Πολιτική Απορρήτου

5 Νοεμβρίου 2026

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 5 Νοεμβρίου 2026

Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η MTech & IT («εμείς» ή «μας») συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε το Workword — τις εφαρμογές για κινητά, την εφαρμογή ιστού στη διεύθυνση https://app.workword.eu και τον ιστότοπο στη διεύθυνση https://workword.eu (από κοινού, η «Υπηρεσία»). Εξηγεί επίσης πώς επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία επικοινωνίας επιχειρήσεων οργανισμών στους οποίους απευθυνόμαστε σχετικά με το Workword (Ενότητα 3.8γ).

Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) της ΕΕ και την ισχύουσα ολλανδική νομοθεσία περί απορρήτου.


1. Ποιοι είμαστε (υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων)

Υπεύθυνος επεξεργασίας MTech & IT
Διεύθυνση Wismar 34, 8052 CD Hattem, Ολλανδία
Εμπορικό Επιμελητήριο (KvK) 42050195
ΦΠΑ (btw-id) NL005456429B14
Email contact@workword.eu
Ιστότοποι https://workword.eu · https://mtech-it.nl

Για αιτήματα σχετικά με το απόρρητο (πρόσβαση, διαγραφή, αντίρρηση, ερωτήσεις), επικοινωνήστε μαζί μας στο contact@workword.eu.


2. Τι είναι το Workword

Το Workword είναι ένα προϊόν εκμάθησης γλωσσών για ξένους και μετανάστες εργαζόμενους. Διδάσκει ολλανδικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά και πορτογαλικά ειδικά για την εργασία μέσω λεξιλογίου χώρου εργασίας, φράσεων, εξάσκησης ακρόασης και γλώσσας σχετικής με την ασφάλεια για τομείς όπως η συγκόλληση, η φιλοξενία, η κρεοπωλεία και συναφείς τομείς.

Η Υπηρεσία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μεμονωμένους εκπαιδευόμενους και, όπου ένας εργοδότης έχει λογαριασμό, σε σχέση με πρόσκληση εργοδότη ή σύνδεσμο εταιρείας.


3. Προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε

Ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία, ενδέχεται να επεξεργαστούμε τις ακόλουθες κατηγορίες δεδομένων.

3.1 Λογαριασμός και προφίλ

  • Διεύθυνση email
  • Εάν η διεύθυνση email σας είναι επαληθευμένη (email_verified στο προφίλ σας), αντικατοπτρίζεται από την Firebase Authentication αφού επιβεβαιώσετε τον σύνδεσμο που στέλνουμε (ή όταν ο πάροχος σύνδεσής σας έχει ήδη επισημάνει τη διεύθυνση ως επαληθευμένη)
  • Όνομα (name) — το πλήρες όνομά σας για κανονικούς λογαριασμούς, ή το όνομα της εταιρείας για εταιρικούς λογαριασμούς (αντικατοπτρίζεται επίσης στο display_name για συμβατότητα)
  • Όνομα χρήστη (username) — ένα μοναδικό δημόσιο αναγνωριστικό χωρίς κενά (πεζά γράμματα, αριθμοί, κάτω παύλα), επιλεγμένο κατά την εγγραφή με email/κωδικό πρόσβασης ή προερχόμενο από το τοπικό τμήμα του email για σύνδεση Google/Apple
  • Χρονοσφραγίδες της τελευταίας αλλαγής ονόματος και ονόματος χρήστη (name_changed_at, username_changed_at) ώστε να μπορούμε να επιβάλουμε ένα μέγιστο μίας αλλαγής ανά εβδομάδα για κάθε πεδίο μετά την πρώτη ρύθμιση
  • Φωτογραφία προφίλ (αν ανεβάσετε μία)
  • Αναγνωριστικά ελέγχου ταυτότητας (για παράδειγμα αναγνωριστικό χρήστη Firebase Auth)
  • Μεταδεδομένα μεθόδου σύνδεσης όταν χρησιμοποιείτε email/κωδικό πρόσβασης, Σύνδεση Google (διαθέσιμη στις εφαρμογές για κινητά και στον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων περιήγησης για κινητά μέσω ανακατεύθυνσης Google OAuth), ή Σύνδεση με Apple (εφαρμογή iOS)
  • Μια εφάπαξ επιβεβαίωση ηλικιακής καταλληλότητας (16+) αποθηκευμένη ως χρονοσφραγίδα (age_confirmed_at) στο προφίλ χρήστη σας — δεν συλλέγουμε την ημερομηνία γέννησής σας
  • Τύπος λογαριασμού (user_type: κανονικός ή εταιρικός) και, όταν ζητήσετε αλλαγή στις

3.2 Μάθηση και προτιμήσεις

  • Επιλεγμένες γλώσσες-στόχοι και γλώσσες-πηγές
  • Επιλεγμένος τομέας / διαδρομή μάθησης
  • Προαιρετική προεπιλεγμένη εργασία (default_job_id) εντός του τομέα, όταν επιλέγετε έναν ρόλο ή όταν μια πρόσκληση εργοδότη εκχωρεί μία· οι λογαριασμοί εταιρειών / πολλαπλών τομέων ενδέχεται επίσης να αποθηκεύουν εργασίες ανά τομέα (default_job_ids)
  • Προαιρετική προτίμηση Έναρξη με το αλφάβητο (script_bridge_enabled) όταν η Γλώσσα μου δεν χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο — αλφάβητο, πρώτες λέξεις και αρχική γραμματική παράλληλα με τα Βασικά του τομέα
  • Πρόοδος μαθήματος και ενότητας, κατάσταση ολοκλήρωσης, σερί, πόντοι εμπειρίας (XP), επίπεδο παιχνιδοποίησης και σχετικό ιστορικό μάθησης
  • Αναθεώρηση Λαθών — όταν απαντάτε λανθασμένα σε ένα μάθημα διαδρομής μάθησης ή σε ένα κουίζ εξόδου, ενδέχεται να αποθηκεύουμε έναν αριθμό λανθασμένων απαντήσεων ανά στοιχείο και την τελευταία φορά που έγινε λάθος (word_mistakes / phrase_mistakes) στη συσκευή σας και στο στιγμιότυπο μάθησης του τομέα σας υπό το user_learning_history, μαζί με την κατάσταση της κάρτας επανάληψης σε διαστήματα (SRS), ώστε να μπορείτε να εξασκηθείτε σε αδύναμα στοιχεία από την καρτέλα Πρακτική. Οι επιτυχημένες αναθεωρήσεις πρακτικής μπορούν να διαγράψουν αυτές τις καταχωρήσεις λαθών
  • Ήχος εξάσκησης ακρόασης — όταν πατάτε ακρόαση σε μια λέξη ή φράση μαθήματος ενώ είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο και έχετε συνδεθεί, το κείμενο της προφορικής προτροπής αποστέλλεται στις Cloud Functions μας και επεξεργάζεται από την ElevenLabs (προεπιλεγμένη φωνή cloud) ή, αν επιλέξετε Online φωνή (Cartesia) υπό τις Ρυθμίσεις → Φωνή ήχου μαθήματος, από την Cartesia, για τη σύνθεση ομιλίας· ένα σύντομο ηχητικό απόσπασμα ενδέχεται να αποθηκευτεί προσωρινά στη συσκευή σας. Καταγράφουμε τον αριθμό των χαρακτήρων που συντέθηκαν με το αναγνωριστικό χρήστη σας για την παρακολούθηση του κόστους του παρόχου. Μπορείτε αντ' αυτού να επιλέξετε φωνές εντός συσκευής (τη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία του συστήματος ή νευρωνικές φωνές εντός συσκευής όπου προσφέρονται)· αυτές δεν αποστέλλουν κείμενο προτροπής σε εμάς ή σε πάροχο ομιλίας. Εάν η σύνθεση cloud δεν είναι διαθέσιμη (για παράδειγμα εκτός σύνδεσης), η εφαρμογή επιστρέφει στη μετατροπή κειμένου σε ομιλία εντός συσκευής
  • Ασκήσεις ακρόασης χωρίς χέρια — στην καρτέλα Ασκήσεις, οι ασκήσεις Ακρόαση: λέξεις & φράσεις και Ακούστε & απαντήστε αναπαράγουν μαθημένο λεξιλόγιο με μετατροπή κειμένου σε ομιλία εντός συσκευής ή cloud. Σε κινητά, μια συνεχιζόμενη ειδοποίηση τύπου πολυμέσων σάς επιτρέπει να αναπαράγετε, να κάνετε παύση ή να σταματήσετε ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη. Η άσκηση Ακούστε & απαντήστε χρησιμοποιεί επίσης την υπηρεσία αναγνώρισης ομιλίας (μικρόφωνο) της συσκευής ή του προγράμματος περιήγησής σας για να βαθμολογήσει την προφορική σας μετάφραση. Ανάλογα με τη συσκευή και τις ρυθμίσεις σας, αυτή η υπηρεσία (για παράδειγμα η Google σε Android και Chrome, ή η Apple σε iOS) ενδέχεται να επεξεργάζεται τον ήχο στους δικούς της διακομιστές υπό τους δικούς της όρους. Το Workword λαμβάνει μόνο το αναγνωρισμένο κείμενο στη συσκευή σας, το χρησιμοποιεί για να βαθμολογήσει την απάντησή σας και δεν αποστέλλει ούτε αποθηκεύει τις φωνητικές σας ηχογραφήσεις.
  • Πρόοδος εξάσκησης προετοιμασίας επίσημων εξετάσεων — Προετοιμασία Επίσημων Εξετάσεων Α1 (για παράδειγμα ενότητες τύπου Basisexamen inburgering ή Cambridge A2 Key) και πακέτα εξάσκησης Προετοιμασίας Εξετάσεων Α2 αφού ολοκληρώσετε το Α2 σε μια διαδρομή τομέα — συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης ενότητας και των βαθμολογιών προσπάθειας εικονικών εξετάσεων που αποθηκεύονται στη συσκευή σας και προαιρετικά συγχρονίζονται με τον λογαριασμό σας, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε σε όλες τις συσκευές
  • Πιστοποιητικά ολοκλήρωσης τομέα που αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας υπό το user_certificates (τομέας, προαιρετικό σήμα ρόλου εργασίας, είδος πιστοποιητικού, όνομα εμφάνισης, χρόνος έκδοσης) όταν κερδίζετε ένα πιστοποιητικό ολοκλήρωσης με δυνατότητα λήψης — συμπεριλαμβανομένων πιστοποιητικών πλήρους διαδρομής τομέα, πιστοποιητικών ορόσημου λέξεων & φράσεων μετά την επιτυχία στις εξετάσεις λέξεων και φράσεων του τομέα, και πιστοποιητικών Workword A2 μετά την ολοκλήρωση της διαδρομής μάθησης Α2 (Α2.0–Α2+) και της εξάσκησης Προετοιμασίας Εξετάσεων Α2 όταν αυτή η προετοιμασία προσφέρεται για τη γλώσσα-στόχο σας
  • Η πρόοδος μάθησης ενδέχεται επίσης να καταγράφει εάν περάσατε τις εξετάσεις λέξεων και φράσεων του τομέα (words_phrases_exam_passed) και σχετικές χρονοσφραγίδες πιστοποιητικών (υποστήριξη παλαιού τύπου / συγχρονισμού)
  • Χρονοσφραγίδες έκδοσης πιστοποιητικών ολοκλήρωσης τομέα στην πρόοδο μάθησης (υποστήριξη παλαιού τύπου / συγχρονισμού)
  • Επιλογές σχετικές με την εισαγωγή και την τοποθέτηση
  • Ρυθμίσεις υπενθύμισης μαθήματος και γλώσσας που αποθηκεύονται στη συσκευή σας και/ή συγχρονίζονται με τον λογαριασμό σας
  • Ήχοι — η επιλογή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για ηχητικά εφέ απάντησης και ολοκλήρωσης μαθήματος, αποθηκευμένη στη συσκευή σας υπό το αναγνωριστικό χρήστη σας και, μόλις την ορίσετε, στο προφίλ σας ως sounds_enabled ώστε να ακολουθεί τον λογαριασμό σας. Μέχρι να επιλέξετε, οι εκπαιδευόμενοι που συνδέονται με εταιρεία έχουν αυτούς τους ήχους απενεργοποιημένους και οι άλλοι λογαριασμοί τους έχουν ενεργοποιημένους. Οι συνδεδεμένοι εργοδότες δεν μπορούν να δουν αυτό το πεδίο
  • Αποτελέσματα προκλήσεων — όταν ολοκληρώνετε, απορρίπτετε ή ακυρώνετε ατομικές προκλήσεις (που εμφανίζονται στην εφαρμογή ως Στόχοι & Προκλήσεις), αποθηκεύουμε μια καταχώριση ιστορικού υπό το user_challenges_history (αναγνωριστικό πρόκλησης, λειτουργία, αποτέλεσμα, κερδισμένοι XP, προαιρετικά μεταδεδομένα ημερομηνίας-στόχου και ο προεπιλεγμένος τομέας σας όταν είναι γνωστός). Αφού ορίσετε μια προσωπική ημερομηνία-στόχο, οι ατομικές προκλήσεις ενδέχεται να ολοκληρωθούν αυτόματα από την πρόοδο μάθησής σας (για παράδειγμα, λέξεις που μάθατε, φράσεις που ολοκληρώσατε, μαθήματα που τελειώσατε, ημέρες σερί, λεξιλόγιο κρίσιμο για την ασφάλεια ή προσομοιωμένες συνομιλίες) μετρούμενες έναντι του ορίου αυτής της πρόκλησης στον προεπιλεγμένο τομέα σας (και, για προκλήσεις ασφαλείας, την επικάλυψη κρίσιμης ασφάλειας για αυτόν τον τομέα). Προαιρετικοί ατομικοί στόχοι υπό το user_solo_challenge_goals ενδέχεται να αποθηκεύουν ένα αριθμητικό στιγμιότυπο βάσης αυτών των μετρήσεων όταν ξεκινάτε την πρόκληση (όχι μια πλήρη λίστα αναγνωριστικών λέξεων ή φράσεων) ώστε να μετράται μόνο η πρόοδος μετά τον ορισμό των στόχων, και ενδέχεται να περιλαμβάνουν μια προαιρετική ρύθμιση επανάληψης (μονάδα διαστήματος ημέρας, εβδομάδας ή μήνα και ένα ποσό) ώστε ένας ολοκληρωμένος στόχος να μπορεί να ξεκινήσει την επόμενη περίοδο με νέα προθεσμία και βάση αντί να εκκαθαριστεί.
  • Συνεδρίες ασκήσεων στο χώρο εργασίας — όταν προσκαλείτε συναδέλφους ή συμμετέχετε σε μια άσκηση τομέα με συναδέλφους (ασύγχρονες ασκήσεις του ίδιου σετ, όπως μάχη λεξιλογίου, κλήση ασφαλείας, έλεγχος φράσεων, συζήτηση εργαλειοθήκης, αγώνας παράδοσης, πρόκληση ακρόασης, κλήση εικόνας ή πληκτρολόγηση), αποθηκεύουμε ένα έγγραφο exercise_sessions με σύνδεση εταιρείας, οικοδεσπότη, προσκεκλημένους/συμμετέχοντες uids, τομέα, είδος άσκησης, συνθήκες έναρξης (start_mode, προαιρετικό scheduled_start_at, min_accept_count), διάρκεια παιχνιδιού (duration_ms, προεπιλογή οκτώ ωρών), χρονοσφραγίδες ενεργοποίησης και παραθύρου παιχνιδιού (started_at, play_ends_at), προθεσμία πρόσκλησης (expires_at· για έναρξη με αριθμό αποδοχών αυτό είναι δέκα ώρες μετά τη δημιουργία), πεδία προγραμματισμού υπενθύμισης πρόσκλησης (invite_reminder_at, invite_reminder_sent), προ-δημιουργημένες προτροπές/επιλογές ερωτήσεων, τις υποβληθείσες βαθμολογίες σας και τον χρόνο που πέρασε, και ταξινομημένα αποτελέσματα μεταξύ των συμμετεχόντων. Τα κλειδιά σωστών απαντήσεων αποθηκεύονται σε μια υποσυλλογή μυστικών μόνο για τον διακομιστή. Οι συνεδρίες παραμένουν σε εκκρεμότητα μέχρι να πληρωθούν οι συνθήκες έναρξης, και στη συνέχεια γίνονται ενεργές για το παράθυρο παιχνιδιού. Οι εκκρεμείς προσκλήσεις που φτάνουν στην προθεσμία χωρίς αρκετές αποδοχές χαρακτηρίζονται λήξασες. Οι προσωπικές ασκήσεις στην καρτέλα Ασκήσεις βαθμολογούνται στη συσκευή σας· η ολοκλήρωσή τους μπορεί να απονείμει XP μέσω της ίδιας ροής XP με άλλες ενέργειες μάθησης. Οι βαθμολογίες και οι απαντήσεις των ασκήσεων συναδέλφων δεν κοινοποιούνται στον λογαριασμό της εταιρείας του εργοδότη.
  • Ζεύγη Streak Buddy — όταν στέλνετε ή αποδέχεστε ένα αίτημα Streak Buddy από την οθόνη Εργοδότη, αποθηκεύουμε ένα έγγραφο streak_buddies με σύνδεση εταιρείας, uids μελών, αιτούντα/παραλήπτη, κατάσταση (pending, active, declined, ended ή expired), κοινούς μετρητές σερί (shared_streak, highest_shared_streak), τελευταία ημερομηνία αμοιβαίας εξάσκησης, ημερομηνίες τελευταίας εξάσκησης ανά μέλος στη ζώνη ώρας κάθε μέλους και χρονοσφραγίδες (συμπεριλαμβανομένης της λήξης της εκκρεμούς πρόσκλησης). Οι κοινοί μετρητές σερί προχωρούν μόνο όταν και οι δύο φίλοι ολοκληρώσουν την κατάλληλη εξάσκηση την τοπική τους ημερολογιακή ημέρα. Οι προσωπικοί μετρητές σερί στο προφίλ σας παραμένουν ξεχωριστοί. Τα δεδομένα ζεύγους Streak Buddy είναι ορατά μόνο στα δύο μέλη· ο λογαριασμός της εταιρείας του εργοδότη δεν μπορεί να διαβάσει έγγραφα ζεύγους ή κοινούς αριθμούς σερί.
  • Προσαρμοσμένες κάρτες flash — όταν δημιουργείτε πακέτα και κάρτες στις Κάρτες Flash (Προσαρμοσμένες) στην καρτέλα Ασκήσεις, αποθηκεύουμε ονόματα πακέτων, κείμενο προτροπής/απάντησης, αναγνωριστικό τομέα, αναγνωριστικό πακέτου και χρονοσφραγίδες υπό το user_custom_flashcards (επίσης αποθηκευμένα προσωρινά στη συσκευή). Αυτά τα πακέτα και οι κάρτες είναι μόνο για τον λογαριασμό σας και δεν κοινοποιούνται σε εργοδότες ή συναδέλφους.
  • Ιστορικό ασκήσεων καρτών flash — όταν ολοκληρώνετε προσωπικές ασκήσεις Καρτών Flash ή Καρτών Flash (Προσαρμοσμένων), αποθηκεύουμε τη βαθμολογία της συνεδρίας σας, τον χρόνο, τον τομέα, τις γλώσσες, το προαιρετικό αναγνωριστικό πακέτου και τις αυτο-βαθμολογήσεις ανά κάρτα (προτροπή, απάντηση, ήξερα/δεν ήξερα) υπό το user_flashcard_exercise_history. Αυτό το ιστορικό είναι ιδιωτικό για τον λογαριασμό σας και δεν κοινοποιείται σε εργοδότες ή συναδέλφους.

