מדיניות פרטיות
5 בנובמבר 2026
מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 5 בנובמבר 2026
מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד MTech & IT ("אנחנו", "אנו", או "שלנו") אוספת, משתמשת ומגנה על נתונים אישיים בעת השימוש ב-Workword – האפליקציות לנייד, אפליקציית האינטרנט בכתובת https://app.workword.eu והאתר בכתובת https://workword.eu (יחד, "השירות"). היא גם מסבירה כיצד אנו מעבדים פרטי קשר עסקיים של ארגונים שאנו פונים אליהם בנוגע ל-Workword (סעיף 3.8ג).
אנו מעבדים נתונים אישיים בהתאם לתקנת הגנת הנתונים הכללית של האיחוד האירופי (GDPR) ולחוקי הפרטיות ההולנדיים הרלוונטיים.
1. מי אנחנו (בקר נתונים)
| בקר | MTech & IT |
| כתובת | Wismar 34, 8052 CD Hattem, The Netherlands |
| לשכת המסחר (KvK) | 42050195 |
| מע"מ (btw-id) | NL005456429B14 |
| דוא"ל | contact@workword.eu |
| אתרים | https://workword.eu · https://mtech-it.nl |
לבקשות פרטיות (גישה, מחיקה, התנגדות, שאלות), צרו קשר בכתובת contact@workword.eu.
2. מהו Workword
Workword הוא מוצר ללימוד שפות לעובדים זרים ומהגרים. הוא מלמד הולנדית, אנגלית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, ספרדית ופורטוגזית ספציפיות לעבודה באמצעות אוצר מילים הקשור למקום העבודה, ביטויים, תרגול הקשבה ושפה הקשורה לבטיחות עבור מגזרים כגון ריתוך, אירוח, קצבות ומסלולים קשורים.
השירות עשוי לשמש לומדים בודדים, ובמקרה שלמעסיק יש חשבון, בקשר להזמנת מעסיק או קישור חברה.
3. נתונים אישיים שאנו מעבדים
בהתאם לאופן השימוש שלך בשירות, אנו עשויים לעבד את קטגוריות הנתונים הבאות.
3.1 חשבון ופרופיל
- כתובת דוא"ל
- האם כתובת הדוא"ל שלך מאומתת (
email_verifiedבפרופיל שלך), משתקף מ-Firebase Authentication לאחר שתאשר את הקישור שאנו שולחים (או כאשר ספק הכניסה שלך כבר מסמן את הכתובת כמאומתת) - שם (
name) – שמך המלא עבור חשבונות רגילים, או שם החברה עבור חשבונות חברה (משתקף גם ל-display_nameלצורך תאימות) - שם משתמש (
username) – כינוי ציבורי ייחודי ללא רווחים (אותיות קטנות, מספרים, קו תחתון), נבחר בעת הרשמה באמצעות דוא"ל/סיסמה או נגזר מהחלק המקומי של הדוא"ל עבור כניסה באמצעות Google/Apple - חותמות זמן של שינוי השם ושם המשתמש האחרונים (
name_changed_at,username_changed_at) כדי שנוכל לאכוף מקסימום שינוי אחד בשבוע עבור כל שדה לאחר ההגדרה הראשונה - תמונת פרופיל (אם תעלה אחת)
- מזהי אימות (לדוגמה, מזהה משתמש של Firebase Auth)
- מטא נתונים של שיטת כניסה כאשר אתה משתמש בדוא"ל/סיסמה, כניסה באמצעות Google (זמינה באפליקציות לנייד ובאתר, כולל דפדפנים ניידים באמצעות הפניית Google OAuth), או כניסה באמצעות Apple (אפליקציית iOS)
- אישור חד פעמי של גיל זכאות (16+) מאוחסן כחותמת זמן (
age_confirmed_at) בפרופיל המשתמש שלך – אנו לא אוספים את תאריך הלידה שלך - סוג חשבון (
user_type: רגיל או חברה) וכאשר אתה מבקש שינוי בהגדרות, דגל אישור ממתין וחלון זמני של 48 שעות (account_type_provisional_until,account_type_previous) כך שתוכל לבטל באפליקציה. אנו שולחים לך קישורי אישור חתומים (כן/לא) לדוא"ל החשבון שלך באמצעות ספק הדוא"ל שלנו (סעיף 5) לפני שהשינוי נכנס לתוקף - כאשר אתה מסיים את תהליך ההצטרפות, אנו עשויים לשלוח דוא"ל קבלת פנים חד פעמי לדוא"ל החשבון שלך (באמצעות ספק הדוא"ל שלנו (סעיף 5)), שנבחר עבור סוג החשבון שלך – לומד יחיד, לומד המקושר למעסיק, או חברה/מעסיק – ונשלח בהגדרת השפה שלי שלך היכן שזמין
3.2 למידה והעדפות
- שפות יעד ומקור נבחרות
- מגזר / נתיב למידה נבחר
- משרה ברירת מחדל אופציונלית (
default_job_id) תחת אותו מגזר כאשר אתה בוחר תפקיד או הזמנת מעסיק מקצה אחד; חשבונות חברה / רב-מגזריים עשויים גם לאחסן משרות לכל מגזר (default_job_ids) - העדפה אופציונלית התחל עם האלפבית (
script_bridge_enabled) כאשר השפה שלי אינה משתמשת באלפבית הלטיני – אלפבית, מילים ראשונות ודקדוק בסיסי לצד יסודות המגזר - התקדמות שיעורים ומודולים, סטטוס השלמה, רצפים, נקודות ניסיון (XP), רמת גיימיפיקציה והיסטוריית למידה קשורה
- סקירת טעויות – כאשר אתה עונה באופן שגוי בשיעור נתיב למידה או בחידון יציאה, אנו עשויים לאחסן ספירת החמצות לכל פריט וזמן החמצה אחרון (
word_mistakes/phrase_mistakes) במכשיר שלך ובצילום מצב הלמידה המגזרי שלך תחתuser_learning_history, יחד עם מצב כרטיס חזרות מרווחות (SRS), כך שתוכל לתרגל פריטים חלשים מלשונית התרגול. סקירות תרגול מוצלחות יכולות לנקות את רשומות הטעויות הללו - שמע לתרגול הקשבה – כאשר אתה מקיש על "האזן" במילה או ביטוי בשיעור בזמן שאתה מחובר לאינטרנט ומחובר, טקסט ההנחיה המדובר נשלח לפונקציות הענן שלנו ומעובד על ידי ElevenLabs (קול ענן ברירת מחדל) או, אם תבחר קול מקוון (Cartesia) תחת הגדרות ← קול שמע שיעור, על ידי Cartesia, כדי לסנתז דיבור; קליפ שמע קצר עשוי להיטמן במכשיר שלך. אנו רושמים את מספר התווים שסונתזו עם מזהה המשתמש שלך כדי לעקוב אחר עלויות הספק. במקום זאת, תוכל לבחור קולות במכשיר (מנוע טקסט לדיבור של המערכת, או קולות עצביים במכשיר היכן שהם מוצעים); אלה אינם שולחים טקסט הנחיה אלינו או לספק דיבור. אם סינתזת ענן אינה זמינה (לדוגמה במצב לא מקוון), האפליקציה חוזרת לטקסט לדיבור במכשיר
- תרגילי האזנה ללא ידיים – בלשונית התרגילים, האזנה: מילים וביטויים והאזן וענה מנגנים אוצר מילים נלמד עם טקסט לדיבור במכשיר או בענן. בנייד, התראה מתמשכת בסגנון מדיה מאפשרת לך לנגן, להשהות או לעצור כשהמסך כבוי. האזן וענה משתמש גם בשירות זיהוי הדיבור (מיקרופון) של המכשיר או הדפדפן שלך כדי לדרג את התרגום המדובר שלך. בהתאם למכשיר ולהגדרות שלך, שירות זה (לדוגמה Google באנדרואיד וב-Chrome, או Apple ב-iOS) עשוי לעבד את השמע בשרתים שלו תחת תנאיו שלו. Workword מקבלת רק את הטקסט המזוהה במכשיר שלך, משתמשת בו כדי לדרג את תשובתך, ואינה שולחת או מאחסנת את הקלטות הקול שלך.
- התקדמות תרגול הכנה לבחינות רשמיות – הכנה לבחינה רשמית A1 (לדוגמה Basisexamen inburgering או מודולים בסגנון Cambridge A2 Key) וחבילות תרגול הכנה לבחינת A2 לאחר שתשלים A2 בנתיב מגזרי – כולל השלמת מודולים וציוני ניסיון בחינות מדומה המאוחסנים במכשיר שלך ומסונכרנים באופן אופציונלי לחשבונך כך שתוכל להמשיך בין מכשירים
- תעודות השלמת מגזר המאוחסנות בחשבונך תחת
user_certificates(מגזר, תג תפקיד אופציונלי, סוג תעודה, שם תצוגה, זמן הנפקה) כאשר אתה מרוויח תעודת השלמה הניתנת להורדה – כולל תעודות מסלול מגזר מלא, תעודות אבן דרך מילים וביטויים לאחר מעבר בחינת מילים וביטויים מגזרית, ותעודות Workword A2 לאחר סיום נתיב הלמידה A2 (A2.0–A2+) ותרגול הכנה לבחינת A2 כאשר הכנה זו מוצעת עבור שפת היעד שלך - התקדמות למידה עשויה גם לרשום אם עברת את בחינת המילים והביטויים המגזרית (
words_phrases_exam_passed) וחותמות זמן קשורות של תעודות (תמיכה במורשת / סנכרון) - חותמות זמן הנפקת תעודות השלמת מגזר על התקדמות למידה (תמיכה במורשת / סנכרון)
- בחירות הקשורות לקליטה ומיקום
- תזכורת לשיעורים והגדרות שפה המאוחסנות במכשיר שלך ו/או מסונכרנות לחשבונך
- צלילים – הבחירה הפעלה/כיבוי של אפקטי צליל לתשובות והשלמת שיעורים, המאוחסנת במכשיר שלך תחת מזהה המשתמש שלך, וברגע שתגדיר אותה, בפרופיל שלך כ-
sounds_enabledכך שהיא תעקוב אחר חשבונך. עד שתבחר, ללומדים המקושרים לחברה צלילים אלה כבויים ולחשבונות אחרים הם מופעלים. מעסיקים מקושרים אינם יכולים לראות שדה זה - תוצאות אתגרים – כאשר אתה משלים, דוחה או מבטל אתגרי סולו (המוצגים באפליקציה כמטרות ואתגרים), אנו מאחסנים רשומת היסטוריה תחת
user_challenges_history(מזהה אתגר, מצב, תוצאה, XP שנצברו, מטא נתונים אופציונליים של תאריך יעד, והמגזר ברירת המחדל שלך כאשר ידוע). לאחר שתגדיר תאריך יעד אישי, אתגרי סולו עשויים להשלים את עצמם אוטומטית מהתקדמות הלמידה שלך (לדוגמה מילים נלמדות, ביטויים שהושלמו, שיעורים שסיימו, ימי רצף, אוצר מילים קריטי לבטיחות, או שיחות מדומה) הנמדדים מול סף האתגר הזה במגזר ברירת המחדל שלך (ולגבי אתגרי בטיחות, שכבת העל הקריטית לבטיחות עבור אותו מגזר). יעדי סולו אופציונליים תחתuser_solo_challenge_goalsעשויים לאחסן צילום מצב בסיסי מספרי של ספירות אלו כאשר אתה מתחיל את האתגר (לא רשימה מלאה של מזהי מילים או ביטויים) כך שרק התקדמות לאחר שתגדיר את ספירות היעד, ועשויה לכלול הגדרת חזרה אופציונלית (יחידת מרווח של יום, שבוע או חודש וכמות) כך שיעד שהושלם יכול להתחיל את התקופה הבאה עם מועד אחרון ובסיס חדשים במקום להימחק. - מפגשי תרגול במקום העבודה – כאשר אתה מזמין עמיתים או מצטרף לתרגול מגזרי עם עמיתים (תרגילים אסינכרוניים באותה קבוצה כגון קרב אוצר מילים, קריאת בטיחות, בדיקת ביטויים, שיחת ארגז כלים, מרוץ מסירה, אתגר האזנה, קריאת תמונה, או תחרות הקלדה), אנו מאחסנים מסמך
exercise_sessionsעם קישור לחברה, מארח, מזהי משתמשים מוזמנים/משתתפים, מגזר, סוג תרגיל, תנאי התחלה (start_mode,scheduled_start_atאופציונלי,min_accept_count), משך משחק (duration_ms, ברירת מחדל שמונה שעות), חותמות זמן הפעלה וחלון משחק (started_at,play_ends_at), מועד אחרון להזמנה (expires_at; עבור התחלות לפי ספירת קבלה זה עשר שעות לאחר היצירה), שדות תזמון תזכורת להזמנה (invite_reminder_at,invite_reminder_sent), הנחיות/אפשרויות שאלות שנוצרו מראש, הציונים והזמן שחלף שהוגשו על ידך, ותוצאות מדורגות בין המשתתפים. מפתחות תשובות נכונות מאוחסנים בתת-אוסף סודות בשרת בלבד. מפגשים נשארים ממתינים עד שיתקיימו תנאי ההתחלה, ואז הופכים לפעילים למשך חלון המשחק. הזמנות פתוחות שמגיעות למועד האחרון ללא מספיק קבלות מסומנות כפג תוקף. תרגילים אישיים בלשונית התרגילים מדורגים במכשיר שלך; השלמתם עשויה להעניק XP דרך אותו צינור XP כמו פעולות למידה אחרות. ציוני תרגילים ותשובות של עמיתים אינם משותפים עם חשבון חברת המעסיק. - זוגות חבר רצף – כאשר אתה שולח או מקבל בקשת חבר רצף ממסך המעסיק, אנו מאחסנים מסמך
streak_buddiesעם קישור לחברה, מזהי משתמשים של חברים, מבקש/מקבל, סטטוס (pending,active,declined,ended, אוexpired), מונים משותפים של רצף (shared_streak,highest_shared_streak), תאריך תרגול הדדי אחרון, תאריכי תרגול אחרונים לכל חבר באזור הזמן של כל חבר, וחותמות זמן (כולל תפוגת הזמנה ממתינה). מונים משותפים של רצף מתקדמים רק כאשר שני החברים משלימים תרגול מתאים ביום הקלנדרי המקומי שלהם. מונים אישיים של רצף בפרופיל שלך נשארים נפרדים. נתוני זוגות חבר רצף גלויים לשני החברים בלבד; חשבון חברת המעסיק אינו יכול לקרוא מסמכי זוגות או מספרי רצף משותפים. - כרטיסי פלאש מותאמים אישית – כאשר אתה יוצר חפיסות וכרטיסים בכרטיסי פלאש (מותאם אישית) בלשונית התרגילים, אנו מאחסנים שמות חפיסות, טקסט הנחיה/תשובה, מזהה מגזר, מזהה חפיסה, וחותמות זמן תחת
user_custom_flashcards(גם נשמר במטמון במכשיר). חפיסות וכרטיסים אלו מיועדים רק לחשבונך ואינם משותפים עם מעסיקים או עמיתים. - היסטוריית תרגול כרטיסי פלאש – כאשר אתה משלים תרגילים אישיים של כרטיסי פלאש או כרטיסי פלאש (מותאם אישית), אנו מאחסנים את ציון המפגש שלך, תזמון, מגזר, שפות, מזהה חפיסה אופציונלי, ודירוגים עצמיים לכל כרטיס (הנחיה, תשובה, ידעתי/לא ידעתי) תחת
user_flashcard_exercise_history. היסטוריה זו פרטית לחשבונך ואינה משותפת עם מעסיקים או עמיתים.
