Политика за поверителност
5 ноември 2026 г.
Политика за поверителност
Последна актуализация: 5 ноември 2026 г.
Тази Политика за поверителност обяснява как MTech & IT („ние“, „нас“ или „наш“) събира, използва и защитава лични данни, когато използвате Workword – мобилните приложения, уеб приложението на https://app.workword.eu и уебсайта на https://workword.eu (заедно, „Услугата“). Тя също така обяснява как обработваме бизнес данни за контакт на организации, към които се обръщаме относно Workword (Раздел 3.8в).
Ние обработваме лични данни в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR) на ЕС и приложимото нидерландско законодателство за поверителност.
1. Кои сме ние (администратор на данни)
| Администратор | MTech & IT |
| Адрес | Wismar 34, 8052 CD Hattem, Нидерландия |
| Търговски регистър (KvK) | 42050195 |
| ДДС (btw-id) | NL005456429B14 |
| Имейл | contact@workword.eu |
| Уебсайтове | https://workword.eu · https://mtech-it.nl |
За заявки относно поверителността (достъп, изтриване, възражение, въпроси), свържете се с нас на contact@workword.eu.
2. Какво е Workword
Workword е продукт за изучаване на езици за чуждестранни и мигрантски работници. Той преподава специфичен за работата нидерландски, английски, немски, френски, италиански, испански и португалски чрез речник, фрази, практика за слушане и език, свързан с безопасността, за сектори като заваряване, хотелиерство, месарство и свързани области.
Услугата може да се използва от индивидуални учащи и, когато работодател има акаунт, във връзка с покана от работодател или фирмен линк.
3. Лични данни, които обработваме
В зависимост от начина, по който използвате Услугата, може да обработваме следните категории данни.
3.1 Акаунт и профил
- Имейл адрес
- Дали вашият имейл адрес е потвърден (
email_verifiedвъв вашия профил), отразен от Firebase Authentication, след като потвърдите връзката, която изпращаме (или когато вашият доставчик за вход вече е маркирал адреса като потвърден) - Име (
name) – вашето пълно име за редовни акаунти или името на компанията за фирмени акаунти (също отразен вdisplay_nameза съвместимост) - Потребителско име (
username) – уникален публичен идентификатор без интервали (малки букви, цифри, долна черта), избран при регистрация с имейл/парола или извлечен от локалната част на имейла за вход с Google/Apple - Времеви отпечатъци на последната промяна на името и потребителското име (
name_changed_at,username_changed_at), за да можем да наложим максимум една промяна на седмица за всяко поле след първоначалната настройка - Профилна снимка (ако качите такава)
- Идентификатори за удостоверяване (например потребителски ID на Firebase Auth)
- Метаданни за метода за вход, когато използвате имейл/парола, Google Sign-In (наличен в мобилните приложения и на уебсайта, включително мобилни браузъри чрез пренасочване на Google OAuth), или Sign in with Apple (iOS приложение)
- Еднократно потвърждение за възрастова допустимост (16+), съхранявано като времеви отпечатък (
age_confirmed_at) във вашия потребителски профил – ние не събираме вашата дата на раждане - Тип акаунт (
user_type: редовен или фирмен) и, когато поискате превключване в Настройки, флаг за чакащо потвърждение и 48-часов временен прозорец (account_type_provisional_until,account_type_previous), за да можете да върнете промяната в приложението. Изпращаме ви подписани връзки за потвърждение (Да/Не) на имейла на вашия акаунт чрез нашия доставчик на имейли (Раздел 5), преди превключването да влезе в сила - Когато завършите въвеждането, може да изпратим еднократен приветствен имейл на имейла на вашия акаунт (чрез нашия доставчик на имейли (Раздел 5)), избран за вашия тип акаунт – индивидуален учащ, учащ, свързан с работодател, или компания/работодател – и доставен на езика, зададен в Моят език, където е налично
3.2 Обучение и предпочитания
- Избрани целеви и изходни езици
- Избран сектор / път на обучение
- Незадължителна длъжност по подразбиране (
default_job_id) в този сектор, когато изберете роля или покана от работодател ви я възложи; фирмени / многосекторни акаунти могат също да съхраняват длъжности за всеки сектор (default_job_ids) - Незадължително предпочитание Започни с азбуката (
script_bridge_enabled), когато Моят език не използва латинската азбука — азбука, първи думи и начална граматика заедно с основите на сектора - Напредък по уроци и модули, статус на завършване, поредици, точки опит (XP), ниво на геймификация и свързана история на обучението
- Преглед на грешки — когато отговорите неправилно в урок по пътя на обучение или изходен тест, може да съхраняваме броя на пропуските за всеки елемент и времето на последния пропуск (
word_mistakes/phrase_mistakes) на вашето устройство и във вашата моментна снимка на обучението по сектор подuser_learning_history, заедно със състоянието на картата за разпределено повторение (SRS), така че да можете да упражнявате слаби елементи от раздела „Практика“. Успешните прегледи на практика могат да изчистят тези записи за грешки - Аудио за слушане — когато докоснете „слушане“ на дума или фраза от урок, докато сте онлайн и влезли, текстът на изговорената подкана се изпраща до нашите Cloud Functions и се обработва от ElevenLabs (глас по подразбиране в облака) или, ако изберете Онлайн глас (Cartesia) под Настройки → Глас за аудио на уроци, от Cartesia, за синтезиране на реч; кратък аудио клип може да бъде кеширан на вашето устройство. Ние регистрираме броя на синтезираните символи с вашия потребителски идентификатор, за да проследяваме разходите на доставчика. Вместо това можете да изберете гласове на устройството (системния механизъм за преобразуване на текст в реч или невронни гласове на устройството, където се предлагат); те не изпращат текст на подканата до нас или до доставчик на реч. Ако синтезът в облака е недостъпен (например офлайн), приложението преминава към преобразуване на текст в реч на устройството
- Упражнения за слушане без ръце — в раздела „Упражнения“, Слушане: думи и фрази и Слушай и отговори възпроизвеждат научен речник с преобразуване на текст в реч на устройството или в облака. На мобилни устройства, текущо известие в стил медия ви позволява да възпроизвеждате, поставяте на пауза или спирате, докато екранът е изключен. Слушай и отговори също използва услугата за разпознаване на реч (микрофон) на вашето устройство или браузър, за да оцени вашия устен превод. В зависимост от вашето устройство и настройки, тази услуга (например Google на Android и в Chrome, или Apple на iOS) може да обработва аудиото на собствените си сървъри съгласно собствените си условия. Workword получава само разпознатия текст на вашето устройство, използва го за оценка на вашия отговор и не изпраща или съхранява вашите гласови записи.