Τα αποτελέσματα των εικονικών εξετάσεων είναι μόνο βαθμολογίες εξάσκησης. Διατηρούνται ιδιωτικά στον λογαριασμό σας από προεπιλογή και δεν κοινοποιούνται σε εργοδότες, εκτός εάν ζητήσουμε σαφώς μια ξεχωριστή επιλογή συμμετοχής στο μέλλον.

3.3 Συσκευή και ειδοποιήσεις

  • Διακριτικά ειδοποιήσεων push (για παράδειγμα διακριτικά συσκευής FCM) όταν είναι ενεργοποιημένες οι ειδοποιήσεις (για παράδειγμα υπενθυμίσεις μαθημάτων, υπενθυμίσεις επανάληψης flashcard, προσκλήσεις άσκησης στο χώρο εργασίας, υπενθυμίσεις λήξης πρόσκλησης (περίπου τρεις ώρες πριν κλείσει μια αναπάντητη πρόσκληση), ειδοποιήσεις έναρξης άσκησης στο χώρο εργασίας από συνδεδεμένους συναδέλφους, αιτήματα Streak Buddy, ειδοποιήσεις αποδοχής/απόρριψης/τερματισμού Streak Buddy, υπενθυμίσεις εξάσκησης Streak Buddy, ανακοινώσεις εταιρείας από τον συνδεδεμένο εργοδότη σας, και για εταιρικούς λογαριασμούς ειδοποιήσεις όπως αναφορές συναδέλφων και άνοιγμα θέσης εργαζομένου όταν ένας συνδεδεμένος εκπαιδευόμενος φτάσει στο A1). Τα διακριτικά αποθηκεύονται στις ιδιωτικές ρυθμίσεις push του εγγράφου χρήστη σας (users/{uid}/private/push) ώστε οι συνδεδεμένοι εργοδότες να μην μπορούν να τα διαβάσουν από το έγγραφο του προφίλ σας.
  • Τοπικές προτιμήσεις αποθηκευμένες στη συσκευή σας (για παράδειγμα μέσω SharedPreferences) για την υποστήριξη χρήσης εκτός σύνδεσης και ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένων επιλογών εμφάνισης όπως λειτουργία φωτεινού/σκοτεινού και θέμα χρώματος, εναλλαγές ειδοποιήσεων (υπενθυμίσεις μαθημάτων και προαιρετικές υπενθυμίσεις επανάληψης flashcard), επιλογές επανάληψης flashcard (βήματα εκμάθησης και διαστήματα), και προαιρετικές ημερομηνίες στόχου ατομικής πρόκλησης (συν βασικές μετρήσεις προόδου για αυτόματη συμπλήρωση και προαιρετική μονάδα/ποσό διαστήματος επανάληψης) που ορίζετε στην αρχική οθόνη
  • Ένα προαιρετικό κρυπτογραφημένο πακέτο μαθημάτων εκτός σύνδεσης που κατεβάζετε από την οθόνη της διαδρομής εκμάθησης: αρχεία εικονογράφησης για την πορεία του τομέα σας (επίπεδα Βασικών και Α1, συν τυχόν διαδρομές επικάλυψης που επιλέξατε) και, όταν είστε συνδεδεμένοι με έναν εργοδότη, ένα τοπικό στιγμιότυπο της παράκαμψης βασικών λέξεων και των προσαρμοσμένων λέξεων αυτού του εργοδότη. Τα μέσα αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής· το κλειδί κρυπτογράφησης διατηρείται στην ασφαλή αποθήκευση της πλατφόρμας. Μπορείτε να αφαιρέσετε το πακέτο από την ίδια οθόνη
  • Προαιρετικά πακέτα flashcard εκτός σύνδεσης που κατεβάζετε από Flashcards ή Flashcards (Custom): κείμενο κάρτας, κατάσταση επανάληψης με διαστήματα για αυτές τις κάρτες, και τυχόν εικόνες ή ήχο που επισυνάπτονται στις προσαρμοσμένες σημειώσεις σας. Τα πακέτα αποθηκεύονται στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στη συσκευή· μπορείτε να τα αφαιρέσετε από την ίδια οθόνη λήψης
  • Εικόνες ή ήχος που επισυνάπτετε σε προσαρμοσμένες flashcards (για παράδειγμα απόκρυψη εικόνας ή σημειώσεις ήχου σε κείμενο), αποθηκευμένα στο Firebase Storage κάτω από τον λογαριασμό σας
  • Πιστοποιητικά ολοκλήρωσης PDF που δημιουργείτε και μοιράζεστε από τη συσκευή σας (εσείς ελέγχετε πού τα στέλνετε)
  • Μια κρυπτογραφημένη τοπική κρυφή μνήμη οθόνης σε κινητές συσκευές (iOS/Android): στιγμιότυπα δεδομένων που εμφανίζονται στην Αρχική (συμπεριλαμβανομένων προκλήσεων και επιτευγμάτων), Προφίλ, Εργαζόμενοι, Εργοδότης, Αποτελέσματα Εργαζομένων, Επισκόπηση Διαδρομών Εκμάθησης (μετρήσεις δέσμευσης διαχειριστή), Διαχείριση χρηστών στον Πίνακα Διαχείρισης (πρώτη σελίδα της λίστας χρηστών για χειριστές), και Επιτεύγματα. Τα ωφέλιμα φορτία σφραγίζονται με AES-GCM· το κλειδί κρυπτογράφησης διατηρείται στην ασφαλή αποθήκευση της πλατφόρμας. Οι οθόνες εμφανίζονται από αυτήν την κρυφή μνήμη αμέσως, και στη συνέχεια ανανεώνονται από τους διακομιστές μας στο παρασκήνιο ενώ χρησιμοποιείτε την εφαρμογή (όχι όταν η εφαρμογή είναι κλειστή). Η κρυφή μνήμη εκκαθαρίζεται όταν αποσυνδέεστε
  • Ένα κρυπτογραφημένο εντός εφαρμογής εισερχόμενο ειδοποιήσεων αποθηκευμένο στη συλλογή Firestore user_notifications (προεπιλεγμένη βάση δεδομένων): ειδοποιήσεις ξεκλειδώματος επιτευγμάτων, ειδοποιήσεις ανακοινώσεων εταιρείας, ειδοποιήσεις πρόσκλησης άσκησης στο χώρο εργασίας, και ειδοποιήσεις αιτήματος Streak Buddy. Κάθε σώμα ειδοποίησης σφραγίζεται με AES-GCM στη συσκευή σας πριν από τον συγχρονισμό· το κλειδί κρυπτογράφησης διατηρείται στην ασφαλή αποθήκευση της πλατφόρμας. Οι χειριστές και άλλοι λογαριασμοί δεν μπορούν να διαβάσουν το απλό κείμενο. Σε κινητά, μια τοπική θερμή κρυφή μνήμη του ίδιου εισερχόμενου μπορεί επίσης να διατηρηθεί για ταχύτερη εμφάνιση και εκκαθαρίζεται όταν αποσυνδέεστε
  • Για εταιρικούς λογαριασμούς, η ίδια οθόνη Ειδοποιήσεων μπορεί επίσης να εμφανίζει μια σειρά που δημιουργήθηκε από τον διακομιστή όταν ένας συνδεδεμένος εργαζόμενος αλλάζει τον τομέα και τη θέση εργασίας του. Οι Cloud Functions γράφουν αυτήν τη σειρά. Επίσης στέλνουμε email στον εταιρικό λογαριασμό (στην Γλώσσα μου του παραλήπτη όπου είναι διαθέσιμη) χρησιμοποιώντας το πρότυπο Αλλαγή θέσης εργασίας & τομέα εργαζομένου
  • Για λογαριασμούς χειριστή (διαχειριστή), η ίδια οθόνη Ειδοποιήσεων μπορεί επίσης να εμφανίζει λειτουργικές ειδοποιήσεις που δημιουργήθηκαν από τον διακομιστή (σειρές απλού κειμένου κάτω από user_notifications): νέες αναφορές περιεχομένου εντός μαθήματος (reports), νέες υποβολές φόρμας επικοινωνίας (contact_messages), νέες υποβολές αναφορών υποστήριξης (support_reports), νέες εγγραφές χρηστών, επιτυχημένη δημιουργία ανάρτησης ιστολογίου που αναμένει έγκριση, αποτυχίες δημιουργίας ιστολογίου, και επιτυχημένες κοινωνικές κοινοποιήσεις ιστολογίου αφού μια εγκεκριμένη ανάρτηση οριστεί ως ορατή. Αυτές οι ειδοποιήσεις γράφονται από τις Cloud Functions στα εισερχόμενα κάθε επιλέξιμου διαχειριστή και ελέγχονται από τις ίδιες εναλλαγές προτιμήσεων Ειδοποιήσεων Διαχειριστή που χρησιμοποιούνται για push
  • Σύνδεση με εργοδότη ή εταιρεία όταν εξαργυρώνετε έναν κωδικό πρόσκλησης ή ανοίγετε έναν σύνδεσμο πρόσκλησης (για παράδειγμα https://app.workword.eu/invite/...)
  • Ένας εργοδότης μπορεί να εισάγει μια διεύθυνση email εργαζομένου στην εφαρμογή ώστε το Workword να μπορεί να στείλει σε αυτό το άτομο ένα email πρόσκλησης (μέσω του παρόχου email μας (Ενότητα 5)) που περιέχει έναν εφάπαξ κωδικό πρόσκλησης και σύνδεσμο πρόσκλησης. Μπορεί να αποθηκεύσουμε αυτό το email στην εγγραφή πρόσκλησης (invite_codes) για παράδοση και έλεγχο· δεν χρησιμοποιείται για τον περιορισμό του ποιος μπορεί να εξαργυρώσει τον κωδικό
  • Εταιρικό REST API (προσκλήσεις): οι δικαιούχοι εταιρικοί λογαριασμοί μπορούν να δημιουργήσουν κλειδιά API στις Ρυθμίσεις Εργαζομένων → Εταιρείας. Αποθηκεύουμε μεταδεδομένα κλειδιού και ένα μονόδρομο hash κάθε μυστικού στο Firestore (company_api_keys) — όχι το ακατέργαστο κλειδί μετά τη δημιουργία — συν ετικέτες, χρονοσφραγίδες δημιουργίας/ανάκλησης, και χρόνο τελευταίας χρήσης. Η χρήση ενός κλειδιού για την κλήση POST /api/v1/invites δημιουργεί τις ίδιες εφάπαξ εγγραφές invite_codes (και προαιρετικό email πρόσκλησης) όπως η ροή πρόσκλησης εντός εφαρμογής. Η χρήση API υπόκειται σε όρια ρυθμού ανά εταιρικό λογαριασμό
  • Όταν συνδέεστε με μια εταιρεία (για παράδειγμα με την εξαργύρωση μιας πρόσκλησης), ενδέχεται να στείλουμε ένα email επιβεβαίωσης στο email του λογαριασμού σας και στο email του εταιρικού λογαριασμού. Όταν οποιοδήποτε μέρος τερματίσει τη σύνδεση με την εταιρεία, ενδέχεται να στείλουμε και στις δύο πλευρές ένα email επιβεβαίωσης αποσύνδεσης. Αυτές οι συναλλακτικές ειδοποιήσεις χρησιμοποιούν τη ρύθμιση Γλώσσα μου όπου είναι διαθέσιμη
  • Οποιοδήποτε μέρος μπορεί να τερματίσει τη σύνδεση με την εταιρεία χωρίς να διαγράψει τον λογαριασμό του εκπαιδευόμενου: ένας συνδεδεμένος εργαζόμενος μπορεί να αποσυνδεθεί από τις Ρυθμίσεις, και ένας εργοδότης μπορεί να αποσυνδέσει έναν εργαζόμενο από την οθόνη Εργαζομένων. Η αποσύνδεση διαγράφει τη σύνδεση με την εταιρεία και τους μαθησιακούς στόχους που έχει αναθέσει ο εργοδότης· η μαθησιακή πρόοδος παραμένει στον λογαριασμό του εκπαιδευόμενου
  • Ανάθεση τομέα ή περιεχομένου που συνδέεται με αυτήν τη σχέση εργοδότη. Ένας συνδεδεμένος εργαζόμενος μπορεί να αλλάξει τον δικό του τομέα και θέση εργασίας, αλλά μόνο μεταξύ των τομέων και των θέσεων εργασίας που προσφέρει αυτή η εταιρεία. Ο εργοδότης μπορεί επίσης να αναθέσει ή αργότερα να αλλάξει αυτόν τον τομέα και τη θέση εργασίας. Η αλλαγή τομέα διαγράφει οποιονδήποτε μαθησιακό στόχο που έχει αναθέσει ο εργοδότης για τον προηγούμενο τομέα· η αλλαγή μόνο της θέσης εργασίας διατηρεί τον τρέχοντα μαθησιακό στόχο. Ο εταιρικός λογαριασμός λαμβάνει μια ειδοποίηση εντός εφαρμογής και ένα email όταν ο εργαζόμενος κάνει αυτήν την αλλαγή
  • Μαθησιακοί στόχοι που έχει αναθέσει ο εργοδότης (ένα επίπεδο στόχου εκμάθησης για τον τρέχοντα τομέα σας), συμπεριλαμβανομένου ενός προεπιλεγμένου στόχου που ένας εργοδότης μπορεί να διαμορφώσει ώστε οι νεοσυνδεδεμένοι εργαζόμενοι να τον λαμβάνουν αυτόματα κατά την εξαργύρωση της πρόσκλησης
  • Λεξιλόγιο χώρου εργασίας που ένας λογαριασμός εργοδότη προσθέτει ή προσαρμόζει για το επίπεδο εκμάθησης βασικών λέξεων ενός τομέα (για παράδειγμα ολλανδικά και αγγλικά λήμματα), το οποίο στη συνέχεια εμφανίζεται στους συνδεδεμένους εργαζομένους στην πορεία εκμάθησης αυτής της εταιρείας
  • Πληροφορίες προόδου που διατίθενται σε έναν εργοδότη με περιορισμένο τρόπο ως προς την ιδιωτικότητα (βλ. Ενότητα 6)
  • Όνομα εμφάνισης εργοδότη, φωτογραφία προφίλ, και email εταιρικού λογαριασμού που εμφανίζονται στους συνδεδεμένους εργαζομένους στην Αρχική και στην οθόνη Εργοδότη (βλ. Ενότητα 6)
  • Όνομα εμφάνισης και προεπιλεγμένο αναγνωριστικό τομέα που κοινοποιούνται σε συνδεδεμένους συναδέλφους μέσω του καταλόγου συναδέλφων εντός εφαρμογής όταν είστε συνδεδεμένοι με τον ίδιο εργοδότη (το email των συναδέλφων δεν κοινοποιείται μέσω αυτού του καταλόγου — βλ. Ενότητα 6)
  • Ανακοινώσεις εταιρείας — όταν ο συνδεδεμένος εργοδότης σας δημοσιεύει μια ανακοίνωση στην οθόνη Εργαζομένων, αποθηκεύουμε τον τίτλο, το μήνυμα, το κοινό (όλοι οι συνδεδεμένοι εργαζόμενοι ή επιλεγμένοι εργαζόμενοι), τη λίστα παραληπτών και τις χρονοσφραγίδες στο company_announcements. Οι συνδεδεμένοι εργαζόμενοι που είναι παραλήπτες ενδέχεται να λάβουν μια ειδοποίηση push και μπορούν να ανοίξουν την ανακοίνωση στην εφαρμογή· οι εργοδότες μπορούν να δημιουργούν, να επεξεργάζονται και να διαγράφουν ανακοινώσεις για την εταιρεία τους
  • Κάρτες ενσωμάτωσης εταιρείας (πακέτο καλωσορίσματος) — ένας εταιρικός λογαριασμός μπορεί να αποθηκεύσει κάρτες για τους συνδεδεμένους εργαζομένους του στο company_onboarding_cards/{companyUid}/onboarding_cards. Κάθε κάρτα μπορεί να περιλαμβάνει τίτλο, μήνυμα, σειρά εμφάνισης, αναγνωριστικά ετικετών λεξιλογίου, προαιρετικό σύνδεσμο βίντεο και προαιρετική εικόνα. Οι εικόνες αποθηκεύονται στο Firebase Storage στη διεύθυνση company-onboarding/{companyUid}/ (JPEG, PNG ή WebP, μέγιστο 5 MB). Μόνο αυτός ο εταιρικός λογαριασμός μπορεί να ανεβάσει ή να αντικαταστήσει αυτές τις εικόνες. Η εταιρεία και οι συνδεδεμένοι εργαζόμενοί της μπορούν να διαβάσουν κάρτες που δεν έχουν διαγραφεί. Η δημιουργία ή η αλλαγή καρτών περιορίζεται σε εταιρικούς ή διαχειριστικούς λογαριασμούς με πληρωμένη ή δοκιμαστική συνδρομή
  • Ένας εκκρεμής κωδικός πρόσκλησης μπορεί να αποθηκευτεί τοπικά στη συσκευή σας (για παράδειγμα μέσω SharedPreferences) μέχρι να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε και η πρόσκληση να εφαρμοστεί κατά την ενσωμάτωση

3.5 Δεδομένα παλαιού τύπου ανταλλαγής μηνυμάτων (το προϊόν καταργήθηκε)

Η εντός εφαρμογής Ανταλλαγή μηνυμάτων (άμεσες συνομιλίες, ομάδες μάθησης, ομαδικές συνομιλίες εργαζομένων εταιρείας, Study Buddy, ομαδικές προκλήσεις και φωνή συνομιλίας) δεν προσφέρεται πλέον στο Workword. Δεν επεξεργαζόμαστε πλέον νέο περιεχόμενο συνομιλίας για αυτό το προϊόν.

Εάν χρησιμοποιήσατε την Ανταλλαγή μηνυμάτων πριν καταργηθεί, υπολειπόμενα κρυπτογραφημένα μεταδεδομένα συνομιλίας ή κρυπτοκείμενο μηνυμάτων ενδέχεται να εξακολουθούν να υπάρχουν στα συστήματά μας (user_chats, user_chat_messages και σχετικές διαδρομές αποθήκευσης) έως ότου οι χειριστές τα εκκαθαρίσουν. Κατά την διαγραφή λογαριασμού, σας αφαιρούμε από την παλαιού τύπου ιδιότητα μέλους user_chats και διαγράφουμε το chat_public_key σας. Το ιστορικό κρυπτοκείμενο ενδέχεται να παραμείνει έως ότου εκκαθαριστεί και δεν είναι χρησιμοποιήσιμο χωρίς τα αντίστοιχα κλειδιά.

3.6 Τεχνικά δεδομένα και δεδομένα ασφαλείας

  • Δεδομένα απαραίτητα για τη λειτουργία της πιστοποίησης, την πρόοδο συγχρονισμού και την ασφαλή αποθήκευση αρχείων μέσω των παρόχων υποδομής μας
  • Μετρητές χρήσης API που χρησιμοποιούνται για την επιβολή ορίων ρυθμού ανά λογαριασμό (για παράδειγμα αιτήματα ανά λεπτό, ημέρα, εβδομάδα και μήνα)
  • Σήματα πιστοποίησης Firebase App Check (Play Integrity σε Android, App Attest / DeviceCheck σε iOS, reCAPTCHA στον ιστό) ώστε οι διακομιστές μας να δέχονται αιτήματα μόνο από γνήσια αντίγραφα της εφαρμογής. Αυτοί οι έλεγχοι χρησιμοποιούν σήματα ακεραιότητας συσκευής ή προγράμματος περιήγησης, όχι τα δεδομένα μάθησής σας
  • Σήματα παρακολούθησης ασφαλείας όταν ενεργοποιούνται αυτοματοποιημένοι έλεγχοι κατάχρησης (για παράδειγμα επαναλαμβανόμενες αποτυχημένες εξαργυρώσεις προσκλήσεων, παραβιάσεις ορίων ρυθμού ή επαναλαμβανόμενες αρνητικές προνομιούχες ενέργειες). Οι χειριστές με λογαριασμό διαχειριστή Workword ενδέχεται να λάβουν ειδοποίηση push ή/και email που περιλαμβάνει το όνομα του επηρεαζόμενου λογαριασμού (όνομα εμφάνισης), το όνομα χρήστη (όταν έχει οριστεί), το email λογαριασμού (όταν είναι διαθέσιμο), το αναγνωριστικό χρήστη Firebase Auth, τον τύπο σήματος, την ώρα και περιορισμένο τεχνικό πλαίσιο ώστε να μπορούμε να διερευνήσουμε την κατάχρηση. Αυτές οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται μόνο σε χειριστές διαχειριστές, όχι σε εργοδότες ή άλλους εκπαιδευόμενους.
  • Νέες υποβολές φόρμας επικοινωνίας υποστήριξης. Οι χειριστές με λογαριασμό διαχειριστή Workword ενδέχεται να λάβουν ειδοποίηση push συσκευής και ένα email αποστέλλεται στο contact@workword.eu με τα στοιχεία υποβολής (email αποστολέα, αναγνωριστικό χρήστη όταν είναι συνδεδεμένος, θέμα, μήνυμα και σχετικά μεταδεδομένα) ώστε να μπορούμε να απαντήσουμε. Αυτές οι λειτουργικές ειδοποιήσεις υποστήριξης δεν αποστέλλονται σε εργοδότες ή άλλους εκπαιδευόμενους.
  • Νέες υποβολές αναφορών υποστήριξης. Οι χειριστές με λογαριασμό διαχειριστή Workword που έχουν ενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις αναφορών υποστήριξης ενδέχεται να λάβουν ειδοποίηση push συσκευής ή/και ένα email στη διεύθυνση email του λογαριασμού διαχειριστή τους με τα στοιχεία της αναφοράς (email αποστολέα, αναγνωριστικό χρήστη όταν είναι συνδεδεμένος, κατηγορία, μήνυμα και σχετικά μεταδεδομένα). Ένα αντίγραφο αποστέλλεται επίσης στο contact@workword.eu για διαλογή όταν η καθολική εναλλαγή email αναφορών υποστήριξης είναι ενεργοποιημένη. Αυτές οι ειδοποιήσεις δεν αποστέλλονται σε εργοδότες ή άλλους εκπαιδευόμενους.
  • Νέες αναφορές χρηστών / συναδέλφων σχετικά με άλλους λογαριασμούς (από τον κατάλογο συναδέλφων / οθόνη εργοδότη). Όταν μια αναφορά συναδέλφου αποστέλλεται στην εταιρεία, ο συνδεδεμένος λογαριασμός εταιρείας ενδέχεται να λάβει ειδοποίηση push και ένα email στη διεύθυνση email του λογαριασμού της εταιρείας με τα στοιχεία της αναφοράς (αναγνωριστικά αναφέροντος και αναφερόμενου, λόγος, μήνυμα και σχετικά μεταδεδομένα) ώστε ο εργοδότης να μπορεί να παρακολουθήσει. Οι χειριστές του Workword ενδέχεται επίσης να εξετάσουν αυτές τις αναφορές όπου χρειάζεται για λόγους ασφαλείας.

3.7 Αναφορές σφαλμάτων, διαγνωστικά και αναλυτικά στοιχεία προϊόντος

Όταν χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές Workword για κινητά (Android ή iOS), ενδέχεται να επεξεργαστούμε διαγνωστικά δεδομένα για τον εντοπισμό και την επιδιόρθωση σφαλμάτων και προβλημάτων σταθερότητας, συμπεριλαμβανομένων:

  • Αναφορές σφαλμάτων και μη θανατηφόρων σφαλμάτων (για παράδειγμα ίχνη στοίβας και μηνύματα σφάλματος)
  • Πλαίσιο συσκευής και εφαρμογής (για παράδειγμα μοντέλο συσκευής, έκδοση λειτουργικού συστήματος, έκδοση εφαρμογής και έκδοση κατασκευής)
  • Περιορισμένο πλαίσιο ψίχουλων / χρήσης που οδηγεί σε σφάλμα (μέσω του Google Analytics ενσωματωμένου με το Crashlytics), όπως ονόματα οθονών ή συμβάντων
  • Συμβάντα προϊόντος / απόκτησης μέσω του Firebase Analytics (για παράδειγμα sign_up όταν δημιουργείται ένας νέος λογαριασμός, company_sign_up όταν ένας εταιρικός λογαριασμός ολοκληρώνει την ενσωμάτωση εργοδότη, την ενσωμάτωση και την πρόοδο μαθημάτων, και προβολές οθόνης). Επιλεγμένα συμβάντα εισάγονται στο Google Ads για αναφορά μετατροπών

Επιλογή αναλυτικών στοιχείων. Το Firebase Analytics στις εφαρμογές για κινητά και στην εφαρμογή ιστού στη διεύθυνση https://app.workword.eu εκτελείται μόνο αφού συμφωνήσετε στην επιλογή απορρήτου της εφαρμογής, την οποία εμφανίζουμε όταν ανοίγετε την εφαρμογή για πρώτη φορά. Μπορείτε να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Αναλυτικά στοιχεία. Εάν αρνηθείτε, δεν συλλέγουμε συμβάντα Firebase Analytics από τη συσκευή σας ούτε ορίζουμε cookies Analytics στην εφαρμογή ιστού. Η αναφορά σφαλμάτων (Crashlytics) δεν επηρεάζεται από αυτήν την επιλογή.

Αναγνωριστικά διαφήμισης. Στο Android, το Firebase Analytics έχει ρυθμιστεί ώστε να μην συλλέγει το αναγνωριστικό διαφήμισης Android (google_analytics_adid_collection_enabled=false). Στο iOS, το αναγνωριστικό διαφήμισης (IDFA) είναι διαθέσιμο στα SDK της Google μόνο εάν επιτρέψετε την παρακολούθηση στην προτροπή παρακολούθησης της Apple (βλ. Ενότητα 3.7α). Ξεχωριστά, οι μη πληρωμένοι κανονικοί λογαριασμοί στις εφαρμογές iOS και Android βλέπουν διαφημίσεις Google AdMob, οι οποίες ενδέχεται να χρησιμοποιούν αναγνωριστικά διαφήμισης για εξατομικευμένες διαφημίσεις μόνο μετά τη συγκατάθεση που περιγράφεται στην Ενότητα 3.7α. Οι συνδρομητές, οι εκπαιδευόμενοι που καλύπτονται από εργοδότες, οι διαχειριστές και οι εταιρικοί λογαριασμοί δεν βλέπουν αυτές τις διαφημίσεις.

Το Crashlytics ισχύει για τις εφαρμογές για κινητά. Στην εφαρμογή ιστού στη διεύθυνση https://app.workword.eu, απροσδόκητα σφάλματα ενδέχεται να αποθηκευτούν στη συλλογή Firestore client_error_reports (μήνυμα σφάλματος, προαιρετικό απόσπασμα στοίβας, αναγνωριστικό συνδεδεμένου χρήστη και πλατφόρμα) ώστε να μπορούμε να επιδιορθώσουμε προβλήματα σταθερότητας ιστού. Αυτές οι αναφορές ιστού είναι μόνο για δημιουργία για τον συνδεδεμένο χρήστη και δεν είναι αναγνώσιμες από άλλους πελάτες.

3.7α Διαφημίσεις εντός εφαρμογής (δωρεάν κανονικοί λογαριασμοί)

Όταν χρησιμοποιείτε το Workword χωρίς ενεργή προσωπική ή εργοδοτική συνδρομή ως κανονικός εκπαιδευόμενος, εμφανίζουμε διαφημίσεις για να υποστηρίξουμε τη δωρεάν πρόσβαση, συμπεριλαμβανομένων:

  • Διαφημίσεις banner στην Αρχική σελίδα (πάνω από το Προφίλ) και ένα σταθερό banner στην οθόνη της διαδρομής εκμάθησης
  • Παρεμβαλλόμενες διαφημίσεις / διαφημίσεις ολοκλήρωσης μαθήματος κατά την ολοκλήρωση ενός μαθήματος (η πρόοδος αποθηκεύεται μετά τη διαφήμιση)
  • Διαφημίσεις με ανταμοιβή / έναρξης μαθήματος πριν από την έναρξη επιπλέον μαθημάτων μετά την πρώτη δωρεάν έναρξη κάθε τοπικής ημερολογιακής ημέρας (μονάδα ανταμοιβής για κινητά· χρονομετρημένο AdSense modal για τον ιστό)

Ποιος βλέπει διαφημίσεις. Οι διαφημίσεις ισχύουν μόνο για μη πληρωμένους κανονικούς λογαριασμούς (συμπεριλαμβανομένων των συνδεδεμένων εργαζομένων όταν ο εργοδότης δεν παρέχει πληρωμένη κάλυψη). Οι συνδρομητές, οι συνδεδεμένοι εκπαιδευόμενοι καλυπτόμενοι από τον εργοδότη, οι εταιρικοί λογαριασμοί και οι διαχειριστές χειριστές δεν βλέπουν αυτές τις διαφημίσεις. Μπορείτε να αφαιρέσετε τις διαφημίσεις ξεκινώντας μια προσωπική συνδρομή (ή λαμβάνοντας πρόσβαση καλυπτόμενη από τον εργοδότη).

