiko žymas – per programėlės administratoriaus skydelį. Operatoriai taip pat gali peržiūrėti, redaguoti, švelniai ištrinti ir įrašyti atsakymus į palaikymo kontaktinės formos ir pranešimų pateikimus (contact_messages, support_reports), įskaitant būseną ir vidines pastabas. Operatoriai taip pat gali peržiūrėti ir atnaujinti vartotojų / kolegų saugos pranešimus (user_reports), įskaitant būseną ir vidines pastabas. Kai sukuriama nauja kontaktinė forma arba kolegos pranešimas, įgalioti administratoriaus įrenginiai gali gauti tiesioginį pranešimą, o contact@workword.eu gauna el. laišką (per mūsų el. pašto paslaugų teikėją (5 skyrius)) su pateikimo turiniu, skirtu rūšiavimui. Kai sukuriama nauja palaikymo ataskaita, pasirinkę administratoriai operatoriai taip pat gali gauti tiesioginį pranešimą ir (arba) el. laišką į savo administratoriaus paskyros adresą, o contact@workword.eu gali gauti rūšiavimo kopiją, kai įjungtas visuotinis palaikymo ataskaitos el. pašto perjungiklis. Operatoriai, turintys prieigą prie Firebase projekto, taip pat gali skaityti pamokos turinio žymas, saugomas reports kolekcijoje (žodžių / frazių identifikatorius, pamokos kontekstą, pasirinktinę priežastį ir pateikėjo identifikatorius), kad pataisytų mokymosi turinį. Operatoriai gali sugeneruoti slaptažodžio atstatymo nuorodą, kad pasidalintų ja su vartotoju, ir gali atstatyti įdiegimo užbaigimą, kad vartotojas galėtų vėl užbaigti sąranką (neištrinant mokymosi sektorių ar paskyros tipo). Operatoriai taip pat gali peržiūrėti ir atnaujinti prenumeratos teisių laukus vartotojo profilyje (subscription_status, subscription_provider, produkto ir kainos identifikatorius, galiojimo ir bandomojo laikotarpio laiko žymas ir įmonės seat_limit) palaikymui – pavyzdžiui, nemokamą prieigą. Šie administratoriaus skydelio pakeitimai atnaujina tik Workword prieigos įrašus; jie neatšaukia ir negrąžina App Store, Google Play ar Stripe atsiskaitymo. Per administratoriaus skydelio pašto įrankius, įgalioti operatoriai taip pat gali kurti ir valdyti daugkartinio naudojimo el. pašto šablonus (mail_templates) ir siųsti operacinius el. laiškus pasirinktoms vartotojų grupėms (pavyzdžiui, pagal paskyros tipą, įmonės nuorodą arba individualiai pasirinktas paskyras) naudodami įrašytus paskyros el. pašto adresus, per mūsų el. pašto paslaugų teikėją (5 skyrius). Išsiunčiami administratoriaus laiškai naudoja firminį bendrąjį HTML išdėstymą su antraštės / poraštės nuorodomis (svetainė, žiniatinklio programėlė, sąlygos, privatumas) ir kiekvienam vartotojui skirtą atsisakymo nuorodą į https://app.workword.eu/email-preferences/..., kad galėtumėte atsisakyti arba atkurti operacinius el. laiškus (admin_mailing_enabled jūsų profilyje; numatytoji reikšmė įjungta). Kiekvienas siuntimas registruojamas mailings audito tikslais. Per tinklaraščio valdymą, įgalioti operatoriai taip pat gali kurti, redaguoti, publikuoti ir švelniai ištrinti viešus redakcinius įrašus, saugomus blogposts (lokalizuoti pavadinimai, ištraukos ir turinys). Šie įrašai yra produkto turinys, rodomas programėlės tinklaraštyje, ir juose nėra vartotojo asmens duomenų. Per automatizavimą, įgalioti operatoriai gali generuoti rinkodaros tekstą ir pasirinktinius vaizdus (per OpenRouter) ir publikuoti tą operatoriaus sukurtą turinį LinkedIn, Facebook ir (arba) Instagram per Activepieces. Dalijimosi turinys yra tik įrašo tekstas, pasirinktos platformos ir pasirinktinis viešas vaizdo URL – besimokančiųjų paskyros neįtraukiamos. Administratoriaus prieiga yra apribota įgaliotiems operatoriams ir naudojama paslaugai valdyti ir apsaugoti, o ne trečiųjų šalių rinkodarai, susijusiai su besimokančiųjų duomenimis. Administratoriaus skydelyje įrašyti atsakymai saugomi pateikime operatoriams; jie nėra automatiškai siunčiami vartotojui el. paštu, nebent vėliau įjungiamas pranešimų kanalas.