- Напредък в практиката за подготовка за официални изпити — Подготовка за официален изпит A1 (например Basisexamen inburgering или модули в стил Cambridge A2 Key) и пакети за практика Подготовка за изпит A2 след като завършите A2 по секторен път — включително завършване на модули и резултати от пробни изпити, съхранявани на вашето устройство и по избор синхронизирани с вашия акаунт, така че да можете да продължите на различни устройства
- Сертификати за завършване на сектор, съхранявани във вашия акаунт под
user_certificates(сектор, незадължителна значка за длъжност, вид сертификат, име за показване, време на издаване), когато спечелите сертификат за завършване, който може да бъде изтеглен — включително сертификати за пълен секторен път, сертификати за етап думи и фрази след успешно полагане на изпита за думи и фрази на сектора, и сертификати Workword A2 след завършване на пътя на обучение A2 (A2.0–A2+) и практиката за подготовка за изпит A2, когато тази подготовка се предлага за вашия целеви език - Напредъкът в обучението може също да записва дали сте издържали изпита за думи и фрази на сектора (
words_phrases_exam_passed) и свързани времеви клейма на сертификати (поддръжка за наследени системи / синхронизация) - Времеви клейма за издаване на сертификати за завършване на сектор върху напредъка в обучението (поддръжка за наследени системи / синхронизация)
- Избори, свързани с въвеждане и настаняване
- Настройки за напомняне за уроци и език, съхранявани на вашето устройство и/или синхронизирани с вашия акаунт
- Звуци — изборът за включване/изключване на звукови ефекти за отговор и завършване на урок, съхранявани на вашето устройство под вашия потребителски идентификатор и, след като го настроите, във вашия профил като
sounds_enabled, така че да следва вашия акаунт. Докато не изберете, обучаващите се, свързани с компания, имат тези звуци изключени, а другите акаунти ги имат включени. Свързаните работодатели не могат да виждат това поле - Резултати от предизвикателства — когато завършите, откажете или отмените самостоятелни предизвикателства (показани в приложението като Цели и предизвикателства), ние съхраняваме запис в историята под
user_challenges_history(идентификатор на предизвикателство, режим, резултат, спечелени XP, незадължителни метаданни за целева дата и вашия сектор по подразбиране, когато е известен). След като зададете лична целева дата, самостоятелните предизвикателства могат да се завършват автоматично от вашия напредък в обучението (например научени думи, завършени фрази, завършени уроци, дни на поредица, критичен за безопасността речник или симулирани разговори), измерени спрямо прага на това предизвикателство във вашия сектор по подразбиране (и, за предизвикателства за безопасност, критичния за безопасността слой за този сектор). Незадължителните самостоятелни целеви цели подuser_solo_challenge_goalsмогат да съхраняват цифрова моментна снимка на изходно ниво на тези броячи, когато започнете предизвикателството (не пълен списък с идентификатори на думи или фрази), така че само напредъкът след като зададете целевите броячи, и може да включва незадължителна настройка за повтаряемост (единица интервал от ден, седмица или месец и количество), така че завършена цел може да започне следващия период с нов краен срок и изходно ниво, вместо да бъде изчистена. - Сесии за упражнения на работното място — когато поканите колеги или се присъедините към секторно упражнение с колеги (асинхронни упражнения от същия набор като битка с речник, повикване за безопасност, проверка на фрази, разговор за инструменти, състезание за предаване, предизвикателство за слушане, повикване с картина или състезание по писане), ние съхраняваме документ
exercise_sessionsс фирмена връзка, домакин, поканени/участващи потребителски идентификатори, сектор, вид упражнение, начални условия (start_mode, незадължителноscheduled_start_at,min_accept_count), продължителност на игра (duration_ms, по подразбиране осем часа), времеви клейма за активиране и прозорец за игра (started_at,play_ends_at), краен срок за покана (expires_at; за стартиране по брой приети това е десет часа след създаването), полета за планиране на напомняне за покана (invite_reminder_at,invite_reminder_sent), предварително генерирани въпроси/опции, вашите подадени резултати и изминало време, и класирани резултати сред участниците. Ключовете за верни отговори се съхраняват в подколекция със сървърни тайни. Сесиите остават чакащи, докато не бъдат изпълнени началните условия, след което стават активни за прозореца за игра. Неизпълнени покани, които достигнат крайния срок без достатъчно приети, се маркират като изтекли. Личните упражнения в раздела „Упражнения“ се оценяват на вашето устройство; завършването им може да присъди XP чрез същия XP поток като другите учебни действия. Резултатите и отговорите от упражненията на колеги не се споделят с фирмения акаунт на работодателя. - Двойки Streak Buddy — когато изпратите или приемете заявка за Streak Buddy от екрана на работодателя, ние съхраняваме документ
streak_buddiesс фирмена връзка, потребителски идентификатори на членове, подател/получател, статус (pending,active,declined,endedилиexpired), споделени броячи на поредици (shared_streak,highest_shared_streak), последна дата на взаимна практика, дати на последна практика за всеки член в часовата зона на всеки член и времеви клейма (включително изтичане на чакаща покана). Споделените броячи на поредици напредват само когато и двамата приятели завършат квалифицираща практика в собствения си местен календарен ден. Личните броячи на поредици във вашия профил остават отделни. Данните за двойката Streak Buddy са видими само за двамата членове; фирменият акаунт на работодателя не може да чете документи за двойки или споделени номера на поредици. - Персонализирани флаш карти — когато създавате тестета и карти в Флаш карти (Персонализирани) в раздела „Упражнения“, ние съхраняваме имена на тестета, текст на подкана/отговор, идентификатор на сектор, идентификатор на тесте и времеви клейма под
user_custom_flashcards(също кеширани на устройството). Тези тестета и карти са само за вашия акаунт и не се споделят с работодатели или колеги. - История на упражнения с флаш карти — когато завършите Флаш карти или Флаш карти (Персонализирани) лични упражнения, ние съхраняваме вашия резултат от сесията, времето, сектора, езиците, незадължителен идентификатор на тесте и самооценки за всяка карта (подкана, отговор, знаех/не знаех) под
user_flashcard_exercise_history. Тази история е лична за вашия акаунт и не се споделя с работодатели или колеги.
Резултатите от пробните изпити са само резултати от практика. Те се пазят лични за вашия акаунт по подразбиране и не се споделят с работодатели, освен ако изрично не поискаме отделно съгласие в бъдеще.
3.3 Устройство и известия
- Токени за насочени известия (например токени за устройства FCM), когато известията са активирани (например напомняния за уроци, напомняния за преглед на флаш карти, покани за упражнения на работното място, напомняния за изтичане на покана (около три часа преди неотговорена покана да се затвори), стартирани упражнения на работното място сигнали от свързани колеги, заявки за Streak Buddy, приемане/отказ/край на Streak Buddy известия, подкани за практика на Streak Buddy, фирмени съобщения от вашия свързан работодател, и за фирмени акаунти известия като доклади за колеги и отворено място за служител, когато свързан обучаем достигне A1). Токените се съхраняват под частните настройки за насочени известия на потребителския ви документ (
users/{uid}/private/push), така че свързаните работодатели не могат да ги четат от профилния ви документ. - Локални предпочитания, съхранявани на вашето устройство (например чрез SharedPreferences), за поддръжка на офлайн употреба и настройки, включително избор на външен вид като светъл/тъмен режим и цветова тема, превключватели за известия (напомняния за уроци и незадължителни напомняния за преглед на флаш карти), опции за преглед на флаш карти (стъпки и интервали на обучение), и незадължителни целеви дати за самостоятелни предизвикателства (плюс базови броячи на напредъка за автоматично завършване и незадължителен интервал на повторение единица/количество), които задавате на началния екран
- Незадължителен криптиран офлайн пакет с уроци, който изтегляте от екрана за пътя на обучение: файлове с илюстрации за вашия секторен път (нива Основи и A1, плюс всички избрани от вас пътища за наслагване) и, когато сте свързани с работодател, локална моментна снимка на презаписването на основни думи и персонализирани думи на този работодател. Медиите се съхраняват криптирани в частното хранилище на приложението; ключът за криптиране се пази в защитеното хранилище на платформата. Можете да премахнете пакета от същия екран
- Незадължителни офлайн пакети с флаш карти, които изтегляте от Флаш карти или Флаш карти (Потребителски): текст на картата, състояние на разпределено повторение за тези карти и всякакви изображения или аудио, прикрепени към вашите персонализирани бележки. Пакетите се съхраняват в частното хранилище на приложението на устройството; можете да ги премахнете от същия екран за изтегляне
- Изображения или аудио, които прикачвате към персонализирани флаш карти (например бележки за скриване на изображения или аудио към текст), съхранявани във Firebase Storage под вашия акаунт
- PDF файлове със сертификати за завършване, които генерирате и споделяте от вашето устройство (вие контролирате къде ги изпращате)
- Криптиран локален кеш на екрана на мобилни устройства (iOS/Android): моментни снимки на данни, показани на Начало (включително предизвикателства и постижения), Профил, Служители, Работодател, Резултати на служители, Преглед на пътища за обучение (метрики за ангажираност на администратора), Управление на потребители в Административния панел (първа страница от списъка с потребители за оператори) и Постижения. Полезните данни са запечатани с AES-GCM; ключът за криптиране се пази в защитеното хранилище на платформата. Екраните се изобразяват от този кеш незабавно, след което се опресняват от нашите сървъри във фонов режим, докато използвате приложението (не докато приложението е затворено). Кешът се изчиства, когато излезете
- Криптирана входяща кутия за известия в приложението, съхранявана в колекцията на Firestore
user_notifications(база данни по подразбиране): известия за отключване на постижения, известия за фирмени съобщения, известия за покана за упражнения на работното място и известия за заявка за Streak Buddy. Всяко тяло на известие е запечатано с AES-GCM на вашето устройство преди синхронизация; ключът за криптиране се пази в защитеното хранилище на платформата. Операторите и другите акаунти не могат да четат обикновения текст. На мобилни устройства може да се съхранява и локален топъл кеш на същата входяща кутия за по-бързо показване и се изчиства, когато излезете - За фирмени акаунти, същият екран за известия може също да показва генериран от сървъра ред, когато свързан служител промени своя сектор и длъжност на работното място. Cloud Functions записват този ред. Ние също изпращаме имейл до фирмения акаунт (на Моя език на получателя, където е налично) с помощта на шаблона за промяна на длъжност и сектор на служител
- За операторски (администраторски) акаунти, същият екран за известия може също да показва генерирани от сървъра оперативни сигнали (редове с обикновен текст под