Κινητά (iOS / Android). Η προβολή διαφημίσεων χρησιμοποιεί το Google AdMob μέσω του Google Mobile Ads SDK. Όπου απαιτείται (συμπεριλαμβανομένου του ΕΟΧ και του Ηνωμένου Βασιλείου), ζητάμε συγκατάθεση για διαφημίσεις μέσω της Πλατφόρμας Μηνυμάτων Χρηστών (UMP) της Google πριν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις. Η φόρμα συγκατάθεσης διαμορφώνεται και δημοσιεύεται στο AdMob → Απόρρητο & μηνύματα (GDPR) για τις εφαρμογές μας Android και iOS· η εφαρμογή φορτώνει αυτή τη φόρμα όταν η Google υποδεικνύει ότι απαιτείται για την περιοχή σας. Στο iOS, η προτροπή App Tracking Transparency της Apple εμφανίζεται ως μέρος της ροής συγκατάθεσης της Google (UMP / Google Mobile Ads SDK) όταν η Google χρειάζεται το αναγνωριστικό διαφήμισης (IDFA)· το Workword δηλώνει το κείμενο σκοπού που απαιτεί η Apple για αυτήν την προτροπή και δεν καλεί το ATT API της Apple από μόνο του. Η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει το IDFA μόνο αν πατήσετε Να επιτρέπεται. Αν αρνηθείτε τις εξατομικευμένες διαφημίσεις ή την παρακολούθηση, εξακολουθούμε να εμφανίζουμε μη εξατομικευμένες διαφημίσεις, οι οποίες χρησιμοποιούν μόνο περιορισμένα δεδομένα (για παράδειγμα για περιορισμό συχνότητας, πρόληψη απάτης και συγκεντρωτική αναφορά).

Δεδομένα που η Google μπορεί να επεξεργαστεί για το AdMob (υπόκεινται στις επιλογές σας και στους όρους της Google) μπορεί να περιλαμβάνουν: αναγνωριστικά διαφήμισης συσκευής (για παράδειγμα Android Advertising ID / IDFA), διεύθυνση IP και κατά προσέγγιση τοποθεσία που προέρχεται από αυτήν, τεχνικά δεδομένα συσκευής και εφαρμογής, αιτήματα διαφήμισης και συμβάντα αλληλεπίδρασης (εμφανίσεις, κλικ, ολοκληρώσεις με ανταμοιβή) και κατάσταση συγκατάθεσης / σήματος απορρήτου. Το Workword δεν πουλάει το email του λογαριασμού σας σε διαφημιστές για αυτές τις διαφημίσεις εντός εφαρμογής. Οι διαφημίσεις προβολής AdMob είναι ξεχωριστές από τη μέτρηση Google Ads στον ιστότοπο μάρκετινγκ στο https://workword.eu (Ενότητα 11) και από τα συμβάντα προϊόντος του Firebase Analytics.

Επαλήθευση από την πλευρά του διακομιστή (SSV) για διαφημίσεις με ανταμοιβή. Για διαφημίσεις με ανταμοιβή (έναρξη επιπλέον μαθήματος) στις εφαρμογές για κινητά, η Google μπορεί να στείλει μια υπογεγραμμένη κλήση HTTPS στους διακομιστές του Workword όταν ολοκληρωθεί μια προβολή με ανταμοιβή. Όταν φορτώνετε μια διαφήμιση με ανταμοιβή ενώ είστε συνδεδεμένοι, η εφαρμογή μεταβιβάζει το αναγνωριστικό λογαριασμού Workword (αναγνωριστικό χρήστη Firebase) στην Google, ώστε να μπορεί να επιστραφεί σε αυτήν την κλήση, μαζί με τη μονάδα διαφήμισης και τα μεταδεδομένα ανταμοιβής και ένα αναγνωριστικό συναλλαγής. Επαληθεύουμε την υπογραφή και αποθηκεύουμε μια επαληθευμένη απόδειξη ανταμοιβής στο Firestore (συλλογή admob_rewarded_ssv) για πρόληψη απάτης και ελέγχους ακεραιότητας, και τη διαγράφουμε μετά από 90 ημέρες (Ενότητα 7). Το ξεκλείδωμα του επόμενου μαθήματος εξακολουθεί να συμβαίνει στη συσκευή σας από την τυπική κλήση ανταμοιβής πελάτη· το SSV δεν καθυστερεί αυτό το ξεκλείδωμα. Η εφαρμογή ιστού δεν χρησιμοποιεί AdMob SSV.

Εφαρμογή ιστού (app.workword.eu). Οι δωρεάν κανονικοί λογαριασμοί ενδέχεται να βλέπουν διαφημίσεις Google AdSense μετά από ένα πρωτογενές πλαίσιο διαλόγου συγκατάθεσης εντός εφαρμογής (ξεχωριστό από το banner cookie του ιστότοπου μάρκετινγκ στο workword.eu, το οποίο δεν καλύπτει την εφαρμογή ιστού Flutter). Αφού αποδεχτείτε, η εφαρμογή ιστού μπορεί να φορτώσει το AdSense για:

  • Banner προβολής στην Αρχική σελίδα (πάνω από το Προφίλ) και ένα σταθερό banner στην οθόνη της διαδρομής εκμάθησης
  • Μια χρονομετρημένη μονάδα προβολής AdSense σε ένα modal στην έναρξη του μαθήματος (έναρξη επιπλέον μαθημάτων) και στην ολοκλήρωση του μαθήματος — η Συνέχεια ξεκλειδώνει αφού η διαφήμιση είναι έτοιμη και μετά από μια σύντομη παραμονή· η Ακύρωση μπλοκάρει την ενέργεια. Αν το σενάριο διαφήμισης ή η συμπλήρωση αποτύχει εντός σύντομου χρονικού ορίου, το μάθημα συνεχίζεται (fail-open), ταιριάζοντας με τη συμπεριφορά παρεμβαλλόμενης διαφήμισης για κινητά

Το AdSense είναι καταχωρημένο για τον βασικό ιστότοπο workword.eu και μπορεί να προβάλλεται στο υποτομέα app.workword.eu. Η άρνηση του διαλόγου διαφημίσεων ιστού σημαίνει ότι δεν φορτώνουμε θέσεις AdSense για αυτήν την επιλογή. Το Workword δεν μεταβιβάζει το email του λογαριασμού σας στο AdSense για αυτές τις διαφημίσεις.

Ρόλοι. Αποφασίζουμε πότε εμφανίζονται διαφημίσεις στο Workword (για δωρεάν κανονική πρόσβαση). Η Google παρέχει την τεχνολογία διαφήμισης (AdMob σε κινητά, AdSense στην εφαρμογή ιστού) και μπορεί να ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας και/ή εκτελών την επεξεργασία για διαφημίσεις σύμφωνα με τους όρους διαφημίσεων της Google — δείτε τους όρους υπεύθυνου επεξεργασίας της Google, τους όρους εκτελούντος την επεξεργασία και τις πληροφορίες διαφήμισης. Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις διαφημίσεων Google στο Κέντρο διαφημίσεών μου όπου είναι διαθέσιμο· αυτό δεν αντικαθιστά τις επιλογές UMP / εντός εφαρμογής του Workword.

Αλλαγή ή ανάκληση συγκατάθεσης. Σε κινητά, μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση διαφήμισης στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Επιλογές διαφημίσεων, το οποίο ανοίγει ξανά τη φόρμα συγκατάθεσης της Google. Στο iOS μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την παρακολούθηση για το Workword στις Ρυθμίσεις iOS → Απόρρητο & Ασφάλεια → Παρακολούθηση. Στην εφαρμογή ιστού, αρνηθείτε το πλαίσιο διαλόγου συγκατάθεσης διαφημίσεων όταν εμφανιστεί, ή διαγράψτε την αποθηκευμένη επιλογή διαφημίσεων του ιστότοπου / επικοινωνήστε με το contact@workword.eu για να μας ρωτήσετε πώς να την επαναφέρετε. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας πριν από την ανάκληση. Η εγγραφή αφαιρεί τις διαφημίσεις εντός εφαρμογής στο μέλλον.

3.8 Υποστήριξη εντός εφαρμογής (επικοινωνία και αναφορές)

Όταν χρησιμοποιείτε τις οθόνες Υποστήριξης εντός εφαρμογής για να επικοινωνήσετε μαζί μας ή να υποβάλετε μια αναφορά, επεξεργαζόμαστε:

  • Το θέμα και το μήνυμα που εισάγετε στη φόρμα Επικοινωνίας (αποθηκεύονται στη συλλογή Firestore contact_messages)
  • Την κατηγορία και το μήνυμα που εισάγετε στη φόρμα Αναφοράς (αποθηκεύονται στη συλλογή Firestore support_reports), όπως σφάλμα, πρόβλημα περιεχομένου, λογαριασμός/απόρρητο ή άλλο
  • Το αναγνωριστικό χρήστη Firebase Auth και τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας (όταν είναι διαθέσιμα) ώστε να μπορούμε να σας αναγνωρίσουμε και να σας απαντήσουμε
  • Προαιρετικά συμφραζόμενα συσκευής/εφαρμογής στις αναφορές (για παράδειγμα έκδοση εφαρμογής και πλατφόρμα) για να βοηθήσουμε στην ταξινόμηση τεχνικών ζητημάτων

Οι χειριστές με πρόσβαση στο έργο Workword Firebase μπορούν να διαβάσουν αυτές τις υποβολές για να απαντήσουν σε αιτήματα υποστήριξης και να βελτιώσουν το προϊόν.

Δεν απαιτούμε να παρέχετε δεδομένα ειδικής κατηγορίας (για παράδειγμα δεδομένα υγείας) για να χρησιμοποιήσετε το Workword. Παρακαλούμε μην υποβάλλετε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες σε πεδία ελεύθερου κειμένου, εκτός εάν το ζητήσουμε ρητά για καθορισμένο σκοπό.

3.8α Αναφορές χρηστών / συναδέλφων

Μπορείτε να αναφέρετε έναν συνάδελφο στον συνδεδεμένο εργοδότη σας από την οθόνη Εργοδότη. Όταν το κάνετε, επεξεργαζόμαστε:

  • Το αναγνωριστικό χρήστη Firebase Auth και το email του λογαριασμού σας (αναφέρων)
  • Το αναγνωριστικό χρήστη Firebase Auth του αναφερόμενου χρήστη
  • Πηγή αναφοράς (για παράδειγμα colleague), λόγος, προαιρετικές λεπτομέρειες ελεύθερου κειμένου, προαιρετικό κοινό company_uid, πλατφόρμα και έκδοση εφαρμογής
  • Καταγραφές αποθηκευμένες στη συλλογή Firestore user_reports

Οι αναφορές συναδέλφων απευθύνονται στον συνδεδεμένο εταιρικό λογαριασμό (push και email όπως περιγράφεται στην Ενότητα 3.6). Οι χειριστές του Workword μπορούν επίσης να εξετάζουν αναφορές όπου χρειάζεται για λόγους ασφάλειας.

3.8β Φόρμα υποψήφιου εργοδότη (παλαιότερες εκδόσεις εφαρμογής)

Παλαιότερες εκδόσεις της εφαρμογής προσκαλούσαν τους εκπαιδευόμενους με δωρεάν πρόσβαση να μοιραστούν στοιχεία εργοδότη με αντάλλαγμα το ξεκλείδωμα επιπλέον δωρεάν μαθημάτων βασικών λέξεων τομέα. Δεδομένου ότι οι δωρεάν κανονικοί λογαριασμοί έχουν πλέον το πλήρες πρόγραμμα σπουδών με διαφημίσεις (Ενότητα 3.7α), η τρέχουσα εφαρμογή δεν εμφανίζει πλέον αυτή τη φόρμα. Οι καταγραφές που υποβλήθηκαν μέσω αυτής παραμένουν στο company_leads και αντιμετωπίζονται όπως περιγράφεται στην Ενότητα 3.8γ. Αν υποβάλατε αυτή τη φόρμα, επεξεργαστήκαμε:

  • Όνομα εταιρείας, πόλη και email επικοινωνίας που εισάγετε
  • Την κύρια επίσημη γλώσσα της χώρας για την πόλη που επιλέγετε (city_language, ISO 639-1 όπως nl ή de), που προέρχεται από αυτήν την επιλογή — όχι από ελεύθερο κείμενο
  • Το αναγνωριστικό χρήστη Firebase Auth και μια χρονική σήμανση υποβολής
  • Ένα προφίλ σημαίας ότι ξεκλειδώσατε το μπόνους freemium (employer_lead_bonus_unlocked)

Για να σας βοηθήσει να επιλέξετε μια πραγματική πόλη, η εφαρμογή έστειλε το κείμενο αναζήτησης πόλης από τη συσκευή σας στο Photon (komoot· δεδομένα OpenStreetMap) και εμφάνισε αντίστοιχες προτάσεις. Μόνο η πόλη που επιλέξατε (συν τον κωδικό γλώσσας που προέκυψε) αποθηκεύτηκε με τον υποψήφιο· τα ερωτήματα αναζήτησης δεν αποθηκεύτηκαν στο Firestore.

Αυτά τα στοιχεία αποθηκεύονται στη συλλογή Firestore company_leads για παρακολούθηση σχετικά με συνδρομές χώρου εργασίας / εταιρείας (Ενότητα 3.8γ). Η υποβολή της φόρμας δεν δημιουργεί σύνδεση λογαριασμού εργοδότη, δεν στέλνει πρόσκληση σε αυτήν την εταιρεία, ούτε μοιράζεται την πρόοδο εκμάθησής σας με τον οργανισμό που ονομάσατε. Η πρόσβαση περιορίζεται στους χειριστές του Workword (Admin SDK / κονσόλα)· οι εταιρικοί λογαριασμοί δεν μπορούν να διαβάσουν το company_leads.

3.8γ Προοπτικές επιχειρήσεων και δημόσιου τομέα (emails προσέγγισης)

Προσεγγίζουμε εταιρείες και οργανισμούς του δημόσιου τομέα (π.χ. δήμους και οργανισμούς ένταξης ή καθοδήγησης εργασίας) που μπορεί να ωφεληθούν από το Workword. Για αυτό επεξεργαζόμαστε στοιχεία επικοινωνίας επιχειρήσεων που η MTech & IT συλλέγει η ίδια μέσω διαδικτυακής έρευνας δημόσιων πηγών, όπως οι ιστότοποι οργανισμών:

  • Όνομα οργανισμού, πόλη, χώρα και η επίσημη γλώσσα αυτής της πόλης
  • Μια διεύθυνση email επικοινωνίας εργασίας (συχνά μια γενική ή τμηματική διεύθυνση, μερικές φορές ένα επώνυμο άτομο επικοινωνίας)
  • Ιστότοπος, μια σύντομη σημείωση για το γιατί το Workword μπορεί να ταιριάζει στον οργανισμό, και εσωτερικές σημειώσεις κατάστασης
  • Κατάσταση προσέγγισης: ποια emails στάλθηκαν και πότε, και αν η προσέγγιση σταμάτησε

Αυτά τα αρχεία αποθηκεύονται στις συλλογές Firestore company_leads και government_organizations_leads, και είναι προσβάσιμα μόνο στους χειριστές του Workword.

Όταν εγκρίνουμε έναν οργανισμό για προσέγγιση, στέλνουμε έως και τέσσερα emails σε περίπου 14 ημέρες (τις ημέρες 0, 3, 7 και 14) στην τοπική γλώσσα του οργανισμού. Κάθε email περιέχει έναν σύνδεσμο Κατάργηση εγγραφής και έναν σύνδεσμο προς αυτήν την Πολιτική Απορρήτου. Όταν καταργήσετε την εγγραφή σας, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση email σας στο marketing_email_suppressions ώστε να μην σας στείλουμε ποτέ ξανά email, και σταματάμε οποιαδήποτε ενεργή ακολουθία για αυτήν τη διεύθυνση. Αυτή η επιλογή εξαίρεσης από το μάρκετινγκ είναι ξεχωριστή από τις προτιμήσεις λειτουργικών email εντός εφαρμογής για τους συνδεδεμένους χρήστες.

Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας να προσφέρουμε το Workword σε οργανισμούς (Άρθρο 6(1)(στ) ΓΚΠΔ). Μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή σε αυτή τη χρήση των δεδομένων σας για άμεσο μάρκετινγκ, χωρίς να δώσετε λόγο, χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο Κατάργηση εγγραφής ή στέλνοντας email στο contact@workword.eu· τότε θα σταματήσουμε (Άρθρο 21(2)–(3) ΓΚΠΔ).

Διατήρηση: 12 μήνες μετά την τελευταία μας επαφή, εκτός εάν ο οργανισμός γίνει πελάτης· οι διευθύνσεις που έχουν καταργηθεί από την εγγραφή παραμένουν στη λίστα αποκλεισμού ώστε να μπορούμε να τηρήσουμε την εξαίρεση.