7. Duomenų saugojimas

Asmens duomenis saugome tik tiek laiko, kiek reikia aukščiau aprašytiems tikslams.

  • Paskyros ir mokymosi duomenys – kol jūsų paskyra aktyvi. Kai ištrinate savo paskyrą, ji ištrinama, kaip aprašyta toliau.
  • Įrenginio žetonai – kol įjungti pranešimai arba kol žetonas pakeičiamas ar tampa negaliojančiu; ištrinami ištrynus paskyrą.
  • Palaikymo pranešimai ir ataskaitos (contact_messages, support_reports, user_reports, reports) ir svetainės formos el. laiškai – 24 mėnesius po užklausos uždarymo, tada ištrinami.
  • Žiniatinklio klaidų ataskaitos (client_error_reports) ir avarijų duomenys (Crashlytics) – 90 dienų.
  • Google Analytics (nuosavybė workword-c1032) – įvykių duomenys 2 mėnesius, vartotojo duomenys 14 mėnesių (atstatoma esant naujai veiklai).
  • Atlyginamų skelbimų kvitai (admob_rewarded_ssv) – 90 dienų. Google saugo savo skelbimų rodymo žurnalus pagal savo reklamos saugojimo praktiką.
  • Apribojimo įrašai (įskaitant svetainės formos IP adresus rate_limit_windows) – kol baigiasi apribojimo langas.
  • Verslo ir viešojo sektoriaus potencialūs klientai (company_leads, government_organizations_leads) – 12 mėnesių po paskutinio mūsų kontakto, nebent organizacija tampa klientu. Atsisakę prenumeratos adresai (marketing_email_suppressions) saugomi tol, kol siunčiame pranešimus, kad galėtume gerbti jūsų atsisakymą.
  • Administratoriaus pašto žurnalai (mailings) – 24 mėnesius.
  • Kalbos sintezės išlaidų žurnalai (simboliai ir vartotojo ID) – 24 mėnesius.
  • Atsiskaitymo įrašai (įmonių prenumeratų sąskaitos faktūros ir mokėjimo įrašai bei pirkimo įrašai, reikalingi mūsų apskaitai) – 7 metus, kaip reikalauja Nyderlandų mokesčių įstatymai (Art. 52 Algemene wet inzake rijksbelastingen; žr. Belastingdienst).
  • Palikimo pranešimų duomenys – ištrynus paskyrą, pašaliname jus iš palikimo user_chats narystės ir ištriname chat_public_key. Likę užšifruoti pranešimai nenaudojami be raktų ir bus išvalyti operatorių, vykdant palikimo pokalbių valymą.
  • Vietiniai įrenginio duomenys – kol atsijungsite, išvalysite programėlės duomenis arba pašalinsite programėlę (įskaitant užšifruotą vietinį ekrano talpyklą ir neprisijungus pasiekiamus paketus).

