Miks teie tööriistakoosolekud ei jõua pooleni meeskonnast
Tööriistakoosolekud ebaõnnestuvad, kui pool meeskonnast ei räägi hollandi keelt. Siin on, kuidas muuta briifingud arusaadavaks lihtsama keele, visuaalide ja kontrollküsimustega.
Olete planeerinud tööriistakoosoleku. Olete katnud ohud, protseduurid, uue varustuse. Kõik noogutavad ja te saadate nad minema. Kuid järgmisel päeval teeb keegi täpselt seda, mille eest hoiatasite. See, kes noogutas? Ta ei saanud sõnagi aru.
Kui pool teie meeskonnast ei valda hollandi keelt, ei jõua teie tööriistakoosolek kohale. See ei puuduta intelligentsust ega pingutust. See puudutab keelt. Ja hind on reaalne: kahe silma vahele jäänud ohutuspunktid, korduvad vead ja vaikne lõhe hollandikeelse tuumiku ja ülejäänute vahel.
Miks noogutus ei ole jaatus
Paljudes töökohtades noogutavad inimesed piinlikkuse vältimiseks. Nad ei taha olla need, kes kõigi ees selgitust küsivad. Nii et nad istuvad briifingul, mida nad vaevu jälgivad, püüavad kinni mõned tuttavad sõnad ja loodavad parimat. See ei ole koolituse tulemus. See on hasartmäng.
Mõelge oma viimasele koosolekule. Kas kasutasite žargooni? Kas ütlesite "lockout/tagout" ja eeldasite, et kõik teavad, mida see tähendab? Kas selgitasite protseduuri ühe pika lõiguga, ilma visuaalita? Kui jah, siis kaotasite poole ruumist enne, kui esimene lause lõppes.
Mis tegelikult töötab
Te ei pea saama keeleõpetajaks. Peate kohandama oma suhtlemist. Alustage lihtsama keelega. Lühikesed laused. Aktiivne kõneviis. Selle asemel, et öelda "Seadmeid tuleb enne kasutamist kontrollida", öelge "Kontrollige masinat enne kasutamist." Asendage abstraktsed mõisted konkreetsetega. "Kukkumiskaitse" muutub "pange rakmed selga ja kinnitage need".
Kasutage visuaale. Foto ohust, diagramm õigest protseduurist, kiire video. Visuaalid ületavad keelebarjääre paremini kui ükski selgitus. Kui osutate pildile, kus käsi on masinas kinni, mõistavad kõik ohtu.
Ja kontrollige tagasi. Mitte käte tõstmisega, vaid tõeliste küsimustega. Paluge kellelgi korrata põhipunkti oma sõnadega. Paluge mitte-hollandlasel selgitada see lihtsas hollandi keeles või oma keeles tagasi. See ei ole test. See on viis kinnitada, et sõnum jõudis kohale