user_notifications): нови доклади за съдържание в урока (reports), нови изпращания на формуляри за контакт (contact_messages), нови изпращания на доклади за поддръжка (support_reports), нови регистрации на потребители, успешно генериране на публикации в блог, чакащи одобрение, неуспехи при генериране на блог и успешно социално споделяне на блог след като одобрена публикация е зададена като видима. Тези сигнали се записват от Cloud Functions във входящата кутия на всеки отговарящ на условията администратор и са ограничени от същите превключватели за предпочитания за администраторски известия, използвани за насочени известия
3.4 Връзка с работодател / компания (ако е приложимо)
- Асоциация с работодател или компания, когато осребрите код за покана или отворите линк за покана (например
https://app.workword.eu/invite/...) - Работодател може да въведе имейл адрес на служител в приложението, така че Workword да може да изпрати на това лице имейл за покана (чрез нашия доставчик на имейл (Раздел 5)), съдържащ еднократен код за покана и линк за покана. Може да съхраняваме този имейл в записа за покана (
invite_codes) за доставка и одит; той не се използва за ограничаване на това кой може да осребри кода - REST API на компанията (покани): правоимащи фирмени акаунти могат да създават API ключове в Служители → Настройки на компанията. Ние съхраняваме метаданни на ключа и еднопосочен хеш на всяка тайна във Firestore (
company_api_keys) — не суровия ключ след създаване — плюс етикети, времеви клейма за създаване/отмяна и последно използвано време. Използването на ключ за извикване наPOST /api/v1/invitesсъздава същите еднократни записиinvite_codes(и незадължителен имейл за покана) като потока за покани в приложението. Използването на API е ограничено по честота за всеки фирмен акаунт - Когато се свържете с компания (например чрез осребряване на покана), може да изпратим потвърждение на имейла на вашия акаунт и на имейла на фирмения акаунт. Когато някоя от страните прекрати връзката с компанията, може да изпратим имейл на двете страни с потвърждение за прекъсване на връзката. Тези транзакционни известия използват вашата настройка Мой език, където е налично
- Всяка от страните може да прекрати връзката с компанията, без да изтрива акаунта на обучаемия: свързан служител може да прекъсне връзката от Настройки, а работодател може да прекъсне връзката на служител от екрана Служители. Прекъсването на връзката изчиства асоциацията с компанията и зададените от работодателя цели за обучение; напредъкът в обучението остава в акаунта на обучаемия
- Назначаване на сектор или съдържание, свързано с тази връзка с работодател. Свързан служител може да промени своя собствен сектор и длъжност на работното място, но само сред секторите и длъжностите, които компанията предлага. Работодателят може също да назначи или по-късно да промени този сектор и длъжност. Промяната на сектора изчиства всяка зададена от работодателя цел за обучение за предишния сектор; промяната само на длъжността запазва текущата цел за обучение. Фирменият акаунт получава известие в приложението и имейл, когато служителят направи тази промяна
- Зададени от работодателя цели за обучение (целево ниво на обучение за текущия ви сектор), включително цел по подразбиране, която работодател може да конфигурира, така че новосвързаните служители да я получават автоматично при осребряване на покана
- Работна лексика, която акаунт на работодател добавя или персонализира за нивото на обучение основни думи на даден сектор (например холандски и английски леми), която след това се показва на свързани служители в пътя на обучение на тази компания
- Информация за напредъка, предоставена на работодател по ограничен от поверителността начин (вижте Раздел 6)
- Име за показване на работодателя, профилна снимка и имейл на фирмения акаунт, показани на свързани служители на Начало и екрана Работодател (вижте Раздел 6)
- Име за показване и идентификатор на сектор по подразбиране, споделени със свързани колеги чрез директорията на колегите в приложението, когато сте свързани с един и същ работодател (имейл на колега не се споделя чрез тази директория — вижте Раздел 6)
- Фирмени съобщения — когато вашият свързан работодател публикува съобщение на екрана Служители, ние съхраняваме заглавието, съобщението, аудиторията (всички свързани служители или избрани служители), списъка с получатели и времевите клейма в
company_announcements. Свързаните служители, които са получатели, могат да получат насочено известие и могат да отворят съобщението в приложението; работодателите могат да създават, редактират и изтриват съобщения за своята компания - Карти за въвеждане в компанията (пакет за добре дошли) — фирмен акаунт може да съхранява карти за своите свързани служители в
company_onboarding_cards/{companyUid}/onboarding_cards. Всяка карта може да включва заглавие, съобщение, ред на показване, идентификатори на маркирани лексикални термини, незадължителен видео линк и незадължително изображение. Изображенията се съхраняват във Firebase Storage наcompany-onboarding/{companyUid}/(JPEG, PNG или WebP, максимум 5 MB). Само този фирмен акаунт може да качва или заменя тези изображения. Компанията и нейните свързани служители могат да четат карти, които не са изтрити. Създаването или промяната на карти е ограничено до фирмени или администраторски акаунти с платен или пробен абонамент - Чакащ код за покана може да бъде съхранен локално на вашето устройство (например чрез SharedPreferences), докато не влезете или не се регистрирате и поканата не бъде приложена по време на въвеждането
3.5 Данни от стари съобщения (продуктът е премахнат)
Съобщенията в приложението (директни чатове, учебни групи, чатове на служители в компанията, Study Buddy, групови предизвикателства и гласови чатове) вече не се предлагат в Workword. Вече не обработваме ново съдържание на чатове за този продукт.
