Rychlejší onboarding zahraničních pracovníků, kteří ještě neumí nizozemštinu
Praktický návod pro zaměstnavatele: fráze pro mentory, vizuální bezpečnostní signály, krátká praxe pracovního jazyka a omezená viditelnost pokroku pro rychlejší onboarding těch, kdo ještě neumí nizozemštinu.
Najali jste zkušeného svářeče z Portugalska nebo asistenta péče z Filipín. Jsou vynikající ve své práci. Ale ještě neumí nizozemštinu a potřebujete je produktivní na pracovním místě—bezpečně a brzy. Obecné jazykové aplikace nepostačí. Zde je praktický návod, který funguje.\n\nZačněte se systémem mentora, který zahrnuje konkrétní fráze.\nPřidělte mentora, který mluví nizozemštinu i jazyk zaměstnance, pokud je to možné. Ale nespoléhejte na improvizovaný překlad. Dajte mentorovi krátký seznam frází specifických pro práci pro každodenné použití: