Kaip greičiau integruoti užsienio darbuotojus, kurie dar nekalba olandiškai
Praktinis darbdavio vadovas, kaip įdarbinti naujus darbuotojus, kurie nekalba olandiškai: buddy frazės, vizualūs saugos signalai, trumpa darbo kalbos praktika ir ribotas progreso matomumas.
Jūs įdarbinote kvalifikuotą suvirintoją iš Lenkijos arba slaugytoją iš Ispanijos. Jie puikiai atlieka savo darbą, bet dar nekalba olandiškai. Laikas bėga—gamybos tikslai, saugos reikalavimai ir komandos moralė priklauso nuo to, kaip greitai jie gali dirbti savarankiškai. Štai praktinis vadovas, kaip pagreitinti jų įtraukimą.
Pradėkite nuo buddy sistemos, kuri yra struktūruota, ne tik paskirta. Susiekite kiekvieną naują darbuotoją su kolega, kuris kalba jų kalba ir pakankamai olandiškai, kad orientuotųsi darbo vietoje. Buddy užduotis nėra versti viską—tai išmokyti esminių frazių pirmąją savaitę. Duokite buddy sąrašą iš 20–30 darbo specifinių frazių, pavyzdžiui, 'Kur yra pirštinės?' arba 'Atsargiai su šakinio krautuvo.' Tai ne kalbos kursas; tai išgyvenimo kalba. Buddy parodo frazę, naujas darbuotojas ją kartoja ir praktikuoja kontekste. Po kelių dienų buddy atsitraukia, o naujas darbuotojas pradeda vartoti tas frazes savarankiškai.
Vizualūs signalai reiškia daugiau nei žodžiai. Saugos ženklai su universaliais piktogramomis yra privalomi. Bet galite eiti toliau: spalvomis pažymėkite zonas, paženklinkite mašinas piktogramomis ir olandiškais terminais bei paskelbkite nuoseklias vizualias instrukcijas įprastoms užduotims. Naujas darbuotojas, kuris neskaito olandiškai, vis tiek supranta, kad raudona zona reiškia pavojų, o žalia rodyklė rodo išėjimą. Viena logistikos įmonė, kurią pažįstu, naudoja nuotraukomis pagrįstus patikros sąrašus šakinių krautuvų patikroms—be teksto. Per savaitę jų nauji vairuotojai atliko patikras be pagalbos.
Trumpa, dažna kalbos praktika pranoksta ilgas sesijas. Vietoj dviejų valandų pamokos šeštadienį, įtraukite 10 minučių kasdienės praktikos į pamainą. Per kavos pertrauką buddy peržengia tris frazes. Prieš saugos instruktažą naujas darbuotojas peržiūri avarinius žodžius. Šis mikro-mokymosi metodas atitinka darbo srautą ir apsaugo nuo nuovargio. Tikslas nėra sklandumas; tai funkcinė kompetencija darbui.
Stebėkite progresą, bet laikykite jį ribotą. Nustatykite aiškius etapus: iki trečios dienos naujas darbuotojas gali pasveikinti ir paprašyti pagalbos; iki septintos dienos gali įvardyti pagrindinius įrankius; iki keturioliktos dienos gali pranešti apie saugos problemą. Naudokite paprastą patikros sąrašą, kurį buddy atnaujina kasdien. Tai suteikia darbdaviui matomumą ir naujam darbuotojui pasiekimo jausmą—nepavertant to žaidybinio maratonu. Kai progresas sustoja, jūs tiksliai žinote, kur įsikišti.
Dar vienas dalykas: neįvertinkite kantrybės galios. Kalbos įsisavinimas reikalauja laiko, o stresas jį lėtina. Sukurkite aplinką, kurioje klaidos yra leistinos. Jei naujas darbuotojas suklysta frazėje, švelniai pataisykite ir judėkite toliau. Kuo greičiau jie jaučiasi saugūs bandyti, tuo greičiau mokosi.
Kaip Workword gali padėti
Workword kuria darbo specifines kalbos pamokas, kurios tiesiogiai įsilieja į šį vadovą