3.9 Σημαίες περιεχομένου εντός μαθήματος και αιτήματα εργασίας

Κατά τη διάρκεια των προοδευτικών μαθημάτων τομέα, μπορείτε να πατήσετε ένα στοιχείο ελέγχου σημαίας για να αναφέρετε μια συγκεκριμένη λέξη ή φράση. Όταν το κάνετε, επεξεργαζόμαστε:

  • Αναγνωριστικά για το επισημασμένο στοιχείο (content_type λέξης ή φράσης, content_id, και ένα σύντομο στιγμιότυπο του εμφανιζόμενου κειμένου της γλώσσας-στόχου ως content_text)
  • Πλαίσιο μαθήματος (sector, lesson_id, level_id) ώστε να μπορούμε να βρούμε και να διορθώσουμε το στοιχείο
  • Έναν προαιρετικό λόγο ελεύθερου κειμένου που εισάγετε
  • Το αναγνωριστικό χρήστη Firebase Auth και τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας (όταν είναι διαθέσιμα)
  • Προαιρετικό πλαίσιο συσκευής/εφαρμογής (π.χ. έκδοση εφαρμογής και πλατφόρμα)

Από το αναδυόμενο παράθυρο λεπτομερειών τομέα (ενημέρωση και ρυθμίσεις), μπορείτε επίσης να ζητήσετε μια εργασία που λείπει. Όταν το κάνετε, επεξεργαζόμαστε:

  • Το όνομα εργασίας που εισάγετε (content_type job_request, αποθηκευμένο ως job_name / content_text)
  • Μια προαιρετική περιγραφή εργασίας
  • Έναν προαιρετικό τομέα που επιλέγετε από τις τρέχουσες διαδρομές, ή ένα προαιρετικό προτεινόμενο όνομα τομέα εάν επιλέξετε "Προτείνετε τομέα"
  • Το αναγνωριστικό χρήστη Firebase Auth και τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας (όταν είναι διαθέσιμα)
  • Προαιρετικό πλαίσιο συσκευής/εφαρμογής (π.χ. έκδοση εφαρμογής και πλατφόρμα)

Αυτές οι σημαίες εντός μαθήματος και τα αιτήματα εργασίας αποθηκεύονται στη συλλογή Firestore reports (ξεχωριστά από τις υποβολές φόρμας υποστήριξης στο support_reports). Οι χειριστές με πρόσβαση στο έργο Firebase του Workword μπορούν να τα διαβάσουν για να διορθώσουν το περιεχόμενο, να βελτιώσουν τα μαθήματα και να εξετάσουν νέους ρόλους εργασίας. Παρακαλούμε να μην συμπεριλάβετε ειδικής κατηγορίας ή ιδιαίτερα ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα σε πεδία ελεύθερου κειμένου.

3.10 Συνδρομές και χρέωση

Όταν εσείς ή ο εργοδότης σας εγγραφείτε:

  • Ατομικά προγράμματα: Αναγνωριστικά αγοράς App Store / Play και δεδομένα επαλήθευσης που απαιτούνται για την επιβεβαίωση της αγοράς, καθώς και κατάσταση συνδρομής και χρονικές σημάνσεις δοκιμαστικής περιόδου/λήξης που αποθηκεύουμε στο προφίλ σας για τον έλεγχο πρόσβασης
  • Εταιρικά προγράμματα: Αναγνωριστικά πελάτη και συνδρομής Stripe, επιλεγμένο πρόγραμμα / όριο θέσεων και κατάσταση συνδρομής στο προφίλ της εταιρείας
  • Οι συνδεδεμένοι υπάλληλοι δεν φέρουν προσωπικά πεδία χρέωσης για το πρόγραμμα του εργοδότη· η πρόσβαση ακολουθεί το δικαίωμα της εταιρείας
  • Emails συνδρομής: όταν μια προσωπική ή εταιρική συνδρομή ξεκινά ή τελειώνει, ενδέχεται να στείλουμε μια συναλλακτική επιβεβαίωση στο email του λογαριασμού (και, όταν ένα εταιρικό δικαίωμα ξεκινά ή τελειώνει, σε συνδεδεμένους υπαλλήλους σχετικά με την πρόσβαση που καλύπτεται από τον εργοδότη). Το αντίγραφο παραδίδεται στη Γλώσσα μου του παραλήπτη όπου είναι διαθέσιμο
  • Στοχευμένες εκπτώσεις και προσφορές: οι χειριστές μπορούν να δημιουργήσουν προσφορές μόνο για λίστα επιτρεπόμενων (χωρίς δημόσιους κωδικούς προσφοράς). Αποθηκεύουμε μεταδεδομένα προσφορών και αρχεία εξαργύρωσης (discount_offers) ώστε να μπορούμε να χορηγήσουμε δωρεάν ημέρες πρόσβασης σε καταχωρημένους τακτικούς χρήστες ή να εφαρμόσουμε ένα κουπόνι Stripe στο ταμείο της εταιρείας. Μόνο τα καταχωρημένα αναγνωριστικά λογαριασμών συσχετίζονται με μια προσφορά

3.11 Φόρμα επικοινωνίας και φυλλαδίου ιστοσελίδας (workword.eu)

Όταν χρησιμοποιείτε τη φόρμα επικοινωνίας, επίδειξης ή φυλλαδίου στο https://workword.eu, επεξεργαζόμαστε το όνομά σας, τη διεύθυνση email, την προαιρετική εταιρεία, τον ρόλο, την κατηγορία, το μήνυμά σας, τον τύπο αιτήματος και τη γλώσσα σας. Το στέλνουμε στο contact@workword.eu μέσω email για να μπορέσουμε να απαντήσουμε· τα αιτήματα φυλλαδίου λαμβάνουν ένα αυτόματο email με το φυλλάδιο. Για την αποτροπή κατάχρησης, διατηρούμε τη διεύθυνση IP σας σε ένα βραχύβιο αρχείο ορίου ρυθμού (συλλογή Firestore rate_limit_windows) που διαγράφεται μετά τη λήξη του παραθύρου ορίου.

Ο ιστότοπος και η φόρμα επικοινωνίας του λειτουργούν στο Replit (ανάπτυξη Replit Autoscale).


Σκοπός Παραδείγματα Νομική βάση (ΓΚΠΔ)
Παροχή της Υπηρεσίας Δημιουργία λογαριασμού, συγχρονισμός προόδου, παράδοση μαθημάτων, εξάσκηση ακρόασης (TTS στο cloud ή στη συσκευή), προσωρινή αποθήκευση εκτός σύνδεσης (συμπεριλαμβανομένων προαιρετικών κρυπτογραφημένων πακέτων μαθημάτων εκτός σύνδεσης και της κρυπτογραφημένης τοπικής προσωρινής μνήμης οθόνης σε κινητά), έκδοση πιστοποιητικών ολοκλήρωσης Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))
Συνδρομές και χρέωση Επεξεργασία μεμονωμένων αγορών App Store / Play και εταιρικών συνδρομών Stripe· αποθήκευση κατάστασης δικαιωμάτων και ορίων θέσεων για τον έλεγχο πρόσβασης· παρακολούθηση εάν ένας συνδεδεμένος υπάλληλος καταλαμβάνει επί του παρόντος μια εταιρική θέση (employer_seat_occupied) και πότε αυτή η θέση καταλήφθηκε (employer_seat_occupied_at) ώστε οι θέσεις να μπορούν να ανοίξουν ξανά μετά την εξέταση λέξεων & φράσεων ενώ ο σύνδεσμος παραμένει· εφαρμογή προσφορών έκπτωσης που στοχεύουν τον χειριστή (δωρεάν πρόσβαση ή κουπόνια Stripe Checkout) σε λογαριασμούς που βρίσκονται σε λίστα επιτρεπόμενων Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))· έννομα συμφέροντα για τη διεξαγωγή προωθητικών ενεργειών (Άρθρο 6(1)(στ))· νομική υποχρέωση για τιμολόγηση όπου ισχύει (Άρθρο 6(1)(γ))
Λειτουργίες συνδεδεμένες με τον εργοδότη Εφαρμογή κωδικού πρόσκλησης ή συνδέσμου πρόσκλησης· προαιρετική αποστολή κωδικού/συνδέσμου πρόσκλησης μέσω email σε μια διεύθυνση που εισάγει ο εργοδότης (SMTP)· εμφάνιση περιορισμένης προόδου σε λογαριασμό εργοδότη· αποθήκευση λεξιλογίου χώρου εργασίας που έχει συνταχθεί από τον εργοδότη για συνδεδεμένους εκπαιδευόμενους Σύμβαση ή/και έννομα συμφέροντα (Άρθρο 6(1)(β)/(στ)), σταθμισμένα έναντι των δικαιωμάτων του εκπαιδευόμενου
Ειδοποιήσεις push Υπενθυμίσεις μαθημάτων και παρόμοιες ειδοποιήσεις προϊόντων όπου είναι ενεργοποιημένες Συγκατάθεση όπου απαιτείται (Άρθρο 6(1)(α))· μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις στις Ρυθμίσεις → Ειδοποιήσεις ή/και στις ρυθμίσεις συστήματος της συσκευής
Υποστήριξη εντός εφαρμογής Επεξεργασία υποβολών επικοινωνίας και αναφορών ώστε να μπορούμε να απαντήσουμε και να διορθώσουμε προβλήματα Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))· έννομα συμφέροντα για τη βελτίωση του προϊόντος (Άρθρο 6(1)(στ))
Αναφορές χρηστών / συναδέλφων Επεξεργασία αναφορών συναδέλφων (user_reports)· ειδοποίηση, όπου ισχύει, της συνδεδεμένης εταιρείας και των χειριστών Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))· έννομα συμφέροντα για τη διατήρηση της Υπηρεσίας ασφαλούς και χρησιμοποιήσιμης (Άρθρο 6(1)(στ))
Σημαίες περιεχομένου εντός μαθήματος και αιτήματα εργασίας Επεξεργασία επισημασμένων λέξεων/φράσεων και αιτημάτων για ελλείπουσες εργασίες (reports) ώστε να μπορούμε να διορθώσουμε το περιεχόμενο των μαθημάτων και να εξετάσουμε νέους ρόλους εργασίας Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))· έννομα συμφέροντα για τη βελτίωση του προϊόντος (Άρθρο 6(1)(στ))
Ασφάλεια και πρόληψη κατάχρησης Έλεγχος ταυτότητας χρηστών· προστασία λογαριασμών και υποδομών· περιορισμός ρυθμού κλήσεων API· ειδοποίηση διαχειριστών χειριστών για ύποπτη αυτοματοποιημένη δραστηριότητα Έννομα συμφέροντα (Άρθρο 6(1)(στ))
Βελτίωση και συντήρηση του προϊόντος Επιδιόρθωση σφαλμάτων· διασφάλιση αξιοπιστίας συγχρονισμού μάθησης· διαγνωστικά σφαλμάτων και σταθερότητας μέσω Crashlytics· αναφορές σφαλμάτων ιστού (client_error_reports) Έννομα συμφέροντα (Άρθρο 6(1)(στ))
Αναλύσεις προϊόντων και απόκτησης (εφαρμογές και εφαρμογή ιστού) Συμβάντα Firebase Analytics / GA4 όπως sign_up, company_sign_up, ενσωμάτωση και πρόοδος μαθημάτων· επιλεγμένα συμβάντα που εισάγονται στο Google Ads για αναφορά μετατροπών Συγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α))· ανάκληση στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Αναλύσεις
Ενημερωτικά email στη γλώσσα σας Αποστολή email λογαριασμού, πρόσκλησης, συνδέσμου, συνδρομής και καλωσορίσματος· μηχανική μετάφραση αυτών στη γλώσσα μου (Ενότητα 5) Εκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))
Επικοινωνία με επιχειρήσεις και δημόσιο τομέα Έρευνα δημόσιων πηγών, αποθήκευση στοιχείων επικοινωνίας επιχειρήσεων και αποστολή έως τεσσάρων email επικοινωνίας (Ενότητα 3.8γ) Έννομα συμφέροντα (Άρθρο 6(1)(στ))· μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή (Άρθρο 21(2))
Φόρμα επικοινωνίας και φυλλαδίου ιστοσελίδας Απάντηση στο αίτημά σας, αποστολή του φυλλαδίου, πρόληψη κατάχρησης με περιορισμούς ρυθμού IP (Ενότητα 3.11) Βήματα κατόπιν αιτήματός σας πριν από σύμβαση / έννομα συμφέροντα στην απάντηση σε ερωτήσεις (Άρθρο 6(1)(β)/(στ))
Διαφήμιση και μέτρηση ιστοσελίδας (ιστότοπος μάρκετινγκ) Ξεχωριστές επιλογές συγκατάθεσης για αναλύσεις και διαφήμιση· μέτρηση Google Analytics και Google Ads (βλ. Ενότητα 11) Συγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α))· μπορείτε να ανακαλέσετε μέσω της ειδοποίησης cookie του ιστότοπου
Διαφήμιση εντός εφαρμογής (δωρεάν κανονικοί λογαριασμοί) Εμφάνιση διαφημίσεων AdMob (iOS/Android) και AdSense (εφαρμογή ιστού) σε μη πληρωμένους κανονικούς εκπαιδευόμενους — banners, ολοκλήρωση μαθήματος και πύλες έναρξης/ανταμοιβής μαθήματος· αίτημα συγκατάθεσης μέσω του UMP της Google (ΕΟΧ/ΗΒ) σε κινητά, συμπεριλαμβανομένης της προτροπής παρακολούθησης της Apple σε iOS μέσω UMP, και ενός διαλόγου συγκατάθεσης διαφημίσεων πρώτου μέρους στην εφαρμογή ιστού (βλ. Ενότητα 3.7α) Συγκατάθεση για εξατομικευμένες διαφημίσεις / παρακολούθηση όπου απαιτείται (Άρθρο 6(1)(α))· έννομα συμφέροντα για τη χρηματοδότηση δωρεάν πρόσβασης με μη εξατομικευμένες διαφημίσεις όπου επιτρέπεται (Άρθρο 6(1)(στ))· εκτέλεση σύμβασης για το δωρεάν επίπεδο υπηρεσίας που υποστηρίζεται από διαφημίσεις (Άρθρο 6(1)(β)). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση ή να εγγραφείτε για να αφαιρέσετε τις διαφημίσεις
Νομική συμμόρφωση Ανταπόκριση σε νόμιμα αιτήματα· τήρηση απαιτούμενων αρχείων Νομική υποχρέωση (Άρθρο 6(1)(γ))

Όπου βασιζόμαστε σε έννομα συμφέροντα, σταθμίζουμε αυτά τα συμφέροντα έναντι των δικαιωμάτων και των προσδοκιών σας ως εκπαιδευόμενου και, όπου σχετικό, ως υπαλλήλου.

Πρέπει να παρέχετε τα δεδομένα σας; Πρέπει να παρέχετε μια διεύθυνση email (ή σύνδεση Google / Apple) και τις επιλογές μάθησής σας για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό και να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία· χωρίς αυτά δεν μπορούμε να την παρέχουμε. Όλα τα άλλα (φωτογραφία προφίλ, μηνύματα υποστήριξης, αναφορές, ειδοποιήσεις, αναλύσεις και συγκατάθεση διαφήμισης) είναι προαιρετικά. Δεν υπάρχει νομική υποχρέωση να μας παρέχετε δεδομένα.

Αυτοματοποιημένες αποφάσεις. Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις για εσάς που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία και έχουν νομικές ή παρόμοια σημαντικές επιπτώσεις. Οι αυτόματες λειτουργίες όπως η αυτόματη ολοκλήρωση πρόκλησης, η βαθμολόγηση εξετάσεων και οι περιορισμοί ρυθμού επηρεάζουν μόνο τη χρήση της εφαρμογής σας και μπορούν να αναθεωρηθούν κατόπιν αιτήματος.