תוצאות בחינות מדומה הן ציוני תרגול בלבד. הן נשמרות פרטיות לחשבונך כברירת מחדל ואינן משותפות עם מעסיקים אלא אם נבקש במפורש הסכמה נפרדת בעתיד.
3.3 מכשיר והתראות
- אסימוני התראות דחיפה (לדוגמה, אסימוני מכשיר FCM) כאשר התראות מופעלות (לדוגמה, תזכורות לשיעורים, תזכורות לסקירת כרטיסי פלאש, הזמנות לתרגול במקום העבודה, תזכורות לתפוגת הזמנה (כשלוש שעות לפני סגירת הזמנה שלא נענתה), התראות תרגול במקום העבודה התחיל מעמיתים מקושרים, בקשות לחבר רצף, הודעות קבל/דחה/סיים חבר רצף, דחיפות תרגול של חבר רצף, הודעות חברה מהמעסיק המקושר שלך, ועבור הודעות חשבונות חברה כגון דוחות עמיתים ומושב עובד נפתח כאשר לומד מקושר מגיע לרמה A1). אסימונים נשמרים תחת הגדרות הדחיפה הפרטיות של מסמך המשתמש שלך (
users/{uid}/private/push) כך שמעסיקים מקושרים אינם יכולים לקרוא אותם ממסמך הפרופיל שלך. - העדפות מקומיות המאוחסנות במכשיר שלך (לדוגמה, באמצעות SharedPreferences) לתמיכה בשימוש והגדרות לא מקוונים, כולל בחירות מראה כגון מצב בהיר/כהה וערכת צבעים, מתגי התראות (תזכורות לשיעורים ותזכורות אופציונליות לסקירת כרטיסי פלאש), אפשרויות סקירת כרטיסי פלאש (שלבי למידה ומרווחים), ותאריכי יעד אופציונליים לאתגר סולו (בנוסף לספירות התקדמות בסיסיות להשלמה אוטומטית ויחידת/כמות מרווח חזרה אופציונלית) שאתה מגדיר במסך הבית.
- חבילת שיעורים מוצפנת לא מקוונת אופציונלית שאתה מוריד ממסך נתיב הלמידה: קבצי איורים למסלול הסקטור שלך (רמות בסיס ו-A1, בתוספת כל נתיבי שכבת-על שבחרת) וכאשר אתה מקושר למעסיק, תמונת מצב מקומית של עקיפת מילים בסיסיות ומילים מותאמות אישית של אותו מעסיק. מדיה מאוחסנת מוצפנת באחסון הפרטי של האפליקציה; מפתח ההצפנה נשמר בחנות המאובטחת של הפלטפורמה. ניתן להסיר את החבילה מאותו מסך.
- חבילות כרטיסי פלאש לא מקוונות אופציונליות שאתה מוריד מ-Flashcards או Flashcards (Custom): טקסט כרטיס, מצב חזרה מרווחת עבור כרטיסים אלה, וכל תמונות או אודיו המצורפים להערות המותאמות אישית שלך. חבילות מאוחסנות באחסון הפרטי של האפליקציה במכשיר; ניתן להסיר אותן מאותו מסך הורדה.
- תמונות או אודיו שאתה מצרף לכרטיסי פלאש מותאמים אישית (לדוגמה, חסימת תמונה או הערות אודיו לטקסט), המאוחסנים ב-Firebase Storage תחת חשבונך.
- קובצי PDF של תעודות סיום שאתה יוצר ומשתף מהמכשיר שלך (אתה שולט לאן אתה שולח אותם).
- מטמון מסך מקומי מוצפן במכשירים ניידים (iOS/Android): תמונות מצב של נתונים המוצגים בבית (כולל אתגרים והישגים), פרופיל, עובדים, מעסיק, תוצאות עובדים, סקירת נתיבי למידה (מדדי מעורבות מנהל), ניהול משתמשים בלוח הניהול (עמוד ראשון של רשימת המשתמשים למפעילים), והישגים. מטענים חתומים באמצעות AES-GCM; מפתח ההצפנה נשמר בחנות המאובטחת של הפלטפורמה. מסכים נטענים ממטמון זה באופן מיידי, ואז מתרעננים מהשרתים שלנו ברקע בזמן שאתה משתמש באפליקציה (לא בזמן שהאפליקציה סגורה). המטמון מתנקה כשאתה מתנתק.
- תיבת דואר נכנס מוצפנת להתראות בתוך האפליקציה המאוחסנת באוסף Firestore
user_notifications(מסד נתונים ברירת מחדל): הודעות פתיחת הישגים, הודעות חברה, הודעות הזמנה לתרגול במקום העבודה, והודעות בקשת חבר רצף. כל גוף התראה חתום באמצעות AES-GCM במכשיר שלך לפני הסנכרון; מפתח ההצפנה נשמר בחנות המאובטחת של הפלטפורמה. מפעילים וחשבונות אחרים אינם יכולים לקרוא את הטקסט הפשוט. בנייד, מטמון חם מקומי של אותה תיבת דואר נכנס עשוי גם להישמר לתצוגה מהירה יותר ומתנקה כשאתה מתנתק. - עבור חשבונות חברה, אותו מסך התראות עשוי גם להציג שורה שנוצרה על ידי השרת כאשר עובד מקושר משנה את סקטור מקום העבודה והתפקיד שלו. Cloud Functions כותבות שורה זו. אנו גם שולחים דוא"ל לחשבון החברה (בשפה שלי של הנמען כאשר זמין) באמצעות תבנית שינוי תפקיד וסקטור עובד.
- עבור חשבונות מפעיל (מנהל), אותו מסך התראות עשוי גם להציג התראות תפעוליות שנוצרו על ידי השרת (שורות טקסט פשוט תחת
user_notifications): דוחות תוכן חדשים בשיעור (reports), הגשות טופס יצירת קשר חדשות (contact_messages), הגשות דוח תמיכה חדשות (support_reports), הרשמות משתמשים חדשים, יצירת פוסט בבלוג מוצלחת הממתינה לאישור, כשלים ביצירת בלוג, ושיתופים חברתיים בבלוג מוצלחים לאחר שפוסט מאושר מוגדר כגלוי. התראות אלו נכתבות על ידי Cloud Functions לתיבת הדואר הנכנס של כל מנהל זכאי ומוגבלות על ידי אותם מתגי העדפות התראות מנהל המשמשים לדחיפה.
3.4 קישור למעסיק / חברה (אם רלוונטי)
- שיוך למעסיק או לחברה כאשר אתה מממש קוד הזמנה או פותח קישור הזמנה (לדוגמה
https://app.workword.eu/invite/...). - מעסיק רשאי להזין כתובת דוא"ל של עובד באפליקציה כדי ש-Workword תוכל לשלוח לאותו אדם דוא"ל הזמנה (באמצעות ספק הדוא"ל שלנו (סעיף 5)) המכיל קוד הזמנה חד-פעמי וקישור הזמנה. אנו עשויים לאחסן דוא"ל זה ברשומת ההזמנה (
invite_codes) לצורך מסירה וביקורת; הוא אינו משמש להגבלת מי רשאי לממש את הקוד. - API REST של חברה (הזמנות): חשבונות חברה זכאים רשאים ליצור מפתחות API ב-Employees → Company settings. אנו מאחסנים מטא נתונים של מפתח וגיבוב חד-כיווני של כל סוד ב-Firestore (
company_api_keys) – לא את המפתח הגולמי לאחר היצירה – בתוספת תוויות, חותמות זמן יצירה/ביטול, וזמן שימוש אחרון. שימוש במפתח כדי לקרוא ל-POST /api/v1/invitesיוצר את אותן רשומותinvite_codesחד-פעמיות (ודוא"ל הזמנה אופציונלי) כמו זרימת ההזמנה בתוך האפליקציה. השימוש ב-API מוגבל בקצב לכל חשבון חברה. - כאשר אתה מתחבר לחברה (לדוגמה, על ידי מימוש הזמנה), אנו עשויים לשלוח אישור לדוא"ל החשבון שלך ולדוא"ל חשבון החברה. כאשר אחד מהצדדים מסיים את קישור החברה, אנו עשויים לשלוח לשני הצדדים אישור ניתוק. הודעות עסקה אלו משתמשות בהגדרת השפה שלי שלך כאשר זמינה.
- כל אחד מהצדדים רשאי לסיים את קישור החברה מבלי למחוק את חשבון הלומד: עובד מקושר רשאי להתנתק מההגדרות, ומעסיק רשאי לנתק עובד ממסך העובדים. ניתוק מנקה את שיוך החברה ואת יעדי הלמידה שהוקצו על ידי המעסיק; התקדמות הלמידה נשארת בחשבון הלומד.
- הקצאת סקטור או תוכן המקושרת למערכת יחסים זו עם המעסיק. עובד מקושר רשאי לשנות את סקטור מקום העבודה והתפקיד שלו, אך רק מבין הסקטורים והתפקידים שהחברה מציעה. המעסיק רשאי גם להקצות או לשנות מאוחר יותר את הסקטור והתפקיד. שינוי סקטור מנקה כל יעד למידה שהוקצה על ידי המעסיק עבור הסקטור הקודם; שינוי התפקיד בלבד שומר על יעד הלמידה הנוכחי. חשבון החברה מקבל התראה בתוך האפליקציה ודוא"ל כאשר העובד מבצע שינוי זה.
- יעדי למידה שהוקצו על ידי המעסיק (רמת למידה יעד עבור הסקטור הנוכחי שלך), כולל יעד ברירת מחדל שמעסיק רשאי להגדיר כך שעובדים מקושרים חדשים יקבלו אותו אוטומטית במימוש הזמנה.