Kai ištrinate savo paskyrą (programėlėje skiltyje Profilis → Ištrinti paskyrą arba atsiųsdami mums el. laišką – taip pat žr. https://workword.eu/delete-account), ištriname jūsų prisijungimo paskyrą, mokymosi istoriją, korteles ir jų failus, iššūkius, pranešimus, darbo vietos pratimų duomenis, tiesioginių pranešimų žetonus, profilio nuotrauką ir vartotojo vardą, ir išvalome jūsų profilio laukus (vardą, el. paštą, nuotrauką, prenumeratos identifikatorius). Minimalų ištrintos paskyros įrašą (paskyros ID ir ištrynimo žymę, be kontaktinių duomenų) saugome iki 12 mėnesių, kad išvengtume piktnaudžiavimo ir pasikartojančių registracijų, tada jį ištriname. Jūsų siųsti palaikymo pranešimai ir ataskaitos saugomi aukščiau nurodytus laikotarpius, o atsiskaitymo įrašai – 7 metus. Apple, Google ir Stripe saugo savo atsiskaitymo įrašus.

Dalinis ištrynimas. Taip pat galite paprašyti mūsų (arba, jei programėlė tai siūlo, naudoti Nustatymus) ištrinti tik jūsų mokymosi istoriją arba profilio priedus, išlaikant jūsų paskyrą.


8. Saugumas

Imamės atitinkamų techninių ir organizacinių priemonių asmens duomenims apsaugoti, įskaitant:

  • Autentifikavimą ir prieigos kontrolę
  • Šifruotą perdavimą (HTTPS/TLS) tinklo komunikacijai
  • Apribotą prieigą prie gamybos sistemų ir duomenų
  • Nusistovėjusių debesų platformų su saugumo kontrolėmis naudojimą

Joks perdavimo ar saugojimo būdas nėra visiškai saugus. Prašome naudoti stiprų slaptažodį ir saugoti savo prisijungimo duomenis konfidencialiai.


9. Jūsų teisės (BDAR)

Pagal BDAR turite teisę:

  • Pasiekti savo asmens duomenis
  • Ištaisyti netikslius duomenis
  • Ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“), atsižvelgiant į teisines išimtis
  • Apriboti duomenų tvarkymą tam tikrais atvejais
  • Duomenų perkeliamumą jūsų pateiktiems duomenims, kai taikoma
  • Prieštarauti duomenų tvarkymui, pagrįstam teisėtais interesais, ir bet kuriuo metu prieštarauti tiesioginei rinkodarai (įskaitant mūsų informacinius el. laiškus, 3.8c skyrius), tokiu atveju mes nutraukiame
  • Atšaukti sutikimą, kai duomenų tvarkymas pagrįstas sutikimu (nepaveikiant ankstesnio teisėto duomenų tvarkymo), įskaitant analizės sutikimą (3.7 skyrius) ir reklamos sutikimą (3.7a skyrius), skiltyje Nustatymai → Privatumas
  • Pateikti skundą priežiūros institucijai

Nyderlanduose priežiūros institucija yra Autoriteit Persoonsgegevens (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite el. paštu contact@workword.eu. Atsakome per vieną mėnesį. Prieš vykdydami prašymą, mums gali prireikti patvirtinti jūsų tapatybę.


10. Vaikai

Workword yra skirtas suaugusiems dirbantiems besimokantiesiems. Jis nėra skirtas vaikams iki 16 metų. Mes sąmoningai nerenkame asmens duomenų iš vaikų iki 16 metų. Jei manote, kad vaikas pateikė asmens duomenis, susisiekite su mumis ir mes imsimės atitinkamų veiksmų, kad juos ištrintume.


11. Slapukai ir svetainė

Rinkodaros svetainė (workword.eu)

Svetainė https://workword.eu naudoja saugyklą, kuri yra griežtai būtina svetainės veikimui (pvz., saugumui, apkrovos balansavimui ir jūsų slapukų pasirinkimų įsiminimui). Tam nereikia sutikimo.