5. Εκτελούντες την επεξεργασία και υπεργολάβοι

Χρησιμοποιούμε αξιόπιστους παρόχους υπηρεσιών για τη φιλοξενία και τη λειτουργία τμημάτων της Υπηρεσίας. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιούμε το Google Firebase / Google Cloud για:

  • Firebase Authentication — σύνδεση λογαριασμού (email/κωδικός πρόσβασης, Google Sign-In και Sign in with Apple σε iOS)
  • Cloud Firestore — προφίλ, ιστορικό μάθησης (συμπεριλαμβανομένης της προόδου μαθημάτων διαδρομής μάθησης τομέα στην συλλογή user_learning_history στην προεπιλεγμένη βάση δεδομένων), παρακάμψεις εταιρικού λεξιλογίου που έχουν συνταχθεί από εργοδότες, ανακοινώσεις εταιρείας (company_announcements), κάρτες ενσωμάτωσης εταιρείας (company_onboarding_cards), ροή δραστηριότητας εταιρείας (company_activity) για συνδεδεμένους συναδέλφους, καταλόγους προκλήσεων (challenges), ημερομηνίες στόχου ατομικών προκλήσεων (user_solo_challenge_goals), προσαρμοσμένες κάρτες flash που έχουν συνταχθεί από εκπαιδευόμενους (user_custom_flashcards), ρυθμίσεις αναθεώρησης καρτών flash και κατάσταση SRS άσκησης (user_flashcard_review_settings, user_exercise_flashcard_srs), ιστορικό άσκησης καρτών flash (user_flashcard_exercise_history), ιστορικό αποτελεσμάτων προκλήσεων (user_challenges_history), συνεδρίες άσκησης στο χώρο εργασίας (exercise_sessions, συμπεριλαμβανομένων μυστικών απαντήσεων μόνο για τον διακομιστή), ζεύγη Streak Buddy (streak_buddies), κρυπτογραφημένο εισερχόμενο κουτί ειδοποιήσεων εντός εφαρμογής (user_notifications, συμπεριλαμβανομένων ειδοποιήσεων λειτουργίας διαχειριστή που έχουν συνταχθεί από τον διακομιστή και μιας εταιρικής ειδοποίησης όταν ένας συνδεδεμένος υπάλληλος αλλάζει τομέα και εργασία), υποβολές επικοινωνίας και αναφορών υποστήριξης εντός εφαρμογής (contact_messages, support_reports), δυνητικοί πελάτες εργοδοτών freemium (company_leads), εξαιρέσεις email μάρκετινγκ (marketing_email_suppressions), αναφορές ασφάλειας χρήστη/συναδέλφου (user_reports), σημαίες περιεχομένου εντός μαθήματος (reports), δημόσιες σημειώσεις έκδοσης προϊόντος και επερχόμενες ενημερώσεις (release_notes, app_upcoming), ο δημόσιος κατάλογος FAQ (faqs), αρχεία ελέγχου δημιουργίας/δημοσίευσης κοινωνικών μέσων Automations χειριστή (automations_in_output), στοχευμένες προσφορές εκπτώσεων και εξαργυρώσεις (discount_offers), και σχετικά δεδομένα εφαρμογής. Υπολειπόμενες παλιές συλλογές συνομιλιών (user_chats, user_chat_messages) ενδέχεται να εξακολουθούν να υπάρχουν μέχρι οι χειριστές να τις εκκαθαρίσουν (βλ. Ενότητα 3.5)
  • Firebase Storage — φωτογραφίες προφίλ, εικόνες ενσωμάτωσης εταιρείας στην διαδρομή company-onboarding/{companyUid}/ (JPEG, PNG ή WebP, έως 5 MB· αναγνώσιμες από αυτήν την εταιρεία και τους συνδεδεμένους υπαλλήλους της), εικόνες εικονογράφησης λεξιλογίου που χρησιμοποιούνται σε μαθήματα και κουίζ (royalty-free stock που φιλοξενείται από εμάς· όχι μεταφορτώσεις χρηστών), εικόνες προεπισκόπησης ιστολογίου για το ιστολόγιο εντός εφαρμογής, και εικόνες κοινωνικών αναρτήσεων που δημιουργούνται από χειριστές για δημοσίευση σε LinkedIn / Facebook / Instagram (δημιουργούνται από χειριστές· όχι μεταφορτώσεις χρηστών). Υπολειπόμενα παλιά αρχεία φωνής συνομιλίας σε διαδρομές με πεδίο συνομιλίας ενδέχεται να εξακολουθούν να υπάρχουν μέχρι οι χειριστές να τα εκκαθαρίσουν
  • Firebase Cloud Messaging — ειδοποιήσεις push
  • Cloud Functions — λογική εφαρμογής από την πλευρά του διακομιστή (συμπεριλαμβανομένων βραβείων XP, διαγραφής λογαριασμού, του proxy σύνθεσης ομιλίας ακρόασης μαθήματος, αποστολής email και ακολουθιών προσέγγισης). Δείτε την ενότητα "Πού επεξεργάζονται τα δεδομένα σας" παρακάτω για τις περιοχές
  • Firebase Hosting — φιλοξενεί την εφαρμογή ιστού στη διεύθυνση https://app.workword.eu
  • Firebase App Check — προστατεύει τους διακομιστές μας από κατάχρηση (Play Integrity, App Attest / DeviceCheck, reCAPTCHA)
  • Firebase Crashlytics — αναφορά σφαλμάτων και μη θανατηφόρων σφαλμάτων για τις εφαρμογές κινητών
  • Google Analytics for Firebase — αναλυτικά στοιχεία εφαρμογών για τη μέτρηση προϊόντων και απόκτησης (για παράδειγμα το τυπικό συμβάν sign_up μετά τη δημιουργία ενός νέου λογαριασμού, και company_sign_up μετά την ολοκλήρωση της ενσωμάτωσης της εταιρείας), μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας για αναλυτικά στοιχεία (Ενότητα 3.7). Το Crashlytics μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει ψίχουλα Analytics για διαγνωστικά. Στο Android, το Firebase Analytics δεν συλλέγει το Android Advertising ID. Όταν η ιδιότητα Firebase / GA4 μας συνδέεται με το Google Ads, επιλεγμένα συμβάντα Analytics (όπως sign_up και company_sign_up) ενδέχεται να εισαχθούν ως ενέργειες μετατροπής για την αναφορά καμπάνιας
  • Google AdMob / Google Mobile Ads — διαφήμιση στις εφαρμογές iOS και Android για μη πληρωμένους κανονικούς λογαριασμούς (banners, interstitial, rewarded), συμπεριλαμβανομένης της Πλατφόρμας Μηνυμάτων Χρήστη (UMP) της Google για μηνύματα συγκατάθεσης GDPR που δημοσιεύονται στο AdMob Privacy & messaging για τις εφαρμογές μας, και της προτροπής App Tracking Transparency της Apple σε iOS (εμφανίζεται από τη ροή συγκατάθεσης / διαφημίσεων της Google· το Workword δεν καλεί απευθείας το ATT). Οι πληρωμένοι, καλυπτόμενοι από εργοδότες, εταιρικοί και διαχειριστές χρήστες δεν λαμβάνουν αυτές τις διαφημίσεις (βλ. Ενότητα 3.7α)
  • Google AdSense — διαφήμιση στην εφαρμογή ιστού Flutter στη διεύθυνση https://app.workword.eu για μη πληρωμένους κανονικούς λογαριασμούς (banners αρχικής σελίδας και διαδρομής μάθησης, και ένα χρονικό modal εμφάνισης για έναρξη/ολοκλήρωση μαθήματος), μόνο μετά από ένα διάλογο συγκατάθεσης διαφημίσεων εντός εφαρμογής πρώτου μέρους. Το AdSense είναι καταχωρημένο για το workword.eu και μπορεί να εξυπηρετεί στο υποτομέα της εφαρμογής. Το banner cookie του ιστότοπου μάρκετινγκ δεν καλύπτει αυτές τις διαφημίσεις εφαρμογής ιστού (βλ. Ενότητα 3.7α)

Μέτρηση μάρκετινγκ (διαφημίσεις ιστότοπου και καταστήματος εφαρμογών)

Όταν εκτελούμε πληρωμένη απόκτηση (για παράδειγμα καμπάνιες αναζήτησης Google Ads στη διεύθυνση https://workword.eu), ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε:

  • Google Ads — παράδοση διαφημίσεων, μέτρηση κλικ και αναφορά μετατροπών για καμπάνιες που λειτουργούμε
  • Google Play (συνδεδεμένο με το Google Ads) — σήματα εγκατάστασης και σχετικά σήματα μετατροπής εφαρμογών για την εφαρμογή Android (com.mtechit.workword) όταν ο λογαριασμός μας Ads είναι συνδεδεμένος στην Play Console. Η σύνδεση απόδοσης εγκατάστασης είναι ξεχωριστή από τις διαφημίσεις προβολής AdMob που εμφανίζονται σε δωρεάν κανονικούς λογαριασμούς (Ενότητα 3.7α)
  • Firebase Analytics / GA4 (εφαρμογή + συνδεδεμένη ιδιότητα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής ιστού στη διεύθυνση https://app.workword.eu) — συμβάντα μέτρησης προϊόντων όπως sign_up, company_sign_up, πρόοδος ενσωμάτωσης και μαθήματος, και σχετικές προβολές οθόνης, τα οποία ενδέχεται να εισαχθούν στο Google Ads όταν η ιδιότητα Firebase/GA4 είναι συνδεδεμένη, μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας για αναλυτικά στοιχεία. Η εφαρμογή ιστού δεν φορτώνει το Google Tag Manager· η μέτρηση χρησιμοποιεί μόνο το Firebase Analytics SDK
  • Google tag / Google Analytics 4 σε σελίδες μάρκετινγκ (για παράδειγμα /app, /for-employers, /contact) όταν είναι ενεργοποιημένο — προβολές σελίδων, παράμετροι καμπάνιας (όπως αναγνωριστικά UTM / κλικ), και προαιρετικά δευτερεύοντα συμβάντα όπως κλικ σε κουμπιά καταστήματος, υπόκεινται σε συγκατάθεση όπου απαιτείται (βλ. Ενότητα 11)
  • Google Tag Manager (κοντέινερ GTM-PSDRN2HF) στον ιστότοπο μάρκετινγκ στη διεύθυνση https://workword.eu μόνο αφού γίνουν αποδεκτές τόσο οι συγκαταθέσεις αναλυτικών στοιχείων όσο και διαφημίσεων — φορτώνει ετικέτες που έχουν διαμορφωθεί σε αυτό το κοντέινερ. Βλ. Ενότητα 11

Χρησιμοποιούμε επίσης την ElevenLabs και την Cartesia ως επεξεργαστές για τη μετατροπή κειμένου σε ομιλία όταν δημιουργείται ήχος ακρόασης στο cloud για λέξεις και φράσεις μαθήματος (μόνο κείμενο προτροπής· όχι οι ηχογραφήσεις μικροφώνου σας ή τα στοιχεία του λογαριασμού σας). Οι φωνές στη συσκευή δεν στέλνουν αυτό το κείμενο σε κανέναν πάροχο.

Χρησιμοποιούμε την STRATO AG (Βερολίνο, Γερμανία) για την αποστολή και λήψη των email μας από το contact@workword.eu (SMTP/IMAP). Η STRATO αποθηκεύει το γραμματοκιβώτιό μας, συμπεριλαμβανομένων αντιγράφων των email που στέλνουμε στον φάκελο Απεσταλμένα.

Χρησιμοποιούμε το OpenRouter για τη μηχανική μετάφραση συναλλακτικών και λειτουργικών email στη γλώσσα του παραλήπτη. Πριν από τη μετάφραση, οι σύνδεσμοι, οι διευθύνσεις email, οι κωδικοί πρόσκλησης και οι προσωπικές τιμές που εισάγουμε στα πρότυπα email μας (για παράδειγμα ονόματα και ονόματα εταιρειών) αντικαθίστανται με σύμβολα κράτησης θέσης, οπότε μόνο το κείμενο του προτύπου αποστέλλεται για μετάφραση. Τα email ελεύθερου κειμένου που πληκτρολογούνται από χειριστές στο εργαλείο Admin Panel Mailing δεν καλύπτονται αυτόματα με τον ίδιο τρόπο και ενδέχεται να περιλαμβάνουν προσωπικά στοιχεία που εισάγει ο χειριστής. Το OpenRouter δρομολογεί αιτήματα σε έναν υποκείμενο πάροχο μοντέλων AI σύμφωνα με τους όρους του OpenRouter· δεν ελέγχουμε τη διατήρηση των προτροπών αυτού του παρόχου. Χρησιμοποιούμε επίσης το OpenRouter για τη δημιουργία αντιγράφων μάρκετινγκ χειριστή (Ενότητα 6.1) και για τη μετάφραση αυτής της Πολιτικής Απορρήτου.

Χρησιμοποιούμε το Replit (Replit, Inc.) για τη φιλοξενία του ιστότοπου μάρκετινγκ στη διεύθυνση https://workword.eu και της φόρμας επικοινωνίας του (Ενότητα 3.11). Η εφαρμογή ιστού στη διεύθυνση https://app.workword.eu φιλοξενείται στο Firebase Hosting.

Για το πεδίο πόλης δυνητικού πελάτη εργοδότη σε προηγούμενες εκδόσεις εφαρμογών, η εφαρμογή έστελνε ερωτήματα αναζήτησης πόλης από τη συσκευή σας στο Photon (που λειτουργεί από την komoot· τροφοδοτείται από δεδομένα OpenStreetMap) ώστε να μπορείτε να επιλέξετε μια πραγματική πόλη. Το Photon λάμβανε το κείμενο αναζήτησης που πληκτρολογούσατε· δεν στέλναμε το email του λογαριασμού σας ή το αναγνωριστικό χρήστη σας στο Photon.

Χρησιμοποιούμε το Activepieces για τη δημοσίευση αναρτήσεων μάρκετινγκ που έχουν συνταχθεί από χειριστές από την οθόνη Automations του Admin Panel σε LinkedIn, Facebook Pages και Instagram (Meta). Το ωφέλιμο φορτίο webhook περιέχει μόνο το δημιουργημένο κείμενο ανάρτησης, επιλεγμένα ονόματα πλατφορμών, μια προαιρετική δημόσια διεύθυνση URL εικόνας και έναν σύνδεσμο ιστότοπου Workword — όχι προφίλ εκπαιδευόμενων, email ή ιστορικό μάθησης. Το LinkedIn και η Meta επεξεργάζονται αυτό το περιεχόμενο ως τα κοινωνικά δίκτυα προορισμού για αυτές τις αναρτήσεις χειριστή. Οι προσπάθειες δημιουργίας/δημοσίευσης χειριστή από αυτήν την οθόνη αποθηκεύονται επίσης στη συλλογή Firestore automations_in_output (προτροπή/πλατφόρμες, δημιουργημένο κείμενο και προαιρετική διεύθυνση URL εικόνας, απάντηση ή σφάλμα Activepieces και το αναγνωριστικό λογαριασμού χειριστή) για λειτουργικό έλεγχο — όχι για προφίλ εκπαιδευόμενων.

Επεξεργαστές πληρωμών

Ανάλογα με τον τρόπο εγγραφής σας, χρησιμοποιούμε:

  • Apple (App Store / StoreKit) — μεμονωμένες αγορές συνδρομών και ανανεώσεις σε iOS
  • Google (Google Play Billing) — μεμονωμένες αγορές συνδρομών και ανανεώσεις σε Android
  • Stripe — Checkout συνδρομών εταιρειών (εργοδοτών), τιμολόγια και η Πύλη Πελατών

Λαμβάνουμε μεταδεδομένα αγοράς και δικαιωμάτων που απαιτούνται για το ξεκλείδωμα της Υπηρεσίας (για παράδειγμα αναγνωριστικά προϊόντων ή τιμών, κατάσταση συνδρομής, χρονικές σημάνσεις δοκιμαστικής περιόδου και λήξης, όρια θέσεων για εταιρικά προγράμματα και αναγνωριστικά πελάτη/συνδρομής Stripe για εταιρικούς λογαριασμούς). Οι αριθμοί καρτών επεξεργάζονται από την Apple, την Google ή την Stripe — δεν αποθηκεύονται από την Workword.

Όπου αυτοί οι πάροχοι ενεργούν ως επεξεργαστές, επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τις οδηγίες μας βάσει συμφωνίας επεξεργασίας δεδομένων. Για τις υπηρεσίες διαφήμισης και μέτρησης της Google (Google Ads, AdMob), η Google ενεργεί ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας για ορισμένους σκοπούς βάσει των όρων υπεύθυνου επεξεργασίας και ως επεξεργαστής για άλλους βάσει των όρων επεξεργαστή. Η Apple, το Google Play και η Stripe ενεργούν ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας για την επεξεργασία πληρωμών.

Ιστοσελίδα μάρκετινγκ Google Ads / Analytics

Στην ιστοσελίδα μάρκετινγκ στη διεύθυνση https://workword.eu, η μέτρηση διαφημίσεων στέλνει δεδομένα στον λογαριασμό μας στο Google Ads (AW-17181401897) μόνο με την ξεχωριστή άδεια διαφήμισής σας. Η ιδιοκτησία μας στο Google Analytics είναι workword-c1032 (αναγνωριστικό μέτρησης G-42N0ETYX3P). Η συμβαλλόμενη οντότητα για το Google Ads και το Google Analytics είναι η Google Ireland Limited.