- אוצר מילים במקום העבודה שחשבון מעסיק מוסיף או מתאים אישית עבור רמת הלמידה של מילים בסיסיות של סקטור (לדוגמה, למות הולנדיות ואנגליות), אשר מוצגות לאחר מכן לעובדים מקושרים בנתיב הלמידה של אותה חברה.
- מידע התקדמות הזמין למעסיק באופן מוגבל פרטיות (ראה סעיף 6).
- שם תצוגה של מעסיק, תמונת פרופיל, ודוא"ל חשבון חברה המוצגים לעובדים מקושרים בבית ובמסך המעסיק (ראה סעיף 6).
- שם תצוגה ומזהה סקטור ברירת מחדל משותפים עם עמיתים מקושרים באמצעות ספריית העמיתים בתוך האפליקציה כאשר אתה מקושר לאותו מעסיק (דוא"ל עמיתים אינו משותף דרך ספרייה זו – ראה סעיף 6).
- הודעות חברה – כאשר המעסיק המקושר שלך מפרסם הודעה במסך העובדים, אנו מאחסנים את הכותרת, ההודעה, הקהל (כל העובדים המקושרים או עובדים נבחרים), רשימת הנמענים, וחותמות הזמן ב-
company_announcements. עובדים מקושרים שהם נמענים עשויים לקבל התראת דחיפה ויכולים לפתוח את ההודעה באפליקציה; מעסיקים יכולים ליצור, לערוך ולמחוק הודעות עבור חברתם. - כרטיסי קליטה של חברה (חבילת קבלת פנים) – חשבון חברה רשאי לאחסן כרטיסים עבור עובדיו המקושרים ב-
company_onboarding_cards/{companyUid}/onboarding_cards. כל כרטיס יכול לכלול כותרת, הודעה, סדר תצוגה, מזהי מונחי אוצר מילים מתויגים, קישור וידאו אופציונלי, ותמונה אופציונלית. תמונות מאוחסנות ב-Firebase Storage ב-company-onboarding/{companyUid}/(JPEG, PNG, או WebP, מקסימום 5 מגה-בייט). רק חשבון חברה זה יכול להעלות או להחליף תמונות אלו. החברה ועובדיה המקושרים יכולים לקרוא כרטיסים שלא נמחקו. יצירה או שינוי של כרטיסים מוגבלת לחשבונות חברה או מנהל עם מנוי בתשלום או ניסיון. - קוד הזמנה ממתין עשוי להיות מאוחסן באופן מקומי במכשיר שלך (לדוגמה, באמצעות SharedPreferences) עד שתיכנס או תירשם וההזמנה תיושם במהלך הקליטה.
3.5 נתוני הודעות מדור קודם (המוצר הוסר)
הודעות בתוך האפליקציה (צ'אטים ישירים, קבוצות למידה, צ'אטים קבוצתיים של עובדי חברה, Study Buddy, אתגרים קבוצתיים וקול בצ'אט) אינן מוצעות עוד ב-Workword. איננו מעבדים עוד תוכן צ'אט חדש עבור מוצר זה.
אם השתמשת בהודעות לפני שהוסרו, מטא נתונים מוצפנים של צ'אט שיוריים או טקסט מוצפן של הודעות עשויים עדיין להתקיים במערכות שלנו (user_chats, user_chat_messages, ונתיבי אחסון קשורים) עד שהמפעילים ימחקו אותם. במחיקת חשבון, אנו מסירים אותך מחברות user_chats מדור קודם ומוחקים את chat_public_key שלך. טקסט מוצפן היסטורי עשוי להישאר עד שינוקה ואינו שמיש ללא המפתחות המתאימים.
3.6 נתונים טכניים וביטחוניים
- נתונים הכרחיים להפעלת אימות, סנכרון התקדמות ואחסון קבצים בצורה מאובטחת באמצעות ספקי התשתית שלנו
- מוני שימוש ב-API המשמשים לאכיפת מגבלות קצב לכל חשבון (לדוגמה, בקשות לדקה, ליום, לשבוע ולחודש)
- אותות אימות של Firebase App Check (Play Integrity באנדרואיד, App Attest / DeviceCheck ב-iOS, reCAPTCHA באינטרנט) כך שהשרתים שלנו יקבלו בקשות רק מעותקים מקוריים של האפליקציה. בדיקות אלו משתמשות באותות תקינות של המכשיר או הדפדפן, לא בנתוני הלמידה שלך
- אותות ניטור אבטחה כאשר בדיקות אוטומטיות של שימוש לרעה מופעלות (לדוגמה, פדיונות חוזרים ונשנים של הזמנות שנכשלו, הפרות מגבלת קצב, או פעולות מועדפות שנדחו שוב ושוב). מפעילים עם חשבון Workword מנהל עשויים לקבל התראה בדחיפה ו/או דוא"ל הכוללים את שם החשבון המושפע (שם תצוגה), שם משתמש (כאשר מוגדר), דוא"ל החשבון (כאשר זמין), מזהה משתמש של Firebase Auth, סוג האות, זמן והקשר טכני מוגבל כדי שנוכל לחקור שימוש לרעה. התראות אלו נשלחות רק למפעילי מנהל, לא למעסיקים או ללומדים אחרים.
- הגשות חדשות של טופס יצירת קשר לתמיכה. מפעילים עם חשבון Workword מנהל עשויים לקבל התראה בדחיפה למכשיר, ודוא"ל נשלח ל-contact@workword.eu עם פרטי ההגשה (דוא"ל השולח, מזהה משתמש כאשר מחובר, נושא, הודעה ומטא נתונים קשורים) כדי שנוכל להגיב. הודעות תפעוליות אלו של תמיכה אינן נשלחות למעסיקים או ללומדים אחרים.
- הגשות חדשות של דוח תמיכה. מפעילים עם חשבון Workword מנהל שאפשרו התראות דוח תמיכה עשויים לקבל התראה בדחיפה למכשיר ו/או דוא"ל לכתובת הדוא"ל של חשבון המנהל שלהם עם פרטי הדוח (דוא"ל השולח, מזהה משתמש כאשר מחובר, קטגוריה, הודעה ומטא נתונים קשורים). עותק נשלח גם ל-contact@workword.eu למיון כאשר מתג הדוא"ל הגלובלי של דוח תמיכה מופעל. הודעות אלו אינן נשלחות למעסיקים או ללומדים אחרים.
- דוחות משתמש / עמיתים חדשים על חשבונות אחרים (ממדריך העמיתים / מסך המעסיק). כאשר דוח עמית נשלח לחברה, חשבון החברה המקושר עשוי לקבל התראה בדחיפה ודוא"ל לכתובת הדוא"ל של חשבון החברה עם פרטי הדוח (מזהי מדווח ומדווח עליו, סיבה, הודעה ומטא נתונים קשורים) כדי שהמעסיק יוכל לעקוב. מפעילי Workword עשויים גם לבדוק דוחות אלו היכן שנדרש לבטיחות.
3.7 דוחות קריסה, אבחון וניתוח מוצר
כאשר אתה משתמש באפליקציות הניידות של Workword (אנדרואיד או iOS), אנו עשויים לעבד נתוני אבחון כדי לזהות ולתקן קריסות ובעיות יציבות, כולל:
- דוחות קריסה ושגיאות לא קטלניות (לדוגמה, עקבות מחסנית והודעות שגיאה)
- הקשר מכשיר ואפליקציה (לדוגמה, דגם מכשיר, גרסת מערכת הפעלה, גרסת אפליקציה ובנייה)
- הקשר מוגבל של פירורי לחם / שימוש המוביל לקריסה (באמצעות Google Analytics המשולב עם Crashlytics), כגון שמות מסכים או אירועים
- אירועי מוצר / רכישה באמצעות Firebase Analytics (לדוגמה,
sign_upכאשר נוצר חשבון חדש,company_sign_upכאשר חשבון חברה מסיים את תהליך ההצטרפות של המעסיק, התקדמות בהצטרפות ובשיעורים, וצפיות במסך). אירועים נבחרים מיובאים ל-Google Ads לדיווח על המרות
בחירת ניתוח. Firebase Analytics באפליקציות הניידות ובאפליקציית האינטרנט בכתובת https://app.workword.eu פועל רק לאחר שתסכים בבחירת הפרטיות של האפליקציה, שאנו מציגים כאשר אתה פותח את האפליקציה לראשונה. תוכל לשנות זאת בכל עת בהגדרות ← פרטיות ← ניתוח. אם תסרב, לא נאסוף אירועי Firebase Analytics מהמכשיר שלך ולא נגדיר קובצי Cookie של Analytics באפליקציית האינטרנט. דיווח על קריסות (Crashlytics) אינו מושפע מבחירה זו.
מזהי פרסום. באנדרואיד, Firebase Analytics מוגדר לא לאסוף את מזהה הפרסום של אנדרואיד (google_analytics_adid_collection_enabled=false). בiOS, מזהה הפרסום (IDFA) זמין ל-SDKs של גוגל רק אם תאפשר מעקב בהודעת המעקב של אפל (ראה סעיף 3.7א). בנפרד, חשבונות רגילים ללא תשלום באפליקציות iOS ואנדרואיד רואים מודעות Google AdMob, שעשויות להשתמש במזהי פרסום למודעות מותאמות אישית רק לאחר ההסכמה המתוארת בסעיף 3.7א. מנויים, לומדים המכוסים על ידי מעסיק, חשבונות מנהל וחברה אינם רואים מודעות אלו.
Crashlytics חל על האפליקציות הניידות. באפליקציית האינטרנט בכתובת https://app.workword.eu, שגיאות בלתי צפויות עשויות להישמר באוסף Firestore client_error_reports (הודעת שגיאה, קטע מחסנית אופציונלי, מזהה משתמש מחובר ופלטפורמה) כדי שנוכל לתקן בעיות יציבות באינטרנט. דוחות אינטרנט אלו הם יצירה בלבד עבור המשתמש המחובר ואינם ניתנים לקריאה על ידי לקוחות אחרים.
3.7א פרסום בתוך האפליקציה (חשבונות רגילים בחינם)
כאשר אתה משתמש ב-Workword ללא מנוי אישי פעיל או מנוי המכוסה על ידי מעסיק כלומד רגיל, אנו מציגים מודעות כדי לתמוך בגישה חופשית, כולל:
- מודעות באנר במסך הבית (מעל הפרופיל) ובאנר קבוע במסך נתיב הלמידה
- מודעות ביניים / סיום שיעור בסיום שיעור (ההתקדמות נשמרת לאחר המודעה)
- מודעות מתוגמלות / התחלת שיעור לפני התחלת שיעורים נוספים לאחר ההתחלה החופשית הראשונה בכל יום קלנדרי מקומי (יחידה מתוגמלת בנייד; מודל AdSense מתוזמן באינטרנט)
מי רואה מודעות. מודעות חלות רק על חשבונות רגילים ללא תשלום (כולל עובדים מקושרים כאשר המעסיק אינו מספק כיסוי בתשלום). מנויים, לומדים מקושרים המכוסים על ידי מעסיק, חשבונות חברה, ומפעילי מנהל מערכת אינם רואים מודעות אלו. ניתן להסיר מודעות על ידי התחלת מנוי אישי (או קבלת גישה המכוסה על ידי מעסיק).
נייד (iOS / Android). הצגת מודעות משתמשת ב-Google AdMob באמצעות Google Mobile Ads SDK. היכן שנדרש (כולל EEA ובריטניה), אנו מבקשים הסכמה לפרסום באמצעות User Messaging Platform (UMP) של גוגל לפני מודעות מותאמות אישית. טופס ההסכמה מוגדר ופורסם ב-AdMob ← פרטיות והודעות (GDPR) עבור אפליקציות האנדרואיד וה-iOS שלנו; האפליקציה טוענת טופס זה כאשר גוגל מציינת שהוא נדרש עבור האזור שלך. ב-iOS, בקשת App Tracking Transparency של אפל מוצגת כחלק מתהליך ההסכמה של גוגל (UMP / Google Mobile Ads SDK) כאשר גוגל זקוקה למזהה הפרסום (IDFA); Workword מצהירה על טקסט המטרה שאפל דורשת עבור בקשה זו ואינה קוראת ל-API של ATT של אפל בעצמה. גוגל יכולה להשתמש ב-IDFA רק אם תקיש אפשר. אם תסרב למודעות מותאמות אישית או למעקב, אנו עדיין מציגים מודעות לא מותאמות אישית, המשתמשות רק בנתונים מוגבלים (לדוגמה, להגבלת תדירות, מניעת הונאות ודיווח מצטבר).