Ако сте използвали Съобщения преди премахването им, остатъчни криптирани метаданни от чатове или шифрован текст на съобщения може все още да съществуват в нашите системи (user_chats, user_chat_messages и свързани Storage пътища), докато операторите не ги изчистят. При изтриване на акаунт ние ви премахваме от членството в старите user_chats и изтриваме вашия chat_public_key. Историческият шифрован текст може да остане до изчистване и не е използваем без съответните ключове.
3.6 Технически данни и данни за сигурност
- Данни, необходими за работата на удостоверяването, синхронизирането на напредъка и сигурното съхранение на файлове чрез нашите доставчици на инфраструктура
- Броячи за използване на API, използвани за налагане на ограничения за честота на заявките за всеки акаунт (например заявки на минута, ден, седмица и месец)
- Сигнали за атестация на Firebase App Check (Play Integrity на Android, App Attest / DeviceCheck на iOS, reCAPTCHA в мрежата), така че нашите сървъри да приемат заявки само от истински копия на приложението. Тези проверки използват сигнали за цялост на устройството или браузъра, а не вашите данни за обучение
- Сигнали за мониторинг на сигурността, когато се задействат автоматизирани проверки за злоупотреби (например многократни неуспешни изкупувания на покани, нарушения на ограниченията за честота на заявките или многократни отказани привилегировани действия). Оператори с администраторски Workword акаунт могат да получат push известие и/или имейл, който включва името на засегнатия акаунт (показвано име), потребителско име (когато е зададено), имейл на акаунта (когато е наличен), потребителски ID на Firebase Auth, типа на сигнала, времето и ограничен технически контекст, за да можем да разследваме злоупотребата. Тези сигнали се изпращат само до администраторски оператори, а не до работодатели или други обучаеми.
- Нови изпращания на формуляр за контакт с поддръжката. Оператори с администраторски Workword акаунт могат да получат push известие на устройството и имейл се изпраща до contact@workword.eu с подробностите за изпращането (имейл на подателя, потребителски ID при влизане, тема, съобщение и свързани метаданни), за да можем да отговорим. Тези оперативни известия за поддръжка не се изпращат до работодатели или други обучаеми.
- Нови изпращания на доклад за поддръжка. Оператори с администраторски Workword акаунт, които са активирали сигнали за доклади за поддръжка, могат да получат push известие на устройството и/или имейл до имейл адреса на техния администраторски акаунт с подробностите за доклада (имейл на подателя, потребителски ID при влизане, категория, съобщение и свързани метаданни). Копие се изпраща и до contact@workword.eu за сортиране, когато глобалният превключвател за имейл за доклади за поддръжка е включен. Тези известия не се изпращат до работодатели или други обучаеми.
- Нови потребителски / колегиални доклади за други акаунти (от директорията на колегите / екрана на работодателя). Когато доклад за колега е изпратен до компанията, свързаният фирмен акаунт може да получи push известие и имейл до имейл адреса на този фирмен акаунт с подробности за доклада (идентификатори на подателя и докладвания, причина, съобщение и свързани метаданни), за да може работодателят да предприеме последващи действия. Операторите на Workword също могат да преглеждат тези доклади, когато е необходимо за безопасност.
3.7 Доклади за сривове, диагностика и продуктова аналитика
Когато използвате мобилните приложения на Workword (Android или iOS), ние може да обработваме диагностични данни за откриване и отстраняване на сривове и проблеми със стабилността, включително:
- Доклади за сривове и нефатални грешки (например трасировки на стека и съобщения за грешки)
- Контекст на устройството и приложението (например модел на устройството, версия на ОС, версия на приложението и компилация)
- Ограничен контекст на "трохички" / използване, водещ до срив (чрез Google Analytics, интегриран с Crashlytics), като имена на екрани или събития
- Продуктови / придобивни събития чрез Firebase Analytics (например
sign_upпри създаване на нов акаунт,company_sign_upкогато фирмен акаунт завърши въвеждането на работодател, напредък в въвеждането и уроците, и прегледи на екрани). Избрани събития се импортират в Google Ads за отчитане на реализации
Избор за анализи. Firebase Analytics в мобилните приложения и в уеб приложението на https://app.workword.eu работи само след като се съгласите в избора за поверителност на приложението, който показваме при първото отваряне на приложението. Можете да промените това по всяко време в Настройки → Поверителност → Анализи. Ако откажете, ние не събираме събития от Firebase Analytics от вашето устройство или не задаваме бисквитки за анализи в уеб приложението. Отчитането на сривове (Crashlytics) не се влияе от този избор.
