A1 egzamino ruošimasis vs. darbo kalba: kuri padeda išgyventi darbo dieną?
Išlaikyti A1 egzaminą nėra tas pats, kas gebėti saugiai dirbti ir bendrauti darbe. Šis įrašas nagrinėja, kada oficialus ruošimasis padeda, o kada svarbesnė sektoriaus darbo kalba.
Kai esate naujokas šalyje ir ieškote darbo, spaudimas išlaikyti oficialų kalbos egzaminą gali atrodyti didžiulis. Daugelis darbdavių reikalauja A1 ar A2 pažymėjimų kaip pagrindinių kalbos įgūdžių įrodymo. Ir kai kuriems darbams tai teisinga. Tačiau tiesa yra ta, kad išlaikyti A1 egzaminą ir faktiškai dirbti nauja kalba yra dvi labai skirtingos užduotys.
A1 egzaminai tikrina bendrąją, kasdienę kalbą: prisistatymą, maisto užsakymą, kelių klausimą. Tai naudinga įsikuriant, bet nepadės perskaityti saugos įspėjimo ant suvirinimo aparato ar suprasti greitą vadovo nurodymą judrioje virtuvėje. Žodynas skiriasi, greitis skiriasi, o kontekstas yra visiškai kitoks.
Taigi kada oficialus ruošimasis A1 tikrai padeda? Jis padeda, kai darbdavys ar imigracijos procesas reikalauja pažymėjimo. Jis taip pat padeda sukurti pagrindinį pasitikėjimą gramatika ir sakinio struktūra. Jei jūsų darbas daugiausia nepriklausomas, pavyzdžiui, kai kurie sandėlio vaidmenys, kur dirbate vieni, pagrindinė kasdienė kalba gali būti pakankama. Tačiau daugumai darbų statybose, sveikatos priežiūroje, logistikoje ar svetingumo srityje jums reikia daugiau nei to.
Sektoriaus darbo kalba yra apie konkrečius žodžius ir frazes, kurias girdėsite ir naudosite kiekvieną dieną. Tai skirtumas tarp žodžio "sunkus" žinojimo ir nurodymo "nekelk to be keltuvo" supratimo. Tai mokėjimas pasakyti "man reikia pertraukos" arba "nesuprantu, ar galite parodyti?" tokiu būdu, kuris išlaiko jus saugų ir gerbiamą.
Paimkite paprastą pavyzdį. Olandijos ligoninėje slaugytojas su A1 pažymėjimu gali prisistatyti pacientui. Bet ar jis supranta, kai pacientas sako, kad jam skauda? Ar jis gali greitai perskaityti vaisto etiketę? Tikriausiai ne. Čia į pagalbą ateina darbui specifinis kalbos mokymas. Jis užpildo spragą tarp to, ką egzaminas tikrina, ir to, ko reikalauja darbas.
Darbdaviams tai taip pat svarbu. Užsieniečių darbuotojų įtraukimas tik su A1 lygio bendrine kalba dažnai sukelia nesusipratimų, saugos incidentų ir frustracijos iš abiejų pusių. Investuojant į sektoriaus darbo kalbos mokymą—kaip Workword garso-pirmosios pamokos—reiškia, kad darbuotojai atvyksta į darbą su žodžiais, kurių jiems tikrai reikia. Jie gali suprasti saugos instruktažus, užduoti klausimus ir vykdyti nurodymus nuo pirmos dienos.
Gera žinia ta, kad jums nereikia rinktis vieno ar kito. Jei jums reikia pažymėjimo, ruoškitės egzaminui. Bet nesustokite ties tuo. Papildykite