Grįžti į tinklaraštį

Olandų svetingumo slengas: ką iš tikrųjų išgirsite pirmąją dieną

Nuo „gaat goed“ iki „achterom“ – štai tikras olandų kalbos, kurią išgirsite judrioje virtuvėje ar salėje, ir kaip nepasimesti be panikos.

Išmokote pagrindus: „Goedemorgen“, „alstublieft“, „dank u wel“. Įžengiate į virtuvę per pirmąją pamainą, ir staiga visi kalba kalba, kuri vos primena jūsų vadovėlį. Ji greita, sutrumpinta ir pilna žodžių, kurių niekada nematėte. Tai olandų darbo aplinkos slengas, ir jo nėra jokiame frazių žinyne.

Štai išlikimo vadovas, kaip suprasti dažniausiai