Πού επεξεργάζονται τα δεδομένα σας (διεθνείς μεταφορές)

Πάροχος Τι Τοποθεσία Διασφάλιση για μεταφορές εκτός του ΕΟΧ
Google (Firebase / Google Cloud) Βάση δεδομένων Firestore Πολλαπλών περιοχών ΕΕ (eur3) Δεν ισχύει (ΕΕ)
Google (Firebase Hosting) Παράδοση εφαρμογών ιστού Παγκόσμιο δίκτυο της Google Πλαίσιο απορρήτου δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες όπου απαιτείται
Google (Cloud Functions) Επεξεργασία από την πλευρά του διακομιστή ΕΕ (europe-west1) Δεν ισχύει (ΕΕ)
Google (Analytics, Crashlytics, Ads, AdMob, AdSense, Play) Μέτρηση, διαγνωστικά, διαφήμιση ΕΕ και ΗΠΑ Πλαίσιο απορρήτου δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (βλ. πλαίσια μεταφοράς δεδομένων της Google)· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες όπου απαιτείται
STRATO Email (SMTP/IMAP, γραμματοκιβώτιο) Γερμανία (ΕΕ) Δεν ισχύει (ΕΕ)
ElevenLabs Μετατροπή κειμένου σε ομιλία στο cloud ΗΠΑ / ΕΕ (υποδομή παρόχου) Πλαίσιο απορρήτου δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και/ή Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες βάσει των όρων επεξεργασίας δεδομένων της ElevenLabs
Cartesia Μετατροπή κειμένου σε ομιλία στο cloud ΗΠΑ Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες / όροι επεξεργασίας δεδομένων της Cartesia
OpenRouter (και φιλοξενία μοντέλου) Μετάφραση email και πολιτικής, κείμενο μάρκετινγκ ΗΠΑ (και περιοχή φιλοξενίας μοντέλου) Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες βάσει των όρων της OpenRouter· φιλοξενία μοντέλου βάσει της δρομολόγησης της OpenRouter
Replit (Replit, Inc.) Φιλοξενία ιστοσελίδας μάρκετινγκ και φόρμας επικοινωνίας ΗΠΑ Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες στη Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων της Replit
Activepieces Δημοσίευση αναρτήσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (χωρίς δεδομένα εκπαιδευόμενου) ΗΠΑ / ΕΕ (υποδομή παρόχου) Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες / όροι επεξεργασίας δεδομένων της Activepieces όπου επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα
Photon (komoot) Αναζήτηση πόλεων (παλαιότερες εκδόσεις εφαρμογών) Γερμανία (ΕΕ) Δεν ισχύει (ΕΕ)
Stripe Εταιρικές συνδρομές ΕΕ / ΗΠΑ Πλαίσιο απορρήτου δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (Stripe ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας πληρωμών για δεδομένα καρτών)
Apple Αγορές iOS, Σύνδεση με Apple ΗΠΑ / ΕΕ (υποδομή Apple) Οι δικοί της όροι της Apple (ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας)

Περιοχές διακομιστών. Η βάση δεδομένων μας και η επεξεργασία από την πλευρά του διακομιστή (Cloud Functions, συμπεριλαμβανομένης της διαγραφής λογαριασμού, της σύνθεσης ομιλίας και της αποστολής email) λειτουργούν σε περιοχές του Google Cloud στην ΕΕ (eur3 και europe-west1). Άλλες υπηρεσίες της Google στον παραπάνω πίνακα (για παράδειγμα Analytics, Crashlytics, Ads, AdMob, AdSense, Play και το παγκόσμιο δίκτυο άκρων του Firebase Hosting) ενδέχεται να εξακολουθούν να επεξεργάζονται δεδομένα στις ΗΠΑ υπό τις διασφαλίσεις που αναφέρονται για αυτές τις γραμμές. Μπορείτε να μας ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις διασφαλίσεις στο contact@workword.eu.

Ενδέχεται να ενημερώσουμε τη λίστα των επεξεργαστών μας καθώς η Υπηρεσία εξελίσσεται. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα αντικατοπτρίζονται σε αυτήν την πολιτική και στην ημερομηνία "Τελευταία ενημέρωση".


6. Ορατότητα εργοδότη

Εάν συνδέσετε τον λογαριασμό σας με έναν εργοδότη (για παράδειγμα μέσω κωδικού πρόσκλησης):

  • Ο εργοδότης σας μπορεί να δει πληροφορίες που απαιτούνται για την υποστήριξη της εκπαίδευσης γλωσσών στο χώρο εργασίας — συνήθως κατάσταση ολοκλήρωσης και προόδου, συμπεριλαμβανομένου του εάν περάσατε μια εξέταση λέξεων και φράσεων του τομέα, και την ολοκλήρωση ενοτήτων που σχετίζονται με την ασφάλεια, όπου είναι σχετικό.
  • Ο εργοδότης σας μπορεί επίσης να δει συγκεντρωτικές τάσεις χρήσης και μάθησης σε επίπεδο εταιρείας (για παράδειγμα στον πίνακα ελέγχου της αρχικής σελίδας τους και στην ενότητα Υπάλληλοι → Ανάλυση & αποτελέσματα), συμπεριλαμβανομένων των εβδομαδιαίων ενεργών εκπαιδευόμενων και των ολοκληρωμένων λέξεων/φράσεων. Αυτά τα γραφήματα δεν αναγνωρίζουν μεμονωμένους υπαλλήλους· η ονομαστική πρόοδος παραμένει διαθέσιμη μόνο στις προβολές αποτελεσμάτων υπαλλήλων του εργοδότη (συμπεριλαμβανομένης της ενότητας αποτελεσμάτων στην ίδια καρτέλα Υπάλληλοι).
  • Ο εργοδότης σας μπορεί να προσθέσει ή να επεξεργαστεί εταιρικές λέξεις που χρησιμοποιούνται στο βασικό επίπεδο εκμάθησης λέξεων για τους τομείς που αναθέτει· αυτές οι λέξεις εμφανίζονται στους συνδεδεμένους υπαλλήλους ως μέρος της διαδρομής εκμάθησης.
  • Ο εργοδότης σας μπορεί να αποθηκεύσει ένα πακέτο καλωσορίσματος καρτών εισαγωγής (τίτλος, μήνυμα, προαιρετική εικόνα, προαιρετικός σύνδεσμος βίντεο και ετικέτες λεξιλογίου) που μπορείτε να διαβάσετε όσο ο λογαριασμός σας είναι συνδεδεμένος με αυτήν την εταιρεία. Αυτές οι κάρτες δεν περιλαμβάνουν τις βαθμολογίες εκμάθησής σας.
  • Συνδεδεμένοι συνάδελφοι στον ίδιο εργοδότη ενδέχεται να δουν έναν κατάλογο συναδέλφων περιορισμένο σε όνομα εμφάνισης (όνομα) και προεπιλεγμένο αναγνωριστικό τομέα (και η δική σας καταχώριση μπορεί να εμφανιστεί σε αυτήν τη λίστα). Οι διευθύνσεις email των συναδέλφων δεν κοινοποιούνται μέσω αυτού του καταλόγου. Άλλα πεδία προφίλ, όπως ονόματα χρήστη, διακριτικά push και λεπτομερές ιστορικό εκμάθησης δεν κοινοποιούνται μέσω αυτού του καταλόγου.
  • Οι συνδεδεμένοι υπάλληλοι ενδέχεται να δουν το όνομα εμφάνισης, τη φωτογραφία προφίλ και το email του εταιρικού λογαριασμού του εργοδότη τους στην Αρχική σελίδα (Προφίλ → Εργοδότης) και στην οθόνη Εργοδότη, ώστε να μπορούν να αναγνωρίσουν και να επικοινωνήσουν με τον λογαριασμό του χώρου εργασίας στον οποίο είναι συνδεδεμένοι.
  • Οι συνδεδεμένοι συνάδελφοι ενδέχεται επίσης να δουν μια ροή Ενημερώσεις εργοδότη & συναδέλφων στην Αρχική σελίδα (company_activity) με σύντομες περιλήψεις όπως ανακοινώσεις εταιρείας, συνάδελφοι που εντάσσονται, προσκλήσεις/ολοκληρώσεις ασκήσεων στο χώρο εργασίας και ορόσημα μαθημάτων ή επιπέδων. Τα στοιχεία εμφανίζουν όνομα εμφάνισης και μόνο μια περίληψη γεγονότος (όχι βαθμολογίες ασκήσεων, λεπτομέρειες αποτυχίας κουίζ ή πλήρες ιστορικό εκμάθησης). Οι δικές σας δραστηριότητες είναι κρυφές από την προβολή σας σε αυτήν τη ροή. Ο εταιρικός λογαριασμός του εργοδότη μπορεί να αναθεωρήσει τις ίδιες σύντομες περιλήψεις δραστηριοτήτων στην ενότητα Υπάλληλοι → Ροή δραστηριοτήτων (με δυνατότητα φιλτραρίσματος ανά τύπο γεγονότος και σειρά ταξινόμησης). Τα στοιχεία εξακολουθούν να εξαιρούν βαθμολογίες ασκήσεων, λεπτομέρειες αποτυχίας κουίζ και πλήρες ιστορικό εκμάθησης.
  • Οι συνδεδεμένοι συνάδελφοι ενδέχεται να σας προσκαλέσουν σε συνεδρίες ασκήσεων στο χώρο εργασίας. Οι συμμετέχοντες μπορούν να δουν κοινές ερωτήσεις και τις βαθμολογίες/αποτελέσματα του καθενός για αυτήν τη συνεδρία. Ο εταιρικός λογαριασμός του εργοδότη δεν μπορεί να διαβάσει αυτά τα δεδομένα συνεδρίας ή τις βαθμολογίες.
  • Οι συνδεδεμένοι συνάδελφοι ενδέχεται να στείλουν ή να αποδεχτούν αιτήματα Streak Buddy από την οθόνη Εργοδότη. Οι Streak Buddies μπορούν να δουν τους κοινούς μετρητές σερί του καθενός και αν κάθε άτομο έχει εξασκηθεί στην τοπική του ημερολογιακή ημέρα για αυτό το ζευγάρι. Το προσωπικό σας σερί παραμένει στο προφίλ σας. Ο εταιρικός λογαριασμός του εργοδότη δεν μπορεί να διαβάσει τα έγγραφα ζευγαριών Streak Buddy ή τους κοινούς αριθμούς σερί.
  • Όταν ένας συνδεδεμένος υπάλληλος αναφέρει έναν συνάδελφο, ο εταιρικός σας λογαριασμός ενδέχεται να λάβει μια ειδοποίηση push και ένα email με τις λεπτομέρειες της αναφοράς (αναγνωριστικά αναφέροντος και αναφερόμενου, λόγος, μήνυμα και σχετικά μεταδεδομένα) ώστε να μπορείτε να παρακολουθήσετε. Αυτές οι ειδοποιήσεις είναι ξεχωριστές από την Υποστήριξη Workword και τις ειδοποιήσεις ασφαλείας.
  • Όταν ένας συνδεδεμένος υπάλληλος περάσει την εξέταση λέξεων & φράσεων και ξεκλειδώσει τη διαδρομή εκμάθησης Α1, η εταιρική του θέση ανοίγει ξανά. Ο εταιρικός σας λογαριασμός ενδέχεται να λάβει μια ειδοποίηση push και ένα email ώστε να μπορείτε να προσκαλέσετε έναν άλλο εκπαιδευόμενο. Ο υπάλληλος παραμένει συνδεδεμένος και διατηρεί την πρόσβαση που καλύπτεται από τον εργοδότη.
  • Όταν ένας εκπαιδευόμενος συνδέεται ή αποσυνδέεται από την εταιρεία σας, ο εταιρικός σας λογαριασμός ενδέχεται να λάβει ένα συναλλακτικό email που επιβεβαιώνει την ένταξη ή την αποχώρηση (όνομα εμφάνισης του υπαλλήλου). Ο υπάλληλος ενδέχεται να λάβει μια αντίστοιχη επιβεβαίωση στο email του λογαριασμού του.
  • Σχεδιάζουμε την ορατότητα προς τον εργοδότη να είναι περιορισμένη στην ιδιωτικότητα. Αποφεύγουμε την έκθεση λεπτομερών επιδόσεων με τρόπους που θα μπορούσαν εύλογα να χρησιμοποιηθούν τιμωρητικά (για παράδειγμα, λεπτομέρειες αποτυχίας ακατέργαστου κουίζ), σύμφωνα με τις αρχές του προϊόντος μας.
  • Τα ακριβή πεδία που εμφανίζονται στους εργοδότες και τους συναδέλφους ενδέχεται να αλλάξουν καθώς αναπτύσσονται οι λειτουργίες του χώρου εργασίας· θα ενημερώσουμε αυτήν την πολιτική όταν επεκταθεί η ορατότητα.

Ο εργοδότης σας είναι ξεχωριστά υπεύθυνος για τον τρόπο χρήσης οποιασδήποτε πληροφορίας λαμβάνει μέσω του λογαριασμού του στο χώρο εργασίας, σύμφωνα με τις δικές του πολιτικές και εργασιακές υποχρεώσεις.

6.1 Πρόσβαση χειριστή / διαχειριστή

Ένας μικρός αριθμός λογαριασμών χειριστή (διαχειριστή), που παρέχονται από την MTech & IT, μπορεί να έχει πρόσβαση σε πεδία προφίλ χρήστη που απαιτούνται για υποστήριξη και λειτουργίες — για παράδειγμα τύπος λογαριασμού, αναγνωριστικά σύνδεσης εταιρείας, email, όνομα, όνομα χρήστη, εμφανιζόμενο όνομα, κατάσταση ενσωμάτωσης και χρονικές σημάνσεις δραστηριότητας λογαριασμού — μέσω ενός εντός εφαρμογής Πίνακα Διαχείρισης. Οι χειριστές μπορούν επίσης να προβάλλουν, να επεξεργάζονται, να διαγράφουν μαλακά και να καταγράφουν απαντήσεις σε υποβολές φόρμας επικοινωνίας και αναφορών Υποστήριξης (contact_messages, support_reports), συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης και των εσωτερικών σημειώσεων. Οι χειριστές μπορούν επίσης να προβάλλουν και να ενημερώνουν αναφορές ασφάλειας χρήστη/συναδέλφου (user_reports), συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης και των εσωτερικών σημειώσεων. Όταν δημιουργείται μια νέα φόρμα επικοινωνίας ή αναφορά συναδέλφου, οι εξουσιοδοτημένες συσκευές διαχειριστή ενδέχεται να λάβουν μια ειδοποίηση push, και το contact@workword.eu λαμβάνει ένα email (μέσω του παρόχου email μας (Ενότητα 5)) με το περιεχόμενο της υποβολής για διαλογή. Όταν δημιουργείται μια νέα αναφορά υποστήριξης, οι χειριστές διαχειριστή που έχουν επιλέξει να λαμβάνουν ειδοποιήσεις ενδέχεται επίσης να λάβουν μια ειδοποίηση push και/ή ένα email στη διεύθυνση του λογαριασμού διαχειριστή τους, και το contact@workword.eu ενδέχεται να λάβει ένα αντίγραφο διαλογής όταν είναι ενεργοποιημένη η καθολική εναλλαγή email αναφορών Υποστήριξης. Οι χειριστές με πρόσβαση στο έργο Firebase μπορούν επίσης να διαβάζουν σημαίες περιεχομένου εντός μαθήματος που αποθηκεύονται στη συλλογή reports (αναγνωριστικά λέξεων/φράσεων, πλαίσιο μαθήματος, προαιρετικός λόγος και αναγνωριστικά υποβολέα) για τη διόρθωση του περιεχομένου εκμάθησης. Οι χειριστές μπορούν να δημιουργήσουν έναν σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού πρόσβασης για να τον μοιραστούν με έναν χρήστη και μπορούν να επαναφέρουν την ολοκλήρωση της ενσωμάτωσης ώστε ένας χρήστης να μπορεί να ολοκληρώσει ξανά τη ρύθμιση (χωρίς να διαγράψει τομείς εκμάθησης ή τύπο λογαριασμού). Οι χειριστές μπορούν επίσης να προβάλλουν και να ενημερώνουν πεδία δικαιωμάτων συνδρομής σε ένα προφίλ χρήστη (subscription_status, subscription_provider, αναγνωριστικά προϊόντος και τιμής, χρονικές σημάνσεις λήξης και δοκιμαστικής περιόδου, και seat_limit εταιρείας) για υποστήριξη — για παράδειγμα δωρεάν πρόσβαση. Αυτές οι αλλαγές στον Πίνακα Διαχείρισης ενημερώνουν μόνο τα αρχεία πρόσβασης του Workword. δεν ακυρώνουν ούτε επιστρέφουν χρήματα για χρεώσεις App Store, Google Play ή Stripe. Μέσω των εργαλείων Αλληλογραφίας του Πίνακα Διαχείρισης, οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές μπορούν επίσης να δημιουργούν και να διαχειρίζονται επαναχρησιμοποιήσιμα πρότυπα email (mail_templates) και να στέλνουν λειτουργικά email σε επιλεγμένες ομάδες χρηστών (για παράδειγμα ανά τύπο λογαριασμού, σύνδεση εταιρείας ή μεμονωμένα επιλεγμένους λογαριασμούς) χρησιμοποιώντας τις διευθύνσεις email λογαριασμού που είναι καταχωρημένες, μέσω του παρόχου email μας (Ενότητα 5). Οι εξερχόμενες διαχειριστικές αλληλογραφίες χρησιμοποιούν μια επώνυμη διάταξη HTML Γενικά με συνδέσμους κεφαλίδας/υποσέλιδου (ιστότοπος, εφαρμογή ιστού, όροι, απόρρητο) και έναν σύνδεσμο Κατάργηση εγγραφής ανά χρήστη στο https://app.workword.eu/email-preferences/... ώστε να μπορείτε να εξαιρεθείτε ή να επαναφέρετε τα λειτουργικά email (admin_mailing_enabled στο προφίλ σας· προεπιλογή ενεργοποιημένη). Κάθε αποστολή καταγράφεται στο mailings για έλεγχο. Μέσω της Διαχείρισης Ιστολογίου, οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές μπορούν επίσης να δημιουργούν, να επεξεργάζονται, να δημοσιεύουν και να διαγράφουν μαλακά δημόσιες συντακτικές αναρτήσεις που αποθηκεύονται στο blogposts (τοπικοποιημένοι τίτλοι, αποσπάσματα και σώματα). Αυτές οι αναρτήσεις είναι περιεχόμενο προϊόντος που εμφανίζεται στο εντός εφαρμογής Ιστολόγιο και δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα χρήστη. Μέσω των Αυτοματισμών, οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές μπορούν να δημιουργούν κείμενο μάρκετινγκ και προαιρετικές εικόνες (μέσω του OpenRouter) και να δημοσιεύουν αυτό το περιεχόμενο που έχει δημιουργηθεί από τον χειριστή σε LinkedIn, Facebook και/ή Instagram μέσω του Activepieces. Το ωφέλιμο φορτίο κοινοποίησης είναι κείμενο ανάρτησης, επιλεγμένες πλατφόρμες και μόνο μια προαιρετική δημόσια διεύθυνση URL εικόνας — οι λογαριασμοί εκπαιδευόμενων δεν περιλαμβάνονται. Η πρόσβαση διαχειριστή περιορίζεται σε εξουσιοδοτημένους χειριστές και χρησιμοποιείται για τη λειτουργία και την ασφάλεια της Υπηρεσίας, όχι για μάρκετινγκ δεδομένων εκπαιδευόμενων από τρίτους. Οι απαντήσεις που καταγράφονται στον Πίνακα Διαχείρισης αποθηκεύονται στην υποβολή για τους χειριστές. δεν αποστέλλονται αυτόματα με email στον χρήστη εκτός εάν ενεργοποιηθεί ένα μεταγενέστερο κανάλι ειδοποίησης.