נתונים שגוגל עשויה לעבד עבור AdMob (בכפוף לבחירותיך ולתנאי גוגל) יכולים לכלול: מזהי פרסום של מכשירים (לדוגמה, Android Advertising ID / IDFA), כתובת IP ומיקום משוער הנגזר ממנה, נתונים טכניים של מכשיר ואפליקציה, בקשות מודעות ואירועי אינטראקציה (הופעות, קליקים, השלמות מתוגמלות), וסטטוס הסכמה / אות פרטיות. Workword אינה מוכרת את כתובת הדוא"ל של חשבונך למפרסמים עבור מודעות אלו בתוך האפליקציה. מודעות תצוגה של AdMob נפרדות ממדידת Google Ads של אתר השיווק ב-https://workword.eu (סעיף 11) ומאירועי מוצר של Firebase Analytics.
אימות שרת-צד של מודעות מתוגמלות (SSV). עבור מודעות מתוגמלות (התחלות שיעור נוספות) באפליקציות הנייד, גוגל עשויה לשלוח קריאה חוזרת חתומה ב-HTTPS לשרתי Workword כאשר צפייה מתוגמלת מסתיימת. כאשר אתה טוען מודעה מתוגמלת בזמן שאתה מחובר, האפליקציה מעבירה את מזהה חשבון Workword שלך (מזהה משתמש Firebase) לגוגל כדי שיוכל לחזור בקריאה חוזרת זו, יחד עם מטא נתונים של יחידת מודעה ותגמול ומזהה עסקה. אנו מאמתים את החתימה ושומרים קבלת תגמול מאומתת ב-Firestore (אוסף admob_rewarded_ssv) למניעת הונאות ובדיקות תקינות, ומוחקים אותה לאחר 90 יום (סעיף 7). פתיחת השיעור הבא עדיין מתרחשת במכשיר שלך מהקריאה החוזרת הסטנדרטית של תגמול הלקוח; SSV אינו מעכב את הפתיחה הזו. אפליקציית האינטרנט אינה משתמשת ב-AdMob SSV.
אפליקציית אינטרנט (app.workword.eu). חשבונות רגילים בחינם עשויים לראות מודעות Google AdSense לאחר דיאלוג הסכמה צד ראשון בתוך האפליקציה (נפרד מבאנר העוגיות של אתר השיווק ב-workword.eu, שאינו מכסה את אפליקציית האינטרנט של Flutter). לאחר שתקבל, אפליקציית האינטרנט עשויה לטעון AdSense עבור:
- באנרים תצוגתיים במסך הבית (מעל הפרופיל) ובאנר קבוע במסך נתיב הלמידה
- יחידת תצוגה מתוזמנת של AdSense במודל בהתחלת שיעור (התחלות שיעור נוספות) ובסיום שיעור — המשך נפתח לאחר שהמודעה מוכנה ושהייה קצרה; ביטול חוסם את הפעולה. אם סקריפט המודעה או המילוי נכשלים בתוך זמן קצר, השיעור ממשיך (fail-open), בהתאמה להתנהגות ביניים בנייד.
AdSense רשום עבור אתר הבסיס workword.eu ועשוי לשרת בתת-הדומיין app.workword.eu. סירוב לדיאלוג מודעות האינטרנט פירושו שאיננו טוענים חריצי AdSense עבור בחירה זו. Workword אינה מעבירה את כתובת הדוא"ל של חשבונך ל-AdSense עבור מודעות אלו.
תפקידים. אנו מחליטים מתי מודעות מוצגות ב-Workword (עבור גישה רגילה בחינם). גוגל מספקת את טכנולוגיית המודעות (AdMob בנייד, AdSense באפליקציית האינטרנט) ועשויה לפעול כבקר ו/או מעבד עבור פרסום תחת תנאי המודעות של גוגל — ראה תנאי הבקר של גוגל, תנאי המעבד ומידע פרסומי. ניתן גם לנהל את העדפות המודעות של גוגל במרכז המודעות שלי היכן שזמין; זה אינו מחליף את בחירות ה-UMP / בתוך האפליקציה של Workword.
שינוי או משיכת הסכמה. בנייד, ניתן לשנות או למשוך הסכמה לפרסום בהגדרות ← פרטיות ← בחירות מודעות, מה שפותח מחדש את טופס ההסכמה של גוגל. ב-iOS ניתן גם לכבות מעקב עבור Workword בהגדרות iOS ← פרטיות ואבטחה ← מעקב. באפליקציית האינטרנט, סרב לדיאלוג הסכמת המודעות כאשר הוא מופיע, או נקה את בחירת המודעות השמורה של האתר / צור קשר עם contact@workword.eu כדי לשאול אותנו כיצד לאפס אותה. משיכה אינה משפיעה על חוקיות העיבוד לפני המשיכה. הרשמה מסירה מודעות בתוך האפליקציה להבא.
3.8 תמיכה בתוך האפליקציה (יצירת קשר ודיווחים)
כאשר אתה משתמש במסכי התמיכה בתוך האפליקציה כדי ליצור איתנו קשר או להגיש דיווח, אנו מעבדים:
- הנושא וההודעה שאתה מזין בטופס יצירת הקשר (נשמרים באוסף Firestore
contact_messages) - הקטגוריה וההודעה שאתה מזין בטופס הדיווח (נשמרים באוסף Firestore
support_reports), כגון באג, בעיית תוכן, חשבון/פרטיות, או אחר - מזהה המשתמש שלך ב-Firebase Auth וכתובת הדוא"ל של חשבונך (כאשר זמינים) כדי שנוכל לזהות אותך ולהשיב לך
- הקשר אופציונלי של מכשיר/אפליקציה בדיווחים (לדוגמה, גרסת אפליקציה ופלטפורמה) כדי לסייע במיון בעיות טכניות
מפעילים בעלי גישה לפרויקט Firebase של Workword רשאים לקרוא הגשות אלו כדי להגיב לבקשות תמיכה ולשפר את המוצר.
איננו דורשים ממך לספק נתונים מקטגוריה מיוחדת (לדוגמה, נתוני בריאות) כדי להשתמש ב-Workword. אנא אל תגיש מידע אישי רגיש בשדות טקסט חופשיים אלא אם נבקש זאת במפורש למטרה מוגדרת.
3.8א דיווחי משתמשים / עמיתים
אתה רשאי לדווח על עמית למעסיק המקושר שלך ממסך המעסיק. כאשר אתה עושה זאת, אנו מעבדים:
- מזהה המשתמש שלך ב-Firebase Auth וכתובת הדוא"ל של חשבונך (מדווח)
- מזהה המשתמש ב-Firebase Auth של המשתמש המדווח
- מקור הדיווח (לדוגמה
colleague), סיבה, פרטים אופציונליים בטקסט חופשי,company_uidמשותף אופציונלי, פלטפורמה, וגרסת אפליקציה - רשומות הנשמרות באוסף Firestore
user_reports
דיווחי עמיתים מופנים לחשבון החברה המקושר (הודעת דחיפה ודוא"ל כמתואר בסעיף 3.6). מפעילי Workword עשויים גם לבדוק דיווחים כאשר נדרש לבטיחות.
3.8ב טופס לידים למעסיקים (גרסאות אפליקציה קודמות)
גרסאות קודמות של האפליקציה הזמינו לומדים בגישה חופשית לשתף
פרטי מעסיק בתמורה לפתיחת שיעורים נוספים של מילים בסיסיות בתחום
בחינם. מכיוון שלחשבונות רגילים בחינם יש כעת את כל תוכנית הלימודים
עם מודעות (סעיף 3.7א), האפליקציה הנוכחית אינה מציגה עוד טופס זה.
רשומות שהוגשו דרכו נשארות ב-company_leads
ומטופלות כמתואר בסעיף 3.8ג. אם הגשת טופס זה,
עיבדנו:
- שם החברה, עיר, ודוא"ל ליצירת קשר שאתה מזין
- השפה הרשמית העיקרית של המדינה עבור העיר שבחרת
(
city_language, ISO 639-1 כגוןnlאוde), הנגזרת מאותה בחירה — לא מטקסט שהוקלד חופשי - מזהה המשתמש שלך ב-Firebase Auth וחותמת זמן של ההגשה
- דגל פרופיל שפתחת את בונוס הפרימיום (
employer_lead_bonus_unlocked)
כדי לעזור לך לבחור עיר אמיתית, האפליקציה שלחה את טקסט חיפוש העיר שלך מהמכשיר שלך ל-Photon (komoot; נתוני OpenStreetMap) והציגה הצעות תואמות. רק העיר שבחרת (בתוספת קוד השפה הנגזר) נשמרה עם הליד; שאילתות חיפוש לא נשמרו ב-Firestore.
פרטים אלו נשמרים באוסף Firestore company_leads למעקב
אודות מנויים למקום עבודה / חברה (סעיף 3.8ג). הגשת הטופס אינה
יוצרת קישור לחשבון מעסיק, שולחת הזמנה לחברה זו, או משתפת את
התקדמות הלמידה שלך עם הארגון שציינת. הגישה מוגבלת למפעילי Workword
(Admin SDK / קונסולה); חשבונות חברה אינם יכולים לקרוא company_leads.
3.8ג לקוחות פוטנציאליים מהמגזר העסקי והציבורי (אימיילים ליצירת קשר)
אנו פונים לחברות ולארגונים מהמגזר הציבורי (לדוגמה, עיריות וארגוני שילוב או אימון תעסוקתי) שעשויים להפיק תועלת מ-Workword. לשם כך אנו מעבדים פרטי קשר עסקיים ש-MTech & IT אוספת בעצמה באמצעות מחקר מקוון של מקורות ציבוריים, כגון אתרי אינטרנט של ארגונים:
- שם הארגון, עיר, מדינה והשפה הרשמית של אותה עיר
- כתובת אימייל ליצירת קשר בעבודה (לרוב כתובת כללית או מחלקתית, לעיתים איש קשר ספציפי)
- אתר אינטרנט, הערה קצרה מדוע Workword עשויה להתאים לארגון, והערות סטטוס פנימיות
- סטטוס פנייה: אילו אימיילים נשלחו ומתי, והאם הפנייה הופסקה
רשומות אלו נשמרות באוספי Firestore company_leads ו-government_organizations_leads, ונגישות רק למפעילי Workword.
כאשר אנו מאשרים ארגון לפנייה, אנו שולחים עד ארבעה אימיילים במשך כ-14 ימים (בימים 0, 3, 7 ו-14) בשפה המקומית של הארגון. כל אימייל מכיל קישור להסרה מרשימת התפוצה וקישור למדיניות פרטיות זו. כאשר אתם מסירים את עצמכם מרשימת התפוצה, אנו שומרים את כתובת האימייל שלכם ב-marketing_email_suppressions כדי שלעולם לא נשלח לכם אימייל שוב, ואנו עוצרים כל רצף פעיל עבור כתובת זו. ביטול הסכמה לשיווק זה נפרד מהעדפות אימייל תפעולי בתוך האפליקציה עבור משתמשים מחוברים.
בסיס חוקי: האינטרס הלגיטימי שלנו להציע את Workword לארגונים (סעיף 6(1)(f) GDPR). אתם יכולים להתנגד בכל עת לשימוש זה בנתונים שלכם לשיווק ישיר, ללא מתן סיבה, באמצעות קישור ההסרה מרשימת התפוצה או שליחת אימייל ל-contact@workword.eu; אנו נפסיק אז (סעיף 21(2)–(3) GDPR).
שמירה: 12 חודשים לאחר יצירת הקשר האחרונה שלנו, אלא אם הארגון הופך ללקוח; כתובות שהוסרו מרשימת התפוצה נשארות ברשימת הדיכוי כדי שנוכל לכבד את ביטול ההסכמה.
