A1 eksāmena sagatavošanās vs. darba valoda: kas tevi izvedīs cauri darba dienai?
A1 eksāmena nokārtošana nav tas pats, kas spēja droši strādāt un komunicēt darbā. Šis ieraksts aplūko, kad oficiālā sagatavošanās palīdz un kad svarīgāka ir nozares darba valoda.
Kad esi jauns valstī un meklē darbu, spiediens nokārtot oficiālo valodas eksāmenu var šķist milzīgs. Daudzi darba devēji pieprasa A1 vai A2 sertifikātus kā pierādījumu pamata valodas prasmēm. Un dažiem darbiem tas ir godīgi. Bet patiesība ir tāda, ka A1 eksāmena nokārtošana un faktiska darba veikšana jaunā valodā ir divi ļoti atšķirīgi izaicinājumi.
A1 eksāmeni pārbauda vispārējo, ikdienas valodu: iepazīšanos, ēdiena pasūtīšanu, ceļa jautāšanu. Tas ir noderīgi, lai iekārtotos, bet tas nepalīdzēs izlasīt drošības brīdinājumu uz metināšanas iekārtas vai saprast ātru instruktāžu no vadītāja rosīgā virtuvē. Vārdu krājums ir atšķirīgs, ātrums ir atšķirīgs, un konteksts ir pilnīgi atšķirīgs.
Tātad, kad oficiālā A1 sagatavošanās patiešām palīdz? Tā palīdz, ja darba devējs vai imigrācijas process pieprasa sertifikātu. Tā arī palīdz veidot pamata pārliecību par gramatiku un teikumu struktūru. Ja tavs darbs ir galvenokārt neatkarīgs, piemēram, dažas noliktavas lomas, kur strādā viens, pamata ikdienas valoda var būt pietiekama. Bet lielākajai daļai darbu būvniecībā, veselības aprūpē, loģistikā vai viesmīlībā tev vajag vairāk nekā to.
Nozares darba valoda ir par konkrētiem vārdiem un frāzēm, ko dzirdēsi un lietosi katru dienu. Tā ir atšķirība starp vārda "smags" zināšanu un instrukcijas "necel to bez pacēlāja" saprašanu. Tā ir prasme pateikt "man vajag pārtraukumu" vai "es nesaprotu, vai vari parādīt?" tādā veidā, kas tevi uztur drošībā un cienītu.
Ņem vienkāršu piemēru. Nīderlandes slimnīcā medmāsa ar A1 sertifikātu var iepazīstināt sevi ar pacientu. Bet vai viņa saprot, kad pacients saka, ka viņam ir sāpes? Vai viņa var ātri izlasīt zāļu etiķeti? Droši vien nē. Tieši šeit noder darbam specifiska valodas apmācība. Tā aizpilda plaisu starp to, ko eksāmens pārbauda, un to, ko darbs prasa.
Arī darba devējiem tas ir svarīgi. Ārvalstu darbinieku iekļaušana tikai ar A1 līmeņa vispārējo valodu bieži noved pie pārpratumiem, drošības incidentiem un neapmierinātības abās pusēs. Ieguldot nozares darba valodas apmācībā—piemēram, Workword audio-pirmās nodarbībās—nozīmē, ka darbinieki ierodas darbā ar vārdiem, kas viņiem patiešām nepieciešami. Viņi var saprast drošības instruktāžas, uzdot jautājumus un sekot instrukcijām no pirmās dienas.
Labā ziņa ir tā, ka tev nav jāizvēlas viens vai otrs. Ja tev nepieciešams sertifikāts, gatavojies eksāmenam. Bet neapstājies tur. Papildini to ar praktisku, darbam specifisku valodas apmācību. Tas ir tas, kas tevi patiešām izvedīs cauri darba dienai un palīdzēs augt tavā lomā.
Padomā par savu situāciju. Vai tu mācies vispārīgas frāzes, ko nekad neizmantosi darbā? Vai arī tu mācies valodu, kas palīdz labi veikt darbu un atgriezties mājās droši? Atbilde var būt abas. Bet, ja tev ir ierobežots laiks, sāc ar valodu, kas visvairāk nozīmē tavam darbam. Pārējais var nākt vēlāk.
Kā Workword var palīdzēt
Workword koncentrējas uz valodu, kas tev nepieciešama tavam faktiskajam darbam—nevis vispārīgām mācību grāmatu frāzēm. Mūsu nozarei specifiskās nodarbības aptver metināšanu, viesmīlību, gaļas pārstrādi, būvniecību, veselības aprūpi, loģistiku un vairāk. Tu iemācīsies vārdus instrumentiem, drošības brīdinājumiem un izplatītām instrukcijām, viss īsās audio-pirmās nodarbībās, kas iekļaujas pārtraukumos vai ceļā uz darbu. Mēs iekļaujam arī drošības valodu no paša sākuma, lai tu varētu saprast un reaģēt uz kritiskiem brīdinājumiem pat pirms apgūsti ikdienas sarunas. Darba devējiem Workword piedāvā praktisku veidu, kā ātrāk iekļaut ārvalstu darbiniekus, samazinot pārpratumus un uzlabojot drošību no pirmās dienas. Neatkarīgi no tā, vai gatavojies A1 eksāmenam vai vienkārši vēlies būt darbam gatavs, Workword sniedz tev valodu, kas nozīmē darbā.