Merħba lil Workword: Tkellem il-Lingwa tax-Xogħol Tiegħek
Workword jgħin lill-ħaddiema migranti u barranin jitgħallmu eżatt il-lingwa li għandhom bżonn għax-xogħol tagħhom—b'mod sikur u prattiku. Skopri kif lezzjonijiet ibbażati fuq l-awdjo u vokabolarju speċifiku għas-settur iġibu qrib xulxin ħaddiema u min iħaddem.
Merħba lil Workword
Jekk qatt bdejt xogħol ġdid f'pajjiż fejn ma titkellimx il-lingwa, taf is-sentiment. Tifhem ix-xogħol innifsu—għamiltu qabel—imma l-kliem madwaru mhux familjari. Istruzzjonijiet tas-sigurtà, ismijiet tal-għodod, kmandi minn superviżur, jew anki kif tordna kafè waqt il-pawża. Kull jum isir logħba ta' raden.
Workword jeżisti biex ibiddel dan.
M'aħniex kors tal-lingwa ġenerali. Ma ngħallmukx kif titlob direzzjonijiet jew titkellem dwar it-temp. Ngħallmu l-lingwa li verament tuża fuq ix-xogħol—il-kliem u l-frażijiet li jżommuk sigur, produttiv, u kunfidenti fil-post tax-xogħol tiegħek.
Għal min hu Workword
Workword huwa mibni għal żewġ gruppi ta' nies.
L-ewwel, għall-ħaddiema migranti u barranin li diġà qed jaħdmu—jew se jibdew—f'pajjiż ġdid. Tista' tkun saldatura fl-Olanda, infermier fil-Ġermanja, assistent tal-loġistika fil-Belġju, jew ħaddiem fil-kostruzzjoni fi Franza. Għandek bżonn tifhem lis-superviżur tiegħek, taqra s-sinjali tas-sigurtà, u tikkomunika mal-kollegi. Għandek bżonn lingwa prattika, malajr.
It-tieni, għal min iħaddem u timijiet HR li jimpjegaw persunal internazzjonali. Trid li l-impjegati l-ġodda tiegħek jintegraw malajr u jaħdmu b'mod sigur mill-ewwel jum. M'għandekx ħin biex tfassal programm tal-lingwa. Għandek bżonn għodda li tagħti lit-tim tiegħek il-vokabolarju eżatt għar-rwol tagħhom—mingħajr ma tneħħihom mill-art tax-xogħol għal sigħat.
X'se ssib ġewwa
Workword jiffoka fuq tliet affarijiet:
1. Vokabolarju speċifiku għas-settur
Minflok listi ta' kliem ġeneriċi, aħna nkopru l-lingwa tal-professjoni tiegħek. Il-kontenut tagħna jinkludi termini użati fis-saldar, l-ospitalità, il-biċerija, il-kostruzzjoni, il-kura tas-saħħa, il-loġistika, u oqsma relatati. Titgħallem l-ismijiet tal-għodod, materjali, proċessi, u struzzjonijiet komuni—kliem li tisma' u tuża kuljum.
2. Lingwa tas-sigurtà l-ewwel
Is-sigurtà mhix suġġett sekondarju—hija l-pedament. Kull settur għandu l-vokabolarju tas-sigurtà tiegħu, u li tiżbalja jista' jkollu konsegwenzi serji. Workword jgħallmek tirrikonoxxi twissijiet, tifhem proċeduri ta' emerġenza, u tikkomunika l-perikli b'mod ċar. Titgħallem frażijiet bħal "ieqaf il-magna," "ilbes l-ingwanti tiegħek," u "din iż-żona hija tiżloq."
3. Lezzjonijiet qosra, ibbażati fuq l-awdjo
Int okkupat. Taħdem fi shiftijiet. M'għandekx ħin għal eżerċizzji twal tal-grammatika. Għalhekk il-lezzjonijiet tagħna huma qosra—minn ħames sa għaxar minuti kull waħda—u bbażati fuq l-awdjo. Tista' tisma' waqt li tkun sejjer lejn ix-xogħol, waqt pawża, jew eżatt qabel il-bidu tax-shift tiegħek. Tisma' l-kelma, tirrepetiha, u tipprattika fil-kuntest. Huwa tagħlim prattiku li jidħol fil-ġurnata tiegħek.
Lingwi u setturi disponibbli
Workword bħalissa joffri lezzjonijiet bl-Olandiż, Ingliż, Ġermaniż, Franċiż, Taljan, Spanjol, u Portugiż. Dan ifisser li saldatura li jitkellem bl-Ispanjol jista' jitgħallem it-termini tas-sigurtà bl-Olandiż, jew infermiera Pollakka tista' titgħallem il-komunikazzjoni mal-pazjenti bil-Ġermaniż. Il-kontenut huwa adattat għal kull settur u par lingwi.
Qed inwessgħu kontinwament il-librerija tagħna, imma kull lezzjoni hija mibnija bl-istess prinċipju: lingwa speċifika għax-xogħol, tad-dinja reali.
Kif tibda
Biex tibda ma' Workword huwa sempliċi.
- Agħżel is-settur tiegħek – Agħżel l-industrija li taħdem fiha, bħall-kostruzzjoni jew l-ospitalità.
- Agħżel il-lingwa tiegħek – Agħżel il-lingwa li għandek bżonn titgħallem (eż., Olandiż) u l-lingwa nattiva tiegħek jekk trid traduzzjonijiet.
- Ibda tisma' – Iftaħ l-ewwel lezzjoni tiegħek u segwi. Titgħallem billi tisma', tirrepeti, u tuża l-lingwa f'xenarji realistiċi.
Għal min iħaddem, noffru pakketti ta' onboarding li jistgħu jiġu integrati fit-taħriġ eżistenti tiegħek. Il-persunal il-ġdid tiegħek jista' jibda jitgħallem qabel ma jasal, biex jidher b'fehim bażiku tal-lingwa tax-xogħol u s-sigurtà.
Għaliex Workword jaħdem
M'aħniex hawn biex inbigħulek soluzzjoni maġika. It-tagħlim ta' lingwa jeħtieġ sforz. Imma Workword ineħħi dak kollu li m'għandekx bżonn u jiffoka fuq dak li jgħodd: il-kliem li jżommok sigur u jgħinek tagħmel ix-xogħol tiegħek tajjeb. Huwa prattiku, iffukat fuq l-adulti, u ddisinjat għal postijiet tax-xogħol reali.
Workword huwa żviluppat minn MTech & IT, tim li jifhem kemm l-industrija kif ukoll it-teknoloġija. Benajna din l-għodda għax rajna d-distakk bejn dak li l-ħaddiema għandhom bżonn u dak li joffru l-korsijiet tradizzjonali.
Lest biex tibda?
Jekk int ħaddiem, ibda b'lezzjoni waħda llum. Jekk int min iħaddem, ikkuntattjana biex tara kif Workword jista' jappoġġja lit-tim internazzjonali tiegħek. Il-lingwa tax-xogħol tiegħek hija eqreb milli taħseb.
Merħba lil Workword.