3.9 דגלי תוכן ובקשות עבודה בתוך השיעור
במהלך שיעורים מתקדמים בתחום, אתם עשויים ללחוץ על בקרת דגל כדי לדווח על מילה או ביטוי ספציפיים. כאשר אתם עושים זאת, אנו מעבדים:
- מזהים עבור הפריט המסומן (
content_typeשל מילה או ביטוי,content_id, ותמונת מצב קצרה של טקסט שפת היעד המוצג כ-content_text) - הקשר השיעור (
sector,lesson_id,level_id) כדי שנוכל למצוא ולתקן את הפריט - סיבה אופציונלית בטקסט חופשי שאתם מזינים
- מזהה המשתמש שלכם ב-Firebase Auth וכתובת האימייל של החשבון (כאשר זמינים)
- הקשר מכשיר/אפליקציה אופציונלי (לדוגמה, גרסת אפליקציה ופלטפורמה)
מתוך חלון הקופץ של פרטי התחום (הצטרפות והגדרות), אתם יכולים גם לבקש עבודה חסרה. כאשר אתם עושים זאת, אנו מעבדים:
- שם העבודה שאתם מזינים (
content_typejob_request, נשמר כ-job_name/content_text) - תיאור עבודה אופציונלי
- תחום אופציונלי שאתם בוחרים מתוך המסלולים הנוכחיים, או שם תחום מוצע אופציונלי אם אתם בוחרים "הצע תחום"
- מזהה המשתמש שלכם ב-Firebase Auth וכתובת האימייל של החשבון (כאשר זמינים)
- הקשר מכשיר/אפליקציה אופציונלי (לדוגמה, גרסת אפליקציה ופלטפורמה)
דגלים ובקשות עבודה אלו בתוך השיעור נשמרים באוסף Firestore reports (נפרד מהגשות טפסי תמיכה ב-support_reports). מפעילים עם גישה לפרויקט Firebase של Workword יכולים לקרוא אותם כדי לתקן תוכן, לשפר שיעורים ולשקול תפקידי עבודה חדשים. אנא אל תכללו נתונים אישיים בקטגוריה מיוחדת או רגישים במיוחד בשדות טקסט חופשי.
3.10 מנויים וחיוב
כאשר אתם או המעסיק שלכם נרשמים למנוי:
- תוכניות אישיות: מזהי רכישה ונתוני אימות של App Store / Play הדרושים לאישור הרכישה, בתוספת סטטוס מנוי וחותמות זמן של ניסיון/תפוגה שאנו שומרים בפרופיל שלכם כדי להגביל גישה
- תוכניות חברה: מזהי לקוח ומנוי של Stripe, תוכנית נבחרת / מגבלת מושבים, וסטטוס מנוי בפרופיל החברה
- עובדים מקושרים אינם נושאים שדות חיוב אישיים עבור תוכנית המעסיק; הגישה עוקבת אחר הזכאות של החברה
- אימיילים למנוי: כאשר מנוי אישי או חברה מתחיל או מסתיים, אנו עשויים לשלוח אישור עסקה לכתובת האימייל של החשבון (וכאשר זכאות חברה מתחילה או מסתיימת, לעובדים מקושרים לגבי גישה המכוסה על ידי המעסיק). העותק נמסר בשפה שלי של הנמען כאשר זמין
- הנחות והצעות ממוקדות: מפעילים עשויים ליצור הצעות המבוססות על רשימת היתרים בלבד (ללא קודי פרומו ציבוריים). אנו שומרים מטא נתונים של הצעות ורשומות מימוש (
discount_offers) כדי שנוכל להעניק ימי גישה משלימים למשתמשים רגילים רשומים או להחיל קופון Stripe בקופה של החברה. רק מזהי חשבון רשומים משויכים להצעה
3.11 טופס יצירת קשר וחוברת באתר (workword.eu)
כאשר אתם משתמשים בטופס יצירת הקשר, הדגמה או חוברת ב-https://workword.eu, אנו מעבדים את שמכם, כתובת האימייל, חברה אופציונלית, תפקיד, קטגוריה, הודעתכם, סוג הבקשה והשפה שלכם. אנו שולחים זאת ל-contact@workword.eu באמצעות אימייל כדי שנוכל להשיב; בקשות לחוברת מקבלות אימייל אוטומטי עם החוברת. כדי למנוע שימוש לרעה, אנו שומרים את כתובת ה-IP שלכם ברשומת הגבלת קצב קצרת מועד (אוסף Firestore rate_limit_windows) שנמחקת לאחר תפוגת חלון ההגבלה.
האתר וטופס יצירת הקשר שלו פועלים על Replit (פריסת Replit Autoscale).
4. מטרות ובסיסים משפטיים
| מטרה | דוגמאות | בסיס משפטי (GDPR) |
|---|---|---|
| מתן השירות | יצירת חשבון, סנכרון התקדמות, אספקת שיעורים, תרגול האזנה (TTS בענן או במכשיר), מטמון לא מקוון (כולל חבילות שיעורים לא מקוונות מוצפנות אופציונליות ומטמון המסך המקומי המוצפן בנייד), הנפקת תעודות סיום | ביצוע חוזה (סעיף 6(1)(ב)) |
| מנויים וחיובים | עיבוד רכישות בודדות ב-App Store / Play ומנויי Stripe של חברות; אחסון סטטוס זכאות ומגבלות מושבים לשליטה בגישה; מעקב אם עובד מקושר תופס כרגע מושב חברה (employer_seat_occupied) ומתי מושב זה נתפס (employer_seat_occupied_at) כך שמושבים יוכלו להיפתח מחדש לאחר בחינת המילים והביטויים בזמן שהקישור נשאר; החלת הצעות הנחה ממוקדות מפעיל (גישה משלימה או קופוני Stripe Checkout) לחשבונות ברשימת היתרים |
ביצוע חוזה (סעיף 6(1)(ב)); אינטרסים לגיטימיים לניהול מבצעים (סעיף 6(1)(ו)); חובה חוקית לחשבוניות היכן שרלוונטי (סעיף 6(1)(ג)) |
| תכונות מקושרות למעסיק | החלת קוד הזמנה או קישור הזמנה; שליחת קוד/קישור הזמנה אופציונלית למייל שהמעסיק מזין (SMTP); הצגת התקדמות מוגבלת לחשבון מעסיק; אחסון אוצר מילים מקצועי שנכתב על ידי המעסיק עבור לומדים מקושרים | חוזה ו/או אינטרסים לגיטימיים (סעיף 6(1)(ב)/(ו)), מאוזנים מול זכויות הלומד |
| התראות דחיפה | תזכורות לשיעורים והתראות מוצר דומות כאשר מופעלות | הסכמה היכן שנדרש (סעיף 6(1)(א)); ניתן להשבית התראות בהגדרות ← התראות ו/או בהגדרות המערכת של המכשיר |
| תמיכה בתוך האפליקציה | עיבוד פניות ודיווחים כדי שנוכל להשיב ולתקן בעיות | ביצוע חוזה (סעיף 6(1)(ב)); אינטרסים לגיטימיים לשיפור המוצר (סעיף 6(1)(ו)) |
| דיווחי משתמשים / עמיתים | עיבוד דיווחי עמיתים (user_reports); הודעה, היכן שרלוונטי, לחברה המקושרת ולמפעילים |
ביצוע חוזה (סעיף 6(1)(ב)); אינטרסים לגיטימיים לשמירה על בטיחות ושימושיות השירות (סעיף 6(1)(ו)) |
| דגלי תוכן בתוך השיעור ובקשות עבודה | עיבוד מילים/ביטויים מסומנים ובקשות למשרות חסרות (reports) כדי שנוכל לתקן תוכן שיעורים ולשקול תפקידי עבודה חדשים |
ביצוע חוזה (סעיף 6(1)(ב)); אינטרסים לגיטימיים לשיפור המוצר (סעיף 6(1)(ו)) |
| אבטחה ומניעת שימוש לרעה | אימות משתמשים; הגנה על חשבונות ותשתיות; הגבלת קצב קריאות API; התראה למפעילי אדמין על פעילות אוטומטית חשודה | אינטרסים לגיטימיים (סעיף 6(1)(ו)) |
| שיפור ותחזוקת המוצר | תיקון באגים; הבטחת אמינות סנכרון הלמידה; אבחון קריסות ויציבות באמצעות Crashlytics; דיווחי שגיאות אינטרנט (client_error_reports) |
אינטרסים לגיטימיים (סעיף 6(1)(ו)) |
| ניתוח מוצר ורכישה (אפליקציות ואפליקציית אינטרנט) | אירועי Firebase Analytics / GA4 כגון sign_up, company_sign_up, התקדמות בהצטרפות ובשיעורים; אירועים נבחרים מיובאים ל-Google Ads לדיווח על המרות |
הסכמה (סעיף 6(1)(א)); ביטול בהגדרות ← פרטיות ← ניתוח נתונים |
| מיילים טרנזקציונליים בשפה שלך | שליחת מיילים של חשבון, הזמנה, קישור, מנוי וקבלת פנים; תרגום מכונה שלהם לשפה שלי (סעיף 5) | ביצוע חוזה (סעיף 6(1)(ב)) |
| פנייה לעסקים ולמגזר הציבורי | מחקר מקורות ציבוריים, אחסון פרטי קשר עסקיים, ושליחת עד ארבעה מיילים של פנייה (סעיף 3.8ג) | אינטרסים לגיטימיים (סעיף 6(1)(ו)); ניתן להתנגד בכל עת (סעיף 21(2)) |
| טופס יצירת קשר וחוברת באתר | מענה לבקשתך, שליחת החוברת, מניעת שימוש לרעה עם מגבלות קצב IP (סעיף 3.11) | צעדים לבקשתך לפני חוזה / אינטרסים לגיטימיים במענה לפניות (סעיף 6(1)(ב)/(ו)) |
| פרסום ומדידה באתר (אתר שיווקי) | בחירות נפרדות להסכמה לניתוח נתונים ופרסום; מדידת Google Analytics ו-Google Ads (ראה סעיף 11) | הסכמה (סעיף 6(1)(א)); ניתן לבטל באמצעות הודעת העוגיות של האתר |
| פרסום בתוך האפליקציה (חשבונות רגילים בחינם) | הצגת מודעות AdMob (iOS/Android) ומודעות AdSense (אפליקציית אינטרנט) ללומדים רגילים ללא תשלום – באנרים, סיום שיעור, ושערי התחלת שיעור/מתוגמלים; בקשת הסכמה באמצעות UMP של Google (EEA/UK) בנייד, כולל בקשת המעקב של Apple ב-iOS באמצעות UMP, ודיאלוג הסכמה למודעות צד ראשון באפליקציית האינטרנט (ראה סעיף 3.7א) | הסכמה למודעות מותאמות אישית / מעקב היכן שנדרש (סעיף 6(1)(א)); אינטרסים לגיטימיים למימון גישה חופשית באמצעות מודעות לא מותאמות אישית היכן שמותר (סעיף 6(1)(ו)); ביצוע חוזה עבור שכבת השירות החינמית הנתמכת במודעות (סעיף 6(1)(ב)). ניתן לבטל הסכמה או להירשם כדי להסיר מודעות |
| ציות לחוק | מענה לבקשות חוקיות; שמירת רשומות נדרשות | חובה חוקית (סעיף 6(1)(ג)) |
כאשר אנו מסתמכים על אינטרסים לגיטימיים, אנו מאזנים אינטרסים אלה מול זכויותיך וציפיותיך כלומד, והיכן שרלוונטי, כעובד.
האם עליך לספק את נתוניך? עליך לספק כתובת דוא"ל (או כניסה באמצעות Google / Apple) ובחירות הלמידה שלך כדי ליצור חשבון ולהשתמש בשירות; בלעדיהם איננו יכולים לספק אותו. כל השאר (תמונת פרופיל, הודעות תמיכה, דיווחים, התראות, ניתוח נתונים והסכמה לפרסום) הוא אופציונלי. אין חובה חוקית לספק לנו נתונים.
החלטות אוטומטיות. איננו מקבלים החלטות לגביך המבוססות אך ורק על עיבוד אוטומטי שיש להן השפעות משפטיות או משמעותיות דומות. תכונות אוטומטיות כגון השלמה אוטומטית של אתגרים, ניקוד בחינות ומגבלות קצב משפיעות רק על השימוש שלך באפליקציה וניתן לבדוק אותן לפי בקשה.
