Mitä kielimuurit maksavat sinulle turvallisuuspoikkeamissa ja virheissä
Epäselvä viestintä monikielisissä tiimeissä johtaa läheltä piti -tilanteisiin, uudelleen tekemiseen ja kalliisiin virheisiin. Näin korjaat sen työtehtäväkohtaisella turvallisuuskielellä.
Olet nähnyt sen tapahtuvan. Puolalainen uusi työntekijä nyökkäilee turvallisuusohjeistuksen aikana, mutta kolme päivää myöhemmin hän melkein menettää sormen, koska ei ymmärtänyt, mitä ”lockout/tagout” tarkoittaa. Tai espanjaa puhuva keittiöapulainen käyttää väärää kemikaalia grillin puhdistukseen, ja terveystarkastaja huomauttaa siitä. Nämä eivät ole yksittäistapauksia – ne ovat kielimuurien piilotettu vero lattiallasi.