Рекламни идентификатори. На Android, Firebase Analytics е конфигуриран да не събира рекламния идентификатор на Android (google_analytics_adid_collection_enabled=false). На iOS, рекламният идентификатор (IDFA) е достъпен за SDK на Google само ако разрешите проследяване в подканата за проследяване на Apple (вижте Раздел 3.7a). Отделно, неплатените редовни акаунти в приложенията за iOS и Android виждат реклами от Google AdMob, които могат да използват рекламни идентификатори за персонализирани реклами само след съгласието, описано в Раздел 3.7a. Абонати, обучаеми, покрити от работодател, администраторски и фирмени акаунти не виждат тези реклами.
Crashlytics се отнася за мобилните приложения. В уеб приложението на https://app.workword.eu, неочаквани грешки могат да бъдат съхранявани в колекцията на Firestore client_error_reports (съобщение за грешка, опционален фрагмент от стека, потребителски ID при влизане и платформа), за да можем да отстраним проблеми със стабилността на уеб приложението. Тези уеб доклади са само за създаване за влезлия потребител и не са четими от други клиенти.
3.7a Реклама в приложението (безплатни стандартни акаунти)
Когато използвате Workword без активен личен или покрит от работодател абонамент като стандартен обучаем, ние показваме реклами в подкрепа на безплатния достъп, включително:
- Банерни реклами на началния екран (над профила) и фиксиран банер на екрана за пътя на обучение
- Междустранични реклами / реклами при завършване на урок, когато завършвате урок (напредъкът се запазва след рекламата)
- Наградени реклами / реклами при стартиране на урок преди започване на допълнителни уроци след първото безплатно стартиране всеки местен календарен ден (мобилна наградена единица; уеб модален прозорец на AdSense с времеви контрол)
Кой вижда реклами. Рекламите се отнасят само за неплатени стандартни акаунти (включително свързани служители, когато работодателят не осигурява платено покритие). Абонати, покрити от работодател свързани обучаеми, фирмени акаунти и административни оператори не виждат тези реклами. Можете да премахнете рекламите, като започнете личен абонамент (или получите достъп, покрит от работодател).
Мобилни устройства (iOS / Android). Показването на реклами използва Google AdMob чрез Google Mobile Ads SDK. Когато е необходимо (включително в ЕИП и Обединеното кралство), ние изискваме съгласие за реклама чрез User Messaging Platform (UMP) на Google преди персонализирани реклами. Формулярът за съгласие е конфигуриран и публикуван в AdMob → Поверителност и съобщения (GDPR) за нашите приложения за Android и iOS; приложението зарежда този формуляр, когато Google посочи, че е необходим за вашия регион. На iOS, подканата за прозрачност на проследяването на приложенията на Apple се показва като част от потока за съгласие на Google (UMP / Google Mobile Ads SDK), когато Google се нуждае от рекламния идентификатор (IDFA); Workword декларира текста за целта, който Apple изисква за тази подкана, и не извиква API на Apple ATT сам. Google може да използва IDFA само ако докоснете Разрешаване. Ако откажете персонализирани реклами или проследяване, ние все още показваме неперсонализирани реклами, които използват само ограничени данни (например за ограничаване на честотата, предотвратяване на измами и обобщено отчитане).
Данни, които Google може да обработва за AdMob (в зависимост от вашите избори и условията на Google) могат да включват: рекламни идентификатори на устройството (например Android Advertising ID / IDFA), IP адрес и приблизително местоположение, получено от него, технически данни за устройството и приложението, събития за заявки и взаимодействия с реклами (импресии, кликвания, завършени наградени действия) и състояние на съгласие / сигнал за поверителност. Workword не продава вашия имейл на акаунта на рекламодатели за тези реклами в приложението. Дисплейните реклами на AdMob са отделни от измерването на Google Ads на маркетинговия сайт на https://workword.eu (Раздел 11) и от продуктовите събития на Firebase Analytics.
Проверка на наградена реклама от страна на сървъра (SSV). За наградени реклами (допълнителни стартирания на уроци) в мобилните приложения, Google може да изпрати подписано HTTPS обратно повикване до сървърите на Workword, когато наградено показване приключи. Когато заредите наградена реклама, докато сте влезли, приложението предава вашия Workword ID на акаунта (Firebase потребителски ID) на Google, така че да може да бъде върнат в това обратно повикване, заедно с метаданни за рекламната единица и наградата и ID на транзакция. Ние проверяваме подписа и съхраняваме проверена разписка за награда във Firestore (колекция admob_rewarded_ssv) за предотвратяване на измами и проверки на целостта, и я изтриваме след 90 дни (Раздел 7). Отключването на следващия урок все още се случва на вашето устройство от стандартното обратно повикване за награда на клиента; SSV не забавя това отключване. Уеб приложението не използва AdMob SSV.
Уеб приложение (app.workword.eu). Безплатните стандартни акаунти могат да виждат реклами на Google AdSense след първостранен диалогов прозорец за съгласие в приложението (отделен от банера за бисквитки на маркетинговия сайт на workword.eu, който не покрива уеб приложението Flutter). След като приемете, уеб приложението може да зареди AdSense за:
- Дисплейни банери на началния екран (над профила) и фиксиран банер на екрана за пътя на обучение
- Времева дисплейна единица на AdSense в модален прозорец при стартиране на урок (допълнителни стартирания на уроци) и завършване на урок — Продължаване се отключва, след като рекламата е готова и кратко задържане; Отказ блокира действието. Ако скриптът на рекламата или попълването се провали в рамките на кратък таймаут, урокът продължава (отваряне при провал), съответстващо на поведението на мобилните междустранични реклами
AdSense е регистриран за основния сайт workword.eu и може да се показва на поддомейна app.workword.eu. Отказът от диалоговия прозорец за уеб реклами означава, че не зареждаме AdSense слотове за този избор. Workword не предава вашия имейл на акаунта на AdSense за тези реклами.