5. מעבדים ומעבדי משנה
אנו משתמשים בספקי שירות מהימנים לאירוח והפעלת חלקים מהשירות. בפרט, אנו משתמשים ב-Google Firebase / Google Cloud עבור:
- Firebase Authentication — כניסה לחשבון (אימייל/סיסמה, כניסה באמצעות Google, וכניסה באמצעות Apple ב-iOS)
- Cloud Firestore — פרופילים, היסטוריית למידה (כולל התקדמות שיעורים במסלול למידה סקטוריאלי תחת אוסף
user_learning_historyבמסד הנתונים הראשי), עקיפות אוצר מילים של חברה שנכתבו על ידי מעסיקים, הודעות חברה (company_announcements), כרטיסי קליטה לחברה (company_onboarding_cards), פיד פעילות חברה (company_activity) עבור עמיתים מקושרים, קטלוגי אתגרים (challenges), תאריכי יעד לאתגרי סולו (user_solo_challenge_goals), כרטיסי פלאש מותאמים אישית שנכתבו על ידי לומדים (user_custom_flashcards), הגדרות סקירת כרטיסי פלאש ומצב SRS של תרגילים (user_flashcard_review_settings,user_exercise_flashcard_srs), היסטוריית תרגילי כרטיסי פלאש (user_flashcard_exercise_history), היסטוריית תוצאות אתגרים (user_challenges_history), סשני תרגול במקום העבודה (exercise_sessions, כולל סודות תשובה בשרת בלבד), זוגות Streak Buddy (streak_buddies), תיבת דואר נכנס מוצפנת של התראות בתוך האפליקציה (user_notifications, כולל התראות תפעוליות של מנהל מערכת שנכתבו על ידי השרת והודעת חברה כאשר עובד מקושר משנה סקטור ותפקיד), פניות תמיכה ודיווחים בתוך האפליקציה (contact_messages,support_reports), לידים של מעסיקים בחינם (company_leads), ביטולי הרשמה לאימיילים שיווקיים (marketing_email_suppressions), דיווחי בטיחות של משתמשים/עמיתים (user_reports), דגלי תוכן בתוך שיעורים (reports), הערות שחרור מוצר ציבוריות ועדכונים עתידיים (release_notes,app_upcoming), קטלוג שאלות נפוצות ציבורי (faqs), רשומות ביקורת של יצירה/פרסום חברתי של אוטומציות מפעיל (automations_in_output), הצעות והטבות הנחה ממוקדות (discount_offers), ונתוני אפליקציה קשורים. אוספי צ'אט מדור קודם שיוריים (user_chats,user_chat_messages) עשויים עדיין להתקיים עד שהמפעילים ימחקו אותם (ראה סעיף 3.5) - Firebase Storage — תמונות פרופיל, תמונות קליטה לחברה תחת
company-onboarding/{companyUid}/(JPEG, PNG, או WebP, עד 5 מגה-בייט; ניתנות לקריאה על ידי אותה חברה ועובדיה המקושרים), תמונות איור אוצר מילים המשמשות בשיעורים ובחידונים (מלאי ללא תמלוגים המתארח אצלנו; לא העלאות משתמשים), תמונות תצוגה מקדימה של בלוג עבור הבלוג בתוך האפליקציה, ותמונות פוסטים חברתיים שנוצרו על ידי מפעילים לפרסום ב-LinkedIn / Facebook / Instagram (שנוצרו על ידי מפעילים; לא העלאות משתמשים). קבצי קול צ'אט מדור קודם שיוריים תחת נתיבים מוגדרים לצ'אט עשויים עדיין להתקיים עד שהמפעילים ימחקו אותם - Firebase Cloud Messaging — התראות דחיפה
- Cloud Functions — לוגיקת אפליקציה בצד השרת (כולל פרסי XP, מחיקת חשבון, פרוקסי סינתזת דיבור להאזנה לשיעורים, שליחת אימיילים ורצפי פנייה). ראה "היכן הנתונים שלך מעובדים" למטה עבור אזורים
- Firebase Hosting — מארח את אפליקציית האינטרנט בכתובת https://app.workword.eu
- Firebase App Check — מגן על השרתים שלנו מפני שימוש לרעה (Play Integrity, App Attest / DeviceCheck, reCAPTCHA)
- Firebase Crashlytics — דיווח על קריסות ושגיאות לא קטלניות עבור האפליקציות הניידות
- Google Analytics for Firebase — ניתוח אפליקציות למדידת מוצר ורכישה (לדוגמה, אירוע
sign_upהסטנדרטי לאחר יצירת חשבון חדש, ו-company_sign_upלאחר השלמת קליטת חברה), רק לאחר הסכמתך לניתוח (סעיף 3.7). Crashlytics עשוי גם להשתמש בפירורי לחם של Analytics לאבחון. באנדרואיד, Firebase Analytics אינו אוסף את מזהה הפרסום של אנדרואיד. כאשר נכס Firebase / GA4 שלנו מקושר ל-Google Ads, אירועי Analytics נבחרים (כגוןsign_upו-company_sign_up) עשויים להיות מיובאים כפעולות המרה לדיווח קמפיינים - Google AdMob / Google Mobile Ads — פרסום באפליקציות iOS ואנדרואיד עבור חשבונות רגילים ללא תשלום (באנרים, ביניים, מתוגמלים), כולל פלטפורמת העברת הודעות למשתמש (UMP) של Google עבור הודעות הסכמה ל-GDPR שפורסמו ב-AdMob Privacy & messaging עבור האפליקציות שלנו, ובקשת שקיפות מעקב אפליקציות של Apple ב-iOS (מוצגת על ידי זרימת ההסכמה / מודעות של Google; Workword אינה קוראת ל-ATT ישירות). משתמשים בתשלום, מכוסים על ידי מעסיק, חברה ומנהל מערכת אינם מקבלים מודעות אלו (ראה סעיף 3.7א)
- Google AdSense — פרסום באפליקציית האינטרנט של Flutter בכתובת https://app.workword.eu עבור חשבונות רגילים ללא תשלום (באנרים בדף הבית ובמסלול הלמידה, וחלון קופץ מתוזמן לתחילת/סיום שיעור), רק לאחר דיאלוג הסכמה למודעות בתוך האפליקציה מצד ראשון. AdSense רשום עבור workword.eu ועשוי לשרת בתת-הדומיין של האפליקציה. באנר העוגיות של אתר השיווק אינו מכסה מודעות אלו של אפליקציית האינטרנט (ראה סעיף 3.7א)
מדידת שיווק (אתר אינטרנט ומודעות בחנויות אפליקציות)
כאשר אנו מפעילים רכישה בתשלום (לדוגמה, קמפיינים של Google Ads Search לכתובת https://workword.eu), אנו עשויים להשתמש ב:
- Google Ads — אספקת מודעות, מדידת קליקים, ודיווח המרות עבור קמפיינים שאנו מפעילים
- Google Play (מקושר ל-Google Ads) — אותות התקנה והמרות אפליקציה קשורות עבור אפליקציית אנדרואיד (
com.mtechit.workword) כאשר חשבון Ads שלנו מקושר ב-Play Console. קישור ייחוס התקנה נפרד ממודעות תצוגה של AdMob המוצגות לחשבונות רגילים בחינם (סעיף 3.7א) - Firebase Analytics / GA4 (אפליקציה + נכס מקושר, כולל אפליקציית האינטרנט בכתובת https://app.workword.eu) — אירועי מדידת מוצר כגון
sign_up,company_sign_up, התקדמות קליטה ושיעורים, ותצוגות מסך קשורות, שעשויים להיות מיובאים ל-Google Ads כאשר נכס Firebase/GA4 מקושר, רק לאחר הסכמתך לניתוח. אפליקציית האינטרנט אינה טוענת את Google Tag Manager; המדידה משתמשת ב-Firebase Analytics SDK בלבד - Google tag / Google Analytics 4 בדפי שיווק (לדוגמה
/app,/for-employers,/contact) כאשר מופעל — צפיות בדפים, פרמטרי קמפיין (כגון מזהי UTM / קליקים), ואירועים משניים אופציונליים כגון קליקים על כפתורי חנות, בכפוף להסכמה היכן שנדרש (ראה סעיף 11) - Google Tag Manager (קונטיינר
GTM-PSDRN2HF) באתר השיווק בכתובת https://workword.eu רק לאחר קבלת הסכמה לניתוח ופרסום כאחד — טוען תגים שהוגדרו באותו קונטיינר. ראה סעיף 11
אנו משתמשים גם ב-ElevenLabs וב-Cartesia כמעבדים עבור טקסט לדיבור כאשר אודיו האזנה בענן נוצר עבור מילים וביטויים בשיעורים (טקסט הנחיה בלבד; לא הקלטות המיקרופון שלך או פרטי חשבון). קולות במכשיר אינם שולחים טקסט זה לאף אחד מהספקים.
אנו משתמשים ב-STRATO AG (ברלין, גרמניה) לשליחה וקבלה של הודעות האימייל שלנו מ-contact@workword.eu (SMTP/IMAP). STRATO מאחסנת את תיבת הדואר שלנו, כולל עותקים של הודעות אימייל שאנו שולחים בתיקיית 'נשלחו'.
אנו משתמשים ב-OpenRouter לתרגום מכונה של הודעות אימייל טרנזקציונליות ותפעוליות לשפת המשתמש. לפני התרגום, קישורים, כתובות אימייל, קודי הזמנה וערכים אישיים שאנו מכניסים לתבניות האימייל שלנו (לדוגמה, שמות ושמות חברות) מוחלפים במצייני מיקום, כך שרק טקסט התבנית נשלח לתרגום. הודעות אימייל בטקסט חופשי שהוקלדו על ידי מפעילים בכלי הדיוור של לוח הניהול אינן מוסוות אוטומטית באותו אופן ועשויות לכלול פרטים אישיים שהמפעיל מזין. OpenRouter מנתב בקשות לספק מודל AI בסיסי תחת תנאי OpenRouter; איננו שולטים בשמירת ההנחיות של ספק זה. אנו משתמשים ב-OpenRouter גם ליצירת תוכן שיווקי של מפעילים (סעיף 6.1) ולתרגום מדיניות פרטיות זו.
אנו משתמשים ב-Replit (Replit, Inc.) לאירוח אתר השיווק בכתובת https://workword.eu וטופס יצירת הקשר שלו (סעיף 3.11). אפליקציית האינטרנט בכתובת https://app.workword.eu מתארחת ב-Firebase Hosting.
עבור שדה עיר הליד של המעסיק בגרסאות קודמות של האפליקציה, האפליקציה שלחה שאילתות חיפוש עיר מהמכשיר שלך ל-Photon (מופעל על ידי komoot; מופעל על ידי נתוני OpenStreetMap) כדי שתוכל לבחור עיר אמיתית. Photon קיבלה את טקסט החיפוש שהקלדת; לא שלחנו את כתובת האימייל או מזהה המשתמש שלך ל-Photon.
אנו משתמשים ב-Activepieces לפרסום פוסטים שיווקיים שנכתבו על ידי מפעילים ממסך האוטומציות בלוח הניהול ל-LinkedIn, Facebook Pages, ו-Instagram (Meta). מטען ה-webhook מכיל רק את טקסט הפוסט שנוצר, שמות פלטפורמות נבחרות, כתובת URL ציבורית אופציונלית לתמונה, וקישור לאתר Workword — לא פרופילי לומדים, אימיילים, או היסטוריית למידה. LinkedIn ו-Meta מעבדות תוכן זה כרשתות חברתיות יעד עבור פוסטים אלו של מפעילים. ניסיונות יצירה/פרסום של מפעילים ממסך זה נשמרים גם באוסף Firestore automations_in_output (הנחיה/פלטפורמות, טקסט שנוצר וכתובת URL אופציונלית לתמונה, תגובת Activepieces או שגיאה, ומזהה חשבון המפעיל) לביקורת תפעולית — לא לפרופיל לומדים.
מעבדי תשלומים
בהתאם לאופן שבו אתה נרשם, אנו משתמשים ב:
- Apple (App Store / StoreKit) — רכישות וחידושים של מנויים בודדים ב-iOS
- Google (Google Play Billing) — רכישות וחידושים של מנויים בודדים באנדרואיד
- Stripe — תשלום מנוי חברה (מעסיק), חשבוניות ופורטל הלקוחות
אנו מקבלים מטא-נתונים של רכישה וזכאות הדרושים לפתיחת השירות (לדוגמה, מזהי מוצר או מחיר, סטטוס מנוי, חותמות זמן של ניסיון ותפוגה, מגבלות מושבים לתוכניות חברה, ומזהי לקוח/מנוי של Stripe עבור חשבונות חברה). מספרי כרטיס אשראי מעובדים על ידי Apple, Google או Stripe — ולא נשמרים על ידי Workword.
כאשר ספקים אלה פועלים כמעבדים, הם מעבדים נתונים לפי הוראותינו במסגרת הסכם עיבוד נתונים. עבור שירותי הפרסום והמדידה של Google (Google Ads, AdMob), Google פועלת כבקר עצמאי למטרות מסוימות תחת תנאי הבקר שלה וכמעבד למטרות אחרות תחת תנאי המעבד שלה. Apple, Google Play ו-Stripe פועלות כבקרים עצמאיים לעיבוד תשלומים.
אתר שיווק Google Ads / Analytics
באתר השיווק בכתובת https://workword.eu, מדידת פרסום שולחת נתונים לחשבון Google Ads שלנו (AW-17181401897) רק עם אישור הפרסום הנפרד שלך. נכס Google Analytics שלנו הוא workword-c1032 (מזהה מדידה G-42N0ETYX3P). הישות המתקשרת עבור Google Ads ו-Google Analytics היא Google Ireland Limited.