7. Διατήρηση

Διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για τους σκοπούς που περιγράφονται παραπάνω.

  • Δεδομένα λογαριασμού και εκμάθησης — όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, διαγράφεται όπως περιγράφεται παρακάτω
  • Διακριτικά συσκευής — όσο οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες ή μέχρι το διακριτικό να αντικατασταθεί ή να είναι άκυρο· διαγράφονται κατά τη διαγραφή λογαριασμού
  • Μηνύματα υποστήριξης και αναφορές (contact_messages, support_reports, user_reports, reports) και email φόρμας ιστότοπου — 24 μήνες μετά το κλείσιμο του αιτήματος, στη συνέχεια διαγράφονται
  • Αναφορές σφαλμάτων ιστού (client_error_reports) και δεδομένα σφαλμάτων (Crashlytics) — 90 ημέρες
  • Google Analytics (ιδιοκτησία workword-c1032) — δεδομένα συμβάντων 2 μήνες, δεδομένα χρήστη 14 μήνες (επαναφορά σε νέα δραστηριότητα)
  • Αποδείξεις διαφημίσεων με ανταμοιβή (admob_rewarded_ssv) — 90 ημέρες. Η Google διατηρεί τα δικά της αρχεία καταγραφής προβολής διαφημίσεων σύμφωνα με τις πρακτικές διατήρησης διαφημίσεων
  • Αρχεία καταγραφής ορίου ρυθμού (συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων IP φόρμας ιστότοπου στα rate_limit_windows) — μέχρι να λήξει το παράθυρο ορίου ρυθμού
  • Προοπτικές επιχειρήσεων και δημόσιου τομέα (company_leads, government_organizations_leads) — 12 μήνες μετά την τελευταία μας επικοινωνία, εκτός εάν ο οργανισμός γίνει πελάτης. Οι διευθύνσεις που έχουν καταργηθεί από την εγγραφή (marketing_email_suppressions) διατηρούνται για όσο χρονικό διάστημα στέλνουμε επικοινωνία, ώστε να μπορούμε να τηρήσουμε την εξαίρεσή σας
  • Αρχεία καταγραφής διαχειριστικής αλληλογραφίας (mailings) — 24 μήνες
  • Αρχεία καταγραφής κόστους σύνθεσης ομιλίας (χαρακτήρες και αναγνωριστικό χρήστη) — 24 μήνες
  • Αρχεία χρέωσης (τιμολόγια και αρχεία πληρωμών για εταιρικές συνδρομές, και τα αρχεία αγορών που χρειαζόμαστε για τους λογαριασμούς μας) — 7 χρόνια, όπως απαιτείται από την ολλανδική φορολογική νομοθεσία (Άρθρο 52 Algemene wet inzake rijksbelastingen· βλ. το Belastingdienst)
  • Δεδομένα παλαιών μηνυμάτων — κατά τη διαγραφή λογαριασμού σας αφαιρούμε από την ιδιότητα μέλους user_chats και διαγράφουμε το chat_public_key. Τα υπολειπόμενα κρυπτογραφημένα μηνύματα δεν είναι χρησιμοποιήσιμα χωρίς τα κλειδιά και θα διαγραφούν από τους χειριστές ως μέρος του καθαρισμού παλαιών συνομιλιών
  • Τοπικά δεδομένα συσκευής — μέχρι να αποσυνδεθείτε, να διαγράψετε δεδομένα εφαρμογής ή να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή (περιλαμβάνει την κρυπτογραφημένη τοπική κρυφή μνήμη οθόνης και τα πακέτα εκτός σύνδεσης)

Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας (στην εφαρμογή κάτω από Προφίλ → Διαγραφή λογαριασμού, ή στέλνοντάς μας email — βλ. επίσης https://workword.eu/delete-account), διαγράφουμε τον λογαριασμό σύνδεσής σας, το ιστορικό εκμάθησης, τις κάρτες flash και τα αρχεία τους, τις προκλήσεις, τις ειδοποιήσεις, τα δεδομένα ασκήσεων στο χώρο εργασίας, τα διακριτικά push, τη φωτογραφία προφίλ και το όνομα χρήστη σας, και εκκαθαρίζουμε τα πεδία του προφίλ σας (όνομα, email, φωτογραφία, αναγνωριστικά συνδρομής). Διατηρούμε ένα ελάχιστο αρχείο διαγραμμένου λογαριασμού (αναγνωριστικό λογαριασμού και σημαία διαγραφής, χωρίς στοιχεία επικοινωνίας) για έως και 12 μήνες για την αποτροπή κατάχρησης και διπλών εγγραφών, στη συνέχεια το διαγράφουμε. Τα μηνύματα υποστήριξης και οι αναφορές που στείλατε διατηρούνται για τις παραπάνω περιόδους, και τα αρχεία χρέωσης για 7 χρόνια. Η Apple, η Google και η Stripe διατηρούν τα δικά τους αρχεία χρέωσης.

Μερική διαγραφή. Μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε (ή, όπου η εφαρμογή το προσφέρει, να χρησιμοποιήσετε τις Ρυθμίσεις) να διαγράψουμε μόνο το ιστορικό εκμάθησής σας ή τα επιπλέον στοιχεία του προφίλ σας, διατηρώντας τον λογαριασμό σας.


8. Ασφάλεια

Λαμβάνουμε τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων:

  • Ελέγχων ταυτότητας και πρόσβασης
  • Κρυπτογραφημένης μεταφοράς (HTTPS/TLS) για επικοινωνία δικτύου
  • Περιορισμένης πρόσβασης σε συστήματα παραγωγής και δεδομένα
  • Χρήσης καθιερωμένων πλατφορμών cloud με ελέγχους ασφαλείας

Καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεν είναι απολύτως ασφαλής. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης και διατηρήστε τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας εμπιστευτικά.


9. Τα δικαιώματά σας (GDPR)

Σύμφωνα με τον GDPR έχετε το δικαίωμα:

  • Πρόσβασης στα προσωπικά σας δεδομένα
  • Διόρθωσης ανακριβών δεδομένων
  • Διαγραφής δεδομένων («δικαίωμα στη λήθη»), με την επιφύλαξη νομικών εξαιρέσεων
  • Περιορισμού της επεξεργασίας σε ορισμένες περιπτώσεις
  • Φορητότητας δεδομένων για δεδομένα που παρείχατε, όπου ισχύει
  • Εναντίωσης στην επεξεργασία βάσει νόμιμων συμφερόντων, και εναντίωσης ανά πάσα στιγμή στο άμεσο μάρκετινγκ (συμπεριλαμβανομένων των email επικοινωνίας μας, Ενότητα 3.8γ), οπότε και σταματάμε
  • Ανάκλησης συγκατάθεσης όπου η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση (χωρίς να επηρεάζεται η προηγούμενη νόμιμη επεξεργασία), συμπεριλαμβανομένης της συγκατάθεσης για αναλυτικά στοιχεία (Ενότητα 3.7) και της συγκατάθεσης για διαφήμιση (Ενότητα 3.7α), στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο
  • Υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή

Στην Ολλανδία, η εποπτική αρχή είναι η Autoriteit Persoonsgegevens (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, στείλτε email στο contact@workword.eu. Απαντάμε εντός ενός μηνός. Ενδέχεται να χρειαστεί να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας πριν ικανοποιήσουμε ένα αίτημα.


10. Παιδιά

Το Workword έχει σχεδιαστεί για ενήλικες εκπαιδευόμενους στο χώρο εργασίας. Δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά κάτω των 16 ετών. Εάν πιστεύετε ότι ένα παιδί έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας και θα λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα για τη διαγραφή τους.


11. Cookies και ο ιστότοπος

Ιστοσελίδα μάρκετινγκ (workword.eu)

Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση https://workword.eu χρησιμοποιεί αποθήκευση που είναι απολύτως απαραίτητη για τη λειτουργία του ιστότοπου (για παράδειγμα, ασφάλεια, εξισορρόπηση φορτίου και απομνημόνευση των επιλογών σας για τα cookies). Αυτά δεν απαιτούν συγκατάθεση.

Οι αναλύσεις (Google Analytics 4) και η μέτρηση διαφημίσεων (Google Ads) είναι προαιρετικές και έχουν ξεχωριστές επιλογές στο banner cookies. Ο Διαχειριστής ετικετών Google (GTM-PSDRN2HF) φορτώνεται μόνο αφού αποδεχτείτε και τα δύο. Μέχρι να αποδεχτείτε, οι ετικέτες Google εκτελούνται σε Λειτουργία Συγκατάθεσης με άρνηση αποθήκευσης και δεν ορίζουν cookies αναλύσεων ή διαφημίσεων.

Με την άδειά σας για διαφημίσεις, ο ιστότοπος στέλνει δεδομένα μέτρησης στον λογαριασμό μας Google Ads (AW-17181401897). Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει αναγνωριστικά κλικ διαφημίσεων και cookies πρώτου μέρους όπως _gcl_au και _gcl_aw (η Google αναφέρει 90 ημέρες για αυτά), και η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP και τις πληροφορίες του προγράμματος περιήγησής σας. Ο ιστότοπος στέλνει URL σελίδων χωρίς συμβολοσειρές ερωτημάτων και έναν σταθερό τίτλο σελίδας.

Η ετικέτα Google του ιστότοπου απενεργοποιεί την εξατομίκευση διαφημίσεων, τα σήματα Google και τις βελτιωμένες μετατροπές (allow_enhanced_conversions: false). Δεν στέλνουμε ονόματα, διευθύνσεις email ή άλλα δεδομένα φόρμας στο Google Ads από την ετικέτα του ιστότοπου, και δεν ανεβάζουμε λίστες πελατών από τον ιστότοπο. Ο λογαριασμός μας Google Ads είναι διαμορφωμένος ώστε να μην χρησιμοποιεί βελτιωμένες μετατροπές ή λίστες πελατών βάσει μετατροπών για το Workword. εάν αυτές οι λειτουργίες λογαριασμού επανενεργοποιηθούν αργότερα, θα ενημερώσουμε αυτήν την πολιτική.

Οι επιλογές σας αποθηκεύονται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σας. Μπορείτε να τις αλλάξετε ανά πάσα στιγμή μέσω της ειδοποίησης cookies του ιστότοπου (πλαίσια ελέγχου αναλύσεων και διαφημίσεων, και μετά Αποθήκευση επιλογών, ή Μόνο απαραίτητα). Όταν ανακαλείτε την άδεια διαφημίσεων, αφαιρούμε τα cookies διαφημίσεων πρώτου μέρους στα οποία έχουμε πρόσβαση και φορτώνουμε ξανά τη σελίδα. Αυτό δεν διαγράφει δεδομένα που έχουν ήδη σταλεί στην Google. δείτε πληροφορίες διαφημίσεων της Google, πληροφορίες cookies διαφημίσεων της Google και My Ad Center.

Εφαρμογή ιστού (app.workword.eu)

Η εφαρμογή ιστού στη διεύθυνση https://app.workword.eu χρησιμοποιεί αποθήκευση που είναι απολύτως απαραίτητη για τη σύνδεση, την εκτός σύνδεσης χρήση και τις ρυθμίσεις σας. Το Firebase Analytics (G-42N0ETYX3P), το οποίο ορίζει cookies του Google Analytics, εκτελείται μόνο αφού συμφωνήσετε στην επιλογή αναλύσεων της εφαρμογής (Ενότητα 3.7). Οι δωρεάν κανονικοί λογαριασμοί ενδέχεται να βλέπουν διαφημίσεις Google AdSense μετά από ένα ξεχωριστό παράθυρο διαλόγου συγκατάθεσης για διαφημίσεις πρώτου μέρους (Ενότητα 3.7α). η ειδοποίηση cookies του ιστότοπου μάρκετινγκ δεν καλύπτει αυτές τις διαφημίσεις. Η εφαρμογή ιστού δεν φορτώνει τον Διαχειριστή ετικετών Google.

Εφαρμογές για κινητά

Οι εφαρμογές για κινητά δεν χρησιμοποιούν cookies. Το Firebase Analytics και οι εξατομικευμένες διαφημίσεις AdMob χρησιμοποιούν αναγνωριστικά συσκευών μόνο μετά τη συγκατάθεση που περιγράφεται στις Ενότητες 3.7 και 3.7α. Η αναφορά μετατροπών εγκατάστασης εφαρμογών για τις καμπάνιες μας στο Google Ads χρησιμοποιεί τη σύνδεση μεταξύ του Google Play και του Google Ads.


12. Αλλαγές σε αυτήν την πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτήν την Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς. Η ημερομηνία "Τελευταία ενημέρωση" στην κορυφή θα αλλάζει όταν το κάνουμε. Για ουσιώδεις αλλαγές, ενδέχεται να παρέχουμε πρόσθετη ειδοποίηση μέσω της Υπηρεσίας ή μέσω email, όπου κρίνεται σκόπιμο.

Όπου μια αλλαγή απαιτεί τη συγκατάθεσή σας, θα τη ζητήσουμε.


13. Επικοινωνία

MTech & IT Wismar 34, 8052 CD Hattem, Ολλανδία KvK 42050195 · btw-id NL005456429B14 Email: contact@workword.eu Web: https://workword.eu · https://mtech-it.nl

Διαγράψτε τον λογαριασμό Workword

Όροι χρήσης