Роли. Ние решаваме кога се показват реклами в Workword (за безплатен стандартен достъп). Google предоставя рекламната технология (AdMob на мобилни устройства, AdSense на уеб приложението) и може да действа като контролер и/или обработващ за реклама съгласно условията за реклами на Google — вижте условията за контролер, условията за обработващ и информацията за реклама на Google. Можете също така да управлявате предпочитанията за реклами на Google в Моя център за реклами, където е налично; това не замества UMP / изборите в приложението на Workword.
Промяна или оттегляне на съгласие. На мобилни устройства, можете да промените или оттеглите съгласието за реклама в Настройки → Поверителност → Избор на реклами, което отново отваря формуляра за съгласие на Google. На iOS можете също да изключите проследяването за Workword в Настройки на iOS → Поверителност и сигурност → Проследяване. На уеб приложението, откажете диалоговия прозорец за съгласие за реклами, когато се появи, или изчистете запазения избор за реклами на сайта / свържете се с contact@workword.eu, за да ни попитате как да го нулирате. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработката преди оттеглянето. Абонирането премахва рекламите в приложението занапред.
3.8 Поддръжка в приложението (контакт и доклади)
Когато използвате екраните за Поддръжка в приложението, за да се свържете с нас или да подадете доклад, ние обработваме:
- Темата и съобщението, които въвеждате във формата за контакт (съхраняват се в колекция
contact_messagesна Firestore) - Категорията и съобщението, които въвеждате във формата за доклад (съхраняват се в колекция
support_reportsна Firestore), като например грешка, проблем със съдържанието, акаунт/поверителност или друго - Вашия Firebase Auth потребителски ID и имейл адрес на акаунта (когато са налични), за да можем да ви идентифицираме и да ви отговорим
- Незадължителен контекст на устройството/приложението в докладите (например версия на приложението и платформа), за да помогнем при приоритизирането на технически проблеми
Оператори с достъп до проекта Workword Firebase могат да четат тези подадени данни, за да отговарят на заявки за поддръжка и да подобряват продукта.
Ние не изискваме от вас да предоставяте данни от специални категории (например здравни данни), за да използвате Workword. Моля, не изпращайте чувствителна лична информация в полета за свободен текст, освен ако изрично не я поискаме за определена цел.
3.8a Доклади от потребители / колеги
Можете да докладвате колега на свързания си работодател от екрана на работодателя. Когато го направите, ние обработваме:
- Вашия Firebase Auth потребителски ID и имейл на акаунта (подател на доклада)
- Firebase Auth потребителския ID на докладвания потребител
- Източник на доклада (например
colleague), причина, незадължителни подробности в свободен текст, незадължителен споделенcompany_uid, платформа и версия на приложението - Записи, съхранявани в колекция
user_reportsна Firestore
Докладите за колеги се изпращат до свързания фирмен акаунт (push и имейл, както е описано в Раздел 3.6). Операторите на Workword също могат да преглеждат доклади, когато е необходимо за безопасност.
3.8b Формуляр за потенциални работодатели (по-ранни версии на приложението)
По-ранни версии на приложението канеха обучаеми с безплатен достъп да споделят
данни за работодателя в замяна на отключване на допълнителни безплатни уроци
с основни думи от сектора. Тъй като безплатните стандартни акаунти вече имат пълната учебна програма
с реклами (Раздел 3.7a), текущото приложение вече не показва този формуляр.
Записите, подадени чрез него, остават в company_leads
и се обработват, както е описано в Раздел 3.8c. Ако сте подали този формуляр,
ние обработихме:
- Име на фирмата, град и имейл за контакт, които въвеждате
- Основният официален език на държавата за избрания от вас град
(
city_language, ISO 639-1 катоnlилиde), получен от този избор — не от свободно въведен текст - Вашия Firebase Auth потребителски ID и времеви печат на подаване
- Флаг на профила, че сте отключили бонуса за фриймиум (
employer_lead_bonus_unlocked)
За да ви помогне да изберете реален град, приложението изпращаше вашия текст за търсене на град от вашето устройство до Photon (komoot; данни от OpenStreetMap) и показваше съответстващи предложения. Само избраният от вас град (плюс получения езиков код) се съхраняваше с потенциалния клиент; заявките за търсене не се съхраняваха във Firestore.
Тези данни се съхраняват в колекция company_leads на Firestore за последващи действия
относно абонаменти за работно място / фирма (Раздел 3.8c). Подаването на формуляра не
създава връзка с акаунт на работодател, не изпраща покана до тази фирма
или не споделя вашия напредък в обучението с организацията, която сте посочили.
Достъпът е ограничен до операторите на Workword (Admin SDK / конзола);
фирмените акаунти не могат да четат company_leads.
3.8в Бизнес и публичен сектор (имейли за контакт)
Ние се свързваме с компании и организации от публичния сектор (например общини и организации за интеграция или кариерно консултиране), които биха могли да се възползват от Workword. За тази цел обработваме бизнес данни за контакт, които MTech & IT събира сама чрез онлайн проучване на публични източници, като уебсайтове на организации:
- Име на организацията, град, държава и официалния език на този град
- Работен имейл адрес за контакт (често общ или на отдел, понякога на конкретно лице)
- Уебсайт, кратка бележка защо Workword може да е подходящ за организацията, и вътрешни бележки за статуса
- Статус на контакта: кои имейли са изпратени и кога, и дали контактът е спрян
Тези записи се съхраняват в колекциите на Firestore company_leads и government_organizations_leads и са достъпни само за оператори на Workword.