היכן הנתונים שלך מעובדים (העברות בינלאומיות)
| ספק | מה | מיקום | אמצעי הגנה להעברות מחוץ ל-EEA |
|---|---|---|---|
| Google (Firebase / Google Cloud) | מסד נתונים של Firestore | אזור רב-אזורי של האיחוד האירופי (eur3) |
לא רלוונטי (האיחוד האירופי) |
| Google (Firebase Hosting) | אספקת יישומי אינטרנט | הרשת הגלובלית של Google | מסגרת פרטיות הנתונים של האיחוד האירופי-ארה"ב; סעיפים חוזיים סטנדרטיים היכן שנדרש |
| Google (Cloud Functions) | עיבוד בצד השרת | האיחוד האירופי (europe-west1) |
לא רלוונטי (האיחוד האירופי) |
| Google (Analytics, Crashlytics, Ads, AdMob, AdSense, Play) | מדידה, אבחון, פרסום | האיחוד האירופי וארה"ב | מסגרת פרטיות הנתונים של האיחוד האירופי-ארה"ב (ראה מסגרות העברת הנתונים של Google); סעיפים חוזיים סטנדרטיים היכן שנדרש |
| STRATO | דוא"ל (SMTP/IMAP, תיבת דואר) | גרמניה (האיחוד האירופי) | לא רלוונטי (האיחוד האירופי) |
| ElevenLabs | טקסט לדיבור בענן | ארה"ב / האיחוד האירופי (תשתית ספק) | מסגרת פרטיות הנתונים של האיחוד האירופי-ארה"ב ו/או סעיפים חוזיים סטנדרטיים תחת תנאי עיבוד הנתונים של ElevenLabs |
| Cartesia | טקסט לדיבור בענן | ארה"ב | סעיפים חוזיים סטנדרטיים / תנאי עיבוד הנתונים של Cartesia |
| OpenRouter (ומארח מודל) | תרגום דוא"ל ומדיניות, תוכן שיווקי | ארה"ב (ואזור מארח מודל) | סעיפים חוזיים סטנדרטיים תחת תנאי OpenRouter; מארח מודל תחת ניתוב OpenRouter |
| Replit (Replit, Inc.) | אירוח אתר שיווק וטופס יצירת קשר | ארה"ב | סעיפים חוזיים סטנדרטיים בהסכם עיבוד הנתונים של Replit |
| Activepieces | פרסום פוסטים חברתיים (ללא נתוני לומד) | ארה"ב / האיחוד האירופי (תשתית ספק) | סעיפים חוזיים סטנדרטיים / תנאי עיבוד הנתונים של Activepieces היכן שנתונים אישיים מעובדים |
| Photon (komoot) | חיפוש עיר (גרסאות קודמות של האפליקציה) | גרמניה (האיחוד האירופי) | לא רלוונטי (האיחוד האירופי) |
| Stripe | מנויים לחברה | האיחוד האירופי / ארה"ב | מסגרת פרטיות הנתונים של האיחוד האירופי-ארה"ב וסעיפים חוזיים סטנדרטיים (Stripe כבקר תשלומים עצמאי עבור נתוני כרטיס) |
| Apple | רכישות iOS, כניסה עם Apple | ארה"ב / האיחוד האירופי (תשתית Apple) | תנאים משלה של Apple (בקר עצמאי) |
אזורי שרת. מסד הנתונים שלנו ועיבוד בצד השרת (Cloud Functions, כולל מחיקת חשבון, סינתזת דיבור ושליחת דוא"ל) פועלים באזורי Google Cloud באיחוד האירופי (eur3 ו-europe-west1). שירותי Google אחרים בטבלה לעיל (לדוגמה Analytics, Crashlytics, Ads, AdMob, AdSense, Play, ורשת הקצה הגלובלית של Firebase Hosting) עשויים עדיין לעבד נתונים בארה"ב תחת אמצעי ההגנה המפורטים עבור שורות אלו. תוכל לבקש מאיתנו מידע נוסף על אמצעי הגנה אלה בכתובת contact@workword.eu.
אנו עשויים לעדכן את רשימת המעבדים שלנו ככל שהשירות מתפתח. שינויים מהותיים ישתקפו במדיניות זו ובתאריך "עודכן לאחרונה".
6. נראות למעסיק
אם תקשר את חשבונך למעסיק (לדוגמה באמצעות קוד הזמנה):
- המעסיק שלך עשוי לראות מידע הדרוש לתמיכה בהכשרת שפה במקום העבודה — בדרך כלל סטטוס השלמה והתקדמות, כולל אם עברת מבחן מילים וביטויים ספציפי למגזר, והשלמת מודולים הקשורים לבטיחות היכן שרלוונטי.
- המעסיק שלך עשוי גם לראות מגמות שימוש ולמידה מצטברות ברמת החברה (לדוגמה בלוח המחוונים הראשי שלהם ובעובדים ← ניתוח ותוצאות), כולל ספירת לומדים פעילים שבועית ומילים/ביטויים שהושלמו. תרשימים אלה אינם מזהים עובדים בודדים; התקדמות שמית נשארת זמינה רק בתצוגות תוצאות העובדים של המעסיק (כולל סעיף התוצאות באותה לשונית עובדים).
- המעסיק שלך עשוי להוסיף או לערוך מילים ספציפיות לחברה המשמשות ברמת לימוד המילים הבסיסית עבור מגזרים שהם מקצים; מילים אלה מוצגות לעובדים מקושרים כחלק מנתיב הלמידה.
- המעסיק שלך עשוי לאחסן חבילת קבלת פנים של כרטיסי קליטה (כותרת, הודעה, תמונה אופציונלית, קישור וידאו אופציונלי, ומונחי אוצר מילים מתויגים) שתוכל לקרוא בזמן שחשבונך מקושר לחברה זו. כרטיסים אלה אינם כוללים את ציוני הלמידה שלך.
- עמיתים מקושרים באותו מעסיק עשויים לראות מדריך עמיתים המוגבל לשם תצוגה (שם) ומזהה מגזר ברירת מחדל (והערך שלך עשוי להופיע ברשימה זו). כתובות דוא"ל של עמיתים אינן משותפות באמצעות מדריך זה. שדות פרופיל אחרים כגון שמות משתמש, אסימוני דחיפה והיסטוריית למידה מפורטת אינם משותפים באמצעות מדריך זה.
- עובדים מקושרים עשויים לראות את שם התצוגה, תמונת הפרופיל ודוא"ל חשבון החברה של המעסיק במסך הבית (פרופיל ← מעסיק) ובמסך המעסיק, כדי שיוכלו לזהות וליצור קשר עם חשבון מקום העבודה שאליו הם מקושרים.
- עמיתים מקושרים עשויים גם לראות עדכון עדכוני מעסיק ועמיתים במסך הבית (
company_activity) עם סיכומים קצרים כגון הודעות חברה, הצטרפות עמיתים, הזמנות/השלמות של תרגילים במקום העבודה, ואבני דרך בשיעורים או ברמות. פריטים מציגים שם תצוגה וסיכום אירוע בלבד (לא ציוני תרגילים, פרטי כישלון בחידון, או היסטוריית למידה מלאה). הפעילויות שלך מוסתרות מתצוגתך של עדכון זה. חשבון חברת המעסיק יכול לסקור את אותם סיכומי פעילות קצרים בעובדים ← עדכון פעילות (ניתן לסינון לפי סוג אירוע וסדר מיון). פריטים עדיין אינם כוללים ציוני תרגילים, פרטי כישלון בחידון, או היסטוריית למידה מלאה. - עמיתים מקושרים עשויים להזמין אותך למפגשי תרגול במקום העבודה. המשתתפים יכולים לראות הנחיות שאלות משותפות וציונים/תוצאות זה של זה עבור אותו מפגש. חשבון חברת המעסיק אינו יכול לקרוא את מטעני המפגש או הציונים הללו.
- עמיתים מקושרים עשויים לשלוח או לקבל בקשות Streak Buddy ממסך המעסיק. Streak Buddies יכולים לראות את מונה הרצף המשותף זה של זה ואם כל אדם התאמן ביום הקלנדרי המקומי שלו עבור אותו זוג. הרצף האישי שלך נשאר בפרופיל שלך. חשבון חברת המעסיק אינו יכול לקרוא מסמכי זוגות Streak Buddy או מספרי רצף משותפים.
- כאשר עובד מקושר מדווח על עמית, חשבון החברה שלך עשוי לקבל הודעת דחיפה ודוא"ל עם פרטי הדיווח (מזהי מדווח ומדווח עליו, סיבה, הודעה ומטא-נתונים קשורים) כדי שתוכל לעקוב. הודעות אלה נפרדות מתמיכת Workword והתראות אבטחה.
- כאשר עובד מקושר עובר את מבחן המילים והביטויים ופותח את נתיב הלמידה A1, מקום החברה שלו נפתח שוב. חשבון החברה שלך עשוי לקבל הודעת דחיפה ודוא"ל כדי שתוכל להזמין לומד נוסף. העובד נשאר מקושר ושומר על גישה מכוסה על ידי המעסיק.
- כאשר לומד מתקשר או מתנתק מהחברה שלך, חשבון החברה שלך עשוי לקבל דוא"ל עסקה המאשר את ההצטרפות או העזיבה (שם תצוגה של העובד). העובד עשוי לקבל אישור תואם לדוא"ל החשבון שלו.
- אנו מתכננים נראות מול מעסיקים להיות מוגבלת פרטיות. אנו נמנעים מחשיפת ביצועים מפורטים באופן שעלול לשמש באופן עניש (לדוגמה, פרטי כישלון גולמיים בחידון), בהתאם לעקרונות המוצר שלנו.
- שדות מדויקים המוצגים למעסיקים ולעמיתים עשויים להשתנות ככל שתכונות מקום העבודה מתפתחות; אנו נעדכן מדיניות זו כאשר הנראות תתרחב.
המעסיק שלך אחראי בנפרד לאופן שבו הוא משתמש בכל מידע שהוא מקבל באמצעות חשבון מקום העבודה שלו, תחת המדיניות וההתחייבויות התעסוקתיות שלו.
6.1 גישת מפעיל / מנהל
מספר קטן של חשבונות מפעיל (מנהל), המסופקים על ידי MTech & IT, עשויים לגשת לשדות פרופיל משתמש הנחוצים לתמיכה ותפעול – לדוגמה, סוג חשבון, מזהי קישור לחברה, דוא"ל, שם, שם משתמש, שם תצוגה, סטטוס קליטה, וחותמות זמן של פעילות חשבון – דרך לוח מנהל בתוך האפליקציה. מפעילים עשויים גם להציג, לערוך, למחוק באופן רך, ולהקליט תגובות בטפסי יצירת קשר של תמיכה ובהגשות דיווחים (contact_messages, support_reports), כולל סטטוס והערות פנימיות. מפעילים עשויים גם להציג ולעדכן דיווחי בטיחות של משתמשים/עמיתים (user_reports), כולל סטטוס והערות פנימיות. כאשר נוצר טופס יצירת קשר חדש או דיווח עמיתים, מכשירי מנהל מורשים עשויים לקבל הודעת דחיפה, ו-contact@workword.eu מקבל דוא"ל (דרך ספק הדוא"ל שלנו (סעיף 5)) עם תוכן ההגשה למיון. כאשר נוצר דיווח תמיכה חדש, מפעילים מנהלים שבחרו בכך עשויים גם לקבל הודעת דחיפה ו/או דוא"ל לכתובת חשבון המנהל שלהם, ו-contact@workword.eu עשוי לקבל עותק מיון כאשר מתג ההפעלה הגלובלי של דוא"ל דיווח תמיכה מופעל. מפעילים עם גישה לפרויקט Firebase עשויים גם לקרוא דגלי תוכן בתוך שיעור המאוחסנים באוסף reports (מזהי מילים/ביטויים, הקשר השיעור, סיבה אופציונלית, ומזהי מגיש) כדי לתקן תוכן למידה. מפעילים עשויים ליצור קישור לאיפוס סיסמה כדי לשתף עם משתמש ועשויים לאפס השלמת קליטה כך שמשתמש יוכל להשלים את ההגדרה שוב (מבלי למחוק מגזרי למידה או סוג חשבון). מפעילים עשויים גם להציג ולעדכן שדות זכאות למנוי בפרופיל משתמש (subscription_status, subscription_provider, מזהי מוצר ומחיר, חותמות זמן של תפוגה וניסיון, ו-seat_limit של חברה) לתמיכה – לדוגמה, גישה משלימה. שינויים אלה בלוח המנהל מעדכנים רק את רשומות הגישה של Workword; הם אינם מבטלים או מזכים חיובים של App Store, Google Play או Stripe. דרך כלי דיוור בלוח המנהל, מפעילים מורשים עשויים גם ליצור ולנהל תבניות דוא"ל לשימוש חוזר (mail_templates) ולשלוח דוא"ל תפעולי לקבוצות נבחרות של משתמשים (לדוגמה, לפי סוג חשבון, קישור לחברה, או חשבונות שנבחרו בנפרד) באמצעות כתובות הדוא"ל של החשבון הרשומות, דרך ספק הדוא"ל שלנו (סעיף 5). דיוורים יוצאים של מנהל משתמשים בפריסת HTML ממותגת כללית עם קישורי כותרת עליונה/תחתונה (אתר אינטרנט, אפליקציית אינטרנט, תנאים, פרטיות) וקישור ביטול הרשמה לכל משתמש ל-https://app.workword.eu/email-preferences/... כך שתוכל לבטל או לשחזר דוא"ל תפעולי (admin_mailing_enabled בפרופיל שלך; ברירת מחדל מופעלת). כל שליחה נרשמת ב-mailings לביקורת. דרך ניהול בלוג, מפעילים מורשים עשויים גם ליצור, לערוך, לפרסם, ולמחוק באופן רך פוסטים עריכתיים ציבוריים המאוחסנים ב-blogposts (כותרות, קטעים וגופים מתורגמים). פוסטים אלה הם תוכן מוצר המוצג בבלוג בתוך האפליקציה ואינם מכילים נתונים אישיים של משתמשים. דרך אוטומציות, מפעילים מורשים עשויים ליצור תוכן שיווקי ותמונות אופציונליות (דרך OpenRouter) ולפרסם תוכן זה שנכתב על ידי מפעיל ל-LinkedIn, Facebook ו/או Instagram דרך Activepieces. מטען השיתוף הוא טקסט פוסט, פלטפורמות נבחרות, וכתובת URL ציבורית אופציונלית בלבד – חשבונות לומדים אינם כלולים. גישת מנהל מוגבלת למפעילים מורשים ומשמשת לתפעול ואבטחת השירות, לא לשיווק צד שלישי של נתוני לומדים. תגובות שנרשמו בלוח המנהל מאוחסנות בהגשה עבור מפעילים; הן אינן נשלחות אוטומטית בדוא"ל למשתמש אלא אם ערוץ התראה מאוחר יותר מופעל.