Analitika (Google Analytics 4) ir reklamos matavimas (Google Ads) yra neprivalomi ir turi atskirus pasirinkimus slapukų juostoje. Google Tag Manager (GTM-PSDRN2HF) įkeliamas tik po to, kai sutinkate su abiem. Kol nesutinkate, Google žymės veikia sutikimo režimu, kai saugykla yra uždrausta ir nenustatomi jokie analitikos ar reklamos slapukai.

Su jūsų reklamos leidimu, svetainė siunčia matavimo duomenis į mūsų Google Ads paskyrą (AW-17181401897). Tai gali apimti skelbimo paspaudimo identifikatorius ir pirmosios šalies slapukus, tokius kaip _gcl_au ir _gcl_aw (Google nurodo 90 dienų šiems), o Google gauna jūsų IP adresą ir naršyklės informaciją. Svetainė siunčia puslapio URL be užklausos eilučių ir fiksuotą puslapio pavadinimą.

Svetainės Google žymė išjungia reklamos personalizavimą, Google signalus ir patobulintus konversijas (allow_enhanced_conversions: false). Mes nesiunčiame vardų, el. pašto adresų ar kitų formos duomenų į Google Ads iš svetainės žymės ir neįkeliame klientų sąrašų iš svetainės. Mūsų Google Ads paskyra sukonfigūruota nenaudoti patobulintų konversijų ar konversijomis pagrįstų klientų sąrašų Workword; jei šios paskyros funkcijos bus vėl įjungtos vėliau, mes atnaujinsime šią politiką.

Jūsų pasirinkimai saugomi jūsų naršyklės vietinėje saugykloje. Juos galite bet kada pakeisti per svetainės slapukų pranešimą (analitikos ir reklamos žymės langeliai, tada Išsaugoti pasirinkimus arba Tik būtini). Kai atšaukiate reklamos leidimą, mes pašaliname pirmosios šalies reklamos slapukus, prie kurių galime prieiti, ir iš naujo įkeliame puslapį. Tai neištrina duomenų, jau išsiųstų į Google; žr. Google reklamos informaciją, Google reklamos slapukų informaciją ir Mano skelbimų centras.

Žiniatinklio programa (app.workword.eu)

Žiniatinklio programa https://app.workword.eu naudoja saugyklą, kuri yra griežtai būtina prisijungimui, naudojimui neprisijungus ir jūsų nustatymams. Firebase Analytics (G-42N0ETYX3P), kuri nustato Google Analytics slapukus, veikia tik po to, kai sutinkate programos analitikos pasirinkime (3.7 skyrius). Nemokamos įprastos paskyros gali matyti Google AdSense skelbimus po atskiro pirmosios šalies skelbimų sutikimo dialogo (3.7a skyrius); rinkodaros svetainės slapukų pranešimas neapima tų skelbimų. Žiniatinklio programa neįkelia Google Tag Manager.

Mobiliosios programėlės

Mobiliosios programėlės nenaudoja slapukų. Firebase Analytics ir personalizuoti AdMob skelbimai naudoja įrenginio identifikatorius tik po sutikimo, aprašyto 3.7 ir 3.7a skyriuose. Programėlės įdiegimo konversijų ataskaitos mūsų Google Ads kampanijoms naudoja ryšį tarp Google Play ir Google Ads.


12. Šios politikos pakeitimai

Mes galime retkarčiais atnaujinti šią Privatumo politiką. „Paskutinį kartą atnaujinta“ data viršuje pasikeis, kai tai padarysime. Dėl esminių pakeitimų, prireikus, galime pateikti papildomą pranešimą per Paslaugą arba el. paštu.

Kai pakeitimui reikalingas jūsų sutikimas, mes jo paprašysime.


13. Kontaktai

MTech & IT Wismar 34, 8052 CD Hattem, Nyderlandai KvK 42050195 · btw-id NL005456429B14 El. paštas: contact@workword.eu Svetainė: https://workword.eu · https://mtech-it.nl

Ištrinti Workword paskyrą

Paslaugų teikimo sąlygos