Grįžti į tinklaraštį

Kiek olandų kalbos iš tikrųjų reikia virtuvės darbuotojui?

Nuoširdus žvilgsnis į olandų kalbą, kurią iš tikrųjų naudojate virtuvėje—užsakymus, alergenus, laiką ir pokalbius—ir kiek kalbos mokėjimas yra svarbus darbui.

Jei esate virtuvės darbuotojas, persikėlęs į Nyderlandus, tikriausiai girdėjote, kad norint išgyventi reikia laisvai kalbėti olandiškai. Tai netiesa. Jums reikia tiek, kad galėtumėte saugiai dirbti ir sutarti su komanda. Štai realus suskirstymas.

Pradėkite nuo virtuvės žodyno, kuris palaiko linijos judėjimą. Išgirsite 'mise en place' (paruošimas), 'fire' (pradėti gaminti) ir '86' (mums baigėsi) angliškai arba virtuvės slengu, net olandų virtuvėse. Bet jums taip pat reikia olandiškų kasdienių daiktų pavadinimų: 'snijplank' (pjaustymo lentelė), 'pannetje' (mažas puodas), 'kruiden' (žolelės) ir 'oven' (orkaitė). Šie žodžiai pasitaiko dešimtis kartų per pamainą. Nereikia tobulai konjuguoti veiksmažodžių, bet reikia juos greitai atpažinti.

Tada yra saugumo kalba. Tai neaptariama. Jūs turite suprasti 'voorzichtig' (atsargiai), 'heet' (karšta), 'pas op' (saugokis) ir 'brand' (gaisras). Judrioje virtuvėje neteisingai išgirstas nurodymas gali sukelti nudegimus, paslydimus ar dar blogiau. Workword saugumo pamokos orientuotos būtent į šias frazes, kartojamas trumpuose garso įrašuose, kad galėtumėte jas treniruoti ruošdami maistą ar tramvajuje.

Alergenai ir mitybos reikalavimai yra dar viena kritinė sritis. Išgirsite 'allergie' (alergija), 'glutenvrij' (be glitimo), 'lactosevrij' (be laktozės) ir 'noten' (riešutai). Jų nesupratimas yra ne tik klaida—tai gali būti teisinė ir sveikatos problema. Turite mokėti paklausti: 'Bevat dit pinda's?' (Ar tai turi žemės riešutų?) ir suprasti atsakymą. Tai išgyvenimo lygio olandų kalba, ne laisvumas.

Taip pat turite tvarkyti laiką ir užsakymus. 'Bestelling' (užsakymas), 'klaar' (paruošta), 'tafel 4' (4 stal