7. שמירה
אנו שומרים נתונים אישיים רק כל עוד נחוץ למטרות המתוארות לעיל.
- נתוני חשבון ולמידה — כל עוד חשבונך פעיל. כאשר אתה מוחק את חשבונך, הוא נמחק כמתואר להלן
- אסימוני מכשיר — כל עוד התראות מופעלות או עד שהאסימון מוחלף או אינו חוקי; נמחק בעת מחיקת חשבון
- הודעות ודוחות תמיכה (
contact_messages,support_reports,user_reports,reports) והודעות דוא"ל מטפסי אתר אינטרנט — 24 חודשים לאחר סגירת הבקשה, ואז נמחקות - דוחות שגיאות אינטרנט (
client_error_reports) ונתוני קריסה (Crashlytics) — 90 יום - Google Analytics (נכס workword-c1032) — נתוני אירועים חודשיים, נתוני משתמשים 14 חודשים (מתאפסים בפעילות חדשה)
- קבלות על מודעות מתוגמלות (
admob_rewarded_ssv) — 90 יום. גוגל שומרת את יומני הגשת המודעות שלה תחת נוהלי שמירת הפרסום שלה - רשומות הגבלת קצב (כולל כתובות IP של טפסי אתר אינטרנט ב-
rate_limit_windows) — עד שתוקף חלון הגבלת הקצב יפוג - לקוחות פוטנציאליים עסקיים וציבוריים (
company_leads,government_organizations_leads) — 12 חודשים לאחר יצירת הקשר האחרונה שלנו, אלא אם הארגון הופך ללקוח. כתובות שבוטלה הרשמתן (marketing_email_suppressions) נשמרות כל עוד אנו שולחים הודעות, כדי שנוכל לכבד את ביטול ההרשמה שלך - יומני דיוור מנהל (
mailings) — 24 חודשים - יומני עלויות סינתזת דיבור (תווים ומזהה משתמש) — 24 חודשים
- רשומות חיוב (חשבוניות ורשומות תשלום עבור מנויים לחברות, ורשומות הרכישה שאנו זקוקים להן עבור חשבונותינו) — 7 שנים, כנדרש בחוק המס ההולנדי (Art. 52 Algemene wet inzake rijksbelastingen; ראה את ה-Belastingdienst)
- נתוני הודעות מדור קודם — בעת מחיקת חשבון אנו מסירים אותך מחברות
user_chatsמדור קודם ומוחקים אתchat_public_key. הודעות מוצפנות שיוריות אינן ניתנות לשימוש ללא המפתחות ויפונו על ידי מפעילים כחלק מניקוי צ'אט מדור קודם - נתוני מכשיר מקומיים — עד שתתנתק, תנקה נתוני אפליקציה או תסיר את האפליקציה (כולל מטמון המסך המקומי המוצפן וחבילות לא מקוונות)
כאשר אתה מוחק את חשבונך (באפליקציה תחת פרופיל ← מחק חשבון, או על ידי שליחת דוא"ל אלינו — ראה גם https://workword.eu/delete-account), אנו מוחקים את חשבון הכניסה שלך, היסטוריית הלמידה, כרטיסיות וקבציהם, אתגרים, התראות, נתוני תרגול במקום העבודה, אסימוני דחיפה, תמונת פרופיל ושם משתמש, ואנו מנקים את שדות הפרופיל שלך (שם, דוא"ל, תמונה, מזהי מנוי). אנו שומרים רשומת חשבון שנמחק מינימלית (מזהה חשבון ודגל מחיקה, ללא פרטי קשר) למשך עד 12 חודשים כדי למנוע שימוש לרעה והרשמות כפולות, ואז מוחקים אותה. הודעות ודוחות תמיכה ששלחת נשמרים לתקופות הנ"ל, ורשומות חיוב למשך 7 שנים. Apple, Google ו-Stripe שומרות את רשומות החיוב שלהן.
מחיקה חלקית. תוכל גם לבקש מאיתנו (או, היכן שהאפליקציה מציעה זאת, להשתמש בהגדרות) למחוק רק את היסטוריית הלמידה שלך או את תוספות הפרופיל שלך תוך שמירה על חשבונך.
8. אבטחה
אנו נוקטים באמצעים טכניים וארגוניים מתאימים כדי להגן על נתונים אישיים, כולל:
- אימות ובקרות גישה
- העברה מוצפנת (HTTPS/TLS) לתקשורת רשת
- גישה מוגבלת למערכות ונתונים בייצור
- שימוש בפלטפורמות ענן מבוססות עם בקרות אבטחה
שום שיטת העברה או אחסון אינה בטוחה לחלוטין. אנא השתמש בסיסמה חזקה ושמור על פרטי הכניסה שלך בסודיות.
9. זכויותיך (GDPR)
על פי ה-GDPR יש לך את הזכות ל:
- גישה לנתונים האישיים שלך
- תיקון נתונים לא מדויקים
- מחיקת נתונים ("הזכות להישכח"), בכפוף לחריגים משפטיים
- הגבלת עיבוד במקרים מסוימים
- ניידות נתונים עבור נתונים שסיפקת, היכן שרלוונטי
- התנגדות לעיבוד המבוסס על אינטרסים לגיטימיים, והתנגדות בכל עת לשיווק ישיר (כולל הודעות הדוא"ל שלנו, סעיף 3.8c), ובמקרה זה אנו מפסיקים
- ביטול הסכמה כאשר העיבוד מבוסס על הסכמה (מבלי להשפיע על עיבוד חוקי קודם), כולל הסכמת ניתוח (סעיף 3.7) והסכמת פרסום (סעיף 3.7a), בהגדרות ← פרטיות
- הגשת תלונה לרשות פיקוח
בהולנד, רשות הפיקוח היא הAutoriteit Persoonsgegevens (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl).
כדי לממש את זכויותיך, שלח דוא"ל ל-contact@workword.eu. אנו מגיבים תוך חודש. ייתכן שנצטרך לאמת את זהותך לפני מילוי בקשה.
10. ילדים
Workword מיועד ללומדים מבוגרים במקום העבודה. הוא אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 16. איננו אוספים ביודעין נתונים אישיים מילדים מתחת לגיל 16. אם אתה סבור שילד סיפק נתונים אישיים, צור איתנו קשר ואנו ננקוט בצעדים מתאימים למחיקתם.
11. קובצי Cookie והאתר
אתר שיווקי (workword.eu)
האתר בכתובת https://workword.eu משתמש באחסון הכרחי בהחלט לתפקוד האתר (לדוגמה, אבטחה, איזון עומסים וזכירת בחירות העוגיות שלך). אלה אינם דורשים הסכמה.
ניתוח נתונים (Google Analytics 4) ומדידת פרסום (Google Ads) הם אופציונליים וכוללים בחירות נפרדות בבאנר העוגיות. Google Tag Manager (GTM-PSDRN2HF) נטען רק לאחר שתאשר את שניהם. עד שתאשר, תגי Google פועלים במצב הסכמה עם אחסון נדחה ואינם מגדירים עוגיות ניתוח או פרסום.
עם אישור הפרסום שלך, האתר שולח נתוני מדידה לחשבון Google Ads שלנו (AW-17181401897). זה יכול לכלול מזהי קליקים על מודעות ועוגיות צד ראשון כגון _gcl_au ו-_gcl_aw (גוגל מציינת 90 יום עבור אלה), וגוגל מקבלת את כתובת ה-IP שלך ומידע על הדפדפן. האתר שולח כתובות URL של דפים ללא מחרוזות שאילתה, וכותרת דף קבועה.
תג Google של האתר משבית התאמה אישית של פרסום, אותות Google והמרות משופרות (allow_enhanced_conversions: false). איננו שולחים שמות, כתובות דוא"ל או נתוני טפסים אחרים ל-Google Ads מתג האתר, ואיננו מעלים רשימות לקוחות מהאתר. חשבון Google Ads שלנו מוגדר לא להשתמש בהמרות משופרות או ברשימות לקוחות מבוססות המרות עבור Workword; אם תכונות חשבון אלו יופעלו מחדש מאוחר יותר, נעדכן מדיניות זו.
הבחירות שלך נשמרות באחסון המקומי של הדפדפן שלך. תוכל לשנות אותן בכל עת באמצעות הודעת העוגיות של האתר (תיבות סימון לניתוח ופרסום, ולאחר מכן שמור בחירות, או חיוני בלבד). כאשר תבטל את הרשאת הפרסום, נסיר את עוגיות הפרסום של צד ראשון שאנו יכולים לגשת אליהן ונטען מחדש את הדף. זה לא מוחק נתונים שכבר נשלחו לגוגל; ראה מידע הפרסום של גוגל, מידע עוגיות הפרסום של גוגל ו-מרכז המודעות שלי.
אפליקציית רשת (app.workword.eu)
אפליקציית הרשת בכתובת https://app.workword.eu משתמשת באחסון הכרחי בהחלט לצורך כניסה, שימוש לא מקוון והגדרותיך. Firebase Analytics (G-42N0ETYX3P), המגדיר עוגיות Google Analytics, פועל רק לאחר שתסכים בבחירת הניתוח של האפליקציה (סעיף 3.7). חשבונות רגילים בחינם עשויים לראות מודעות Google AdSense לאחר דיאלוג הסכמה נפרד למודעות צד ראשון (סעיף 3.7א); הודעת העוגיות של אתר השיווק אינה מכסה מודעות אלו. אפליקציית הרשת אינה טוענת את Google Tag Manager.
אפליקציות מובייל
אפליקציות המובייל אינן משתמשות בעוגיות. Firebase Analytics ומודעות AdMob מותאמות אישית משתמשות במזהי מכשירים רק לאחר ההסכמה המתוארת בסעיפים 3.7 ו-3.7א. דיווח המרות התקנת אפליקציה עבור קמפייני Google Ads שלנו משתמש בקישור בין Google Play ל-Google Ads.
12. שינויים במדיניות זו
אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. תאריך "עדכון אחרון" בראש העמוד ישתנה כאשר נעשה זאת. עבור שינויים מהותיים, אנו עשויים לספק הודעה נוספת באמצעות השירות או דוא"ל במידת הצורך.
כאשר שינוי דורש את הסכמתך, נבקש אותה.
13. יצירת קשר
MTech & IT Wismar 34, 8052 CD Hattem, The Netherlands KvK 42050195 · btw-id NL005456429B14 דוא"ל: contact@workword.eu אינטרנט: https://workword.eu · https://mtech-it.nl