Ile naprawdę potrzeba holenderskiego pracownikowi kuchni?
Szczere spojrzenie na holenderski, którego faktycznie używasz w kuchni—zamówienia, alergeny, terminy i pogawędki—oraz na to, jak bardzo biegłość językowa ma znaczenie w tej pracy.
Jeśli jesteś pracownikiem kuchni przeprowadzającym się do Holandii, prawdopodobnie słyszałeś, że musisz biegle mówić po niderlandzku, aby przetrwać. To nieprawda. Potrzebujesz wystarczająco, aby bezpiecznie wykonywać swoją pracę i dogadywać się z zespołem. Oto realistyczny przegląd.
Zacznij od słownictwa kuchennego, które utrzymuje linię w ruchu. Usłyszysz 'mise en place' (przygotowanie), 'fire' (zaczynaj gotować) i '86' (nie mamy) po angielsku lub w kuchennym slangu, nawet w niderlandzkich kuchniach. Ale potrzebujesz też niderlandzkich słów na codzienne przedmioty: 'snijplank' (deska do krojenia), 'pannetje' (mały garnek), 'kruiden' (zioła) i 'oven' (piekarnik). Te słowa pojawiają się dziesiątki razy na zmianę. Nie musisz doskonale odmieniać czasowników, ale musisz je szybko rozpoznawać.
Potem jest język bezpieczeństwa. To nie podlega negocjacjom. Musisz rozumieć 'voorzichtig' (ostrożnie), 'heet' (gorące), 'pas op' (uwaga) i 'brand' (pożar). W ruchliwej kuchni źle usłyszana instrukcja może doprowadzić do poparzeń, poślizgnięć lub czegoś gorszego. Lekcje bezpieczeństwa Workword skupiają się właśnie na tych zwrotach, powtarzanych w krótkich