Когато одобрим организация за контакт, изпращаме до четири имейла в рамките на около 14 дни (на дни 0, 3, 7 и 14) на местния език на организацията. Всеки имейл съдържа връзка за Отписване и връзка към тази Политика за поверителност. Когато се отпишете, ние съхраняваме вашия имейл адрес в marketing_email_suppressions, за да не ви изпращаме повече имейли, и спираме всяка активна поредица за този адрес. Това отказване от маркетингови имейли е отделно от предпочитанията за оперативни имейли в приложението за влезли потребители.
Правно основание: нашият легитимен интерес да предлагаме Workword на организации (чл. 6, ал. 1, буква (е) от ОРЗД). Можете да възразите по всяко време срещу това използване на вашите данни за директен маркетинг, без да посочвате причина, като използвате връзката за Отписване или изпратите имейл на contact@workword.eu; тогава ние ще спрем (чл. 21, ал. 2–3 от ОРЗД).
Срок на съхранение: 12 месеца след последния ни контакт, освен ако организацията не стане клиент; отписаните адреси остават в списъка за потискане, за да можем да спазваме отказа.
3.9 Сигнали за съдържание в уроци и заявки за работни места
По време на уроците по прогресивни сектори можете да докоснете контрол за флаг, за да докладвате конкретна дума или фраза. Когато го направите, ние обработваме:
- Идентификатори за маркирания елемент (
content_typeна дума или фраза,content_idи кратка моментна снимка на показания текст на целевия език катоcontent_text) - Контекст на урока (
sector,lesson_id,level_id), за да можем да намерим и коригираме елемента - Незадължителна причина в свободен текст, която въвеждате
- Вашия потребителски идентификатор на Firebase Auth и имейл адрес на акаунта (когато са налични)
- Незадължителен контекст на устройството/приложението (например версия на приложението и платформа)
От изскачащия прозорец с подробности за сектора (въвеждане и настройки) можете също да заявите липсваща работа. Когато го направите, ние обработваме:
- Името на работата, което въвеждате (
content_typejob_request, съхранено катоjob_name/content_text) - Незадължително описание на работата
- Незадължителен сектор, който избирате от текущите пътеки, или незадължително предложено име на сектор, ако изберете „Предложи сектор“
- Вашия потребителски идентификатор на Firebase Auth и имейл адрес на акаунта (когато са налични)
- Незадължителен контекст на устройството/приложението (например версия на приложението и платформа)
Тези флагове в уроците и заявки за работни места се съхраняват в колекцията на Firestore reports (отделно от подадените формуляри за поддръжка в support_reports). Оператори с достъп до проекта Workword Firebase могат да ги четат, за да коригират съдържание, да подобряват уроците и да обмислят нови работни роли. Моля, не включвайте специални категории или силно чувствителни лични данни в полетата за свободен текст.
3.10 Абонаменти и таксуване
Когато вие или вашият работодател се абонирате:
- Индивидуални планове: Идентификатори за покупки от App Store / Play и данни за проверка, необходими за потвърждаване на покупката, плюс статус на абонамента и времеви отметки за пробен период/изтичане, които съхраняваме във вашия профил, за да ограничим достъпа
- Фирмени планове: Идентификатори на клиенти и абонаменти на Stripe, избран план / лимит на местата и статус на абонамента в профила на компанията
- Свързаните служители не носят лични данни за таксуване за плана на работодателя; достъпът следва правото на компанията
- Имейли за абонамент: когато личен или фирмен абонамент започне или приключи, може да изпратим транзакционно потвърждение на имейл адреса на акаунта (и, когато фирмено право започне или приключи, на свързани служители относно покрития от работодателя достъп). Копието се доставя на Моя език на получателя, когато е налично
- Целеви отстъпки и оферти: операторите могат да създават оферти само за разрешен списък (без публични промоционални кодове). Ние съхраняваме метаданни за оферти и записи за използване (
discount_offers), за да можем да предоставим безплатни дни за достъп на изброени редовни потребители или да приложим купон на Stripe при плащане от компанията. Само изброени идентификатори на акаунти са свързани с оферта
3.11 Формуляр за контакт и брошура на уебсайта (workword.eu)
Когато използвате формуляра за контакт, демо или брошура на https://workword.eu, ние обработваме вашето име, имейл адрес, незадължителна компания, роля, категория, вашето съобщение, типа заявка и вашия език. Изпращаме това на contact@workword.eu по имейл, за да можем да отговорим; заявките за брошура получават автоматичен имейл с брошурата. За да предотвратим злоупотреби, ние запазваме вашия IP адрес в краткотраен запис за ограничаване на честотата (колекция на Firestore rate_limit_windows), който се изтрива след изтичане на прозореца за ограничаване.
Уебсайтът и неговият формуляр за контакт работят на Replit (разгръщане на Replit Autoscale).
4. Цели и правни основания
| Цел | Примери | Правно основание (GDPR) |
|---|---|---|
| Предоставяне на Услугата | Създаване на акаунт, синхронизиране на напредъка, предоставяне на уроци, практика за слушане (TTS в облак или на устройство), офлайн кеш (включително опционални криптирани офлайн пакети с уроци и криптиран локален кеш на екрана на мобилни устройства), издаване на сертификати за завършване | Изпълнение на договор (чл. 6, параграф 1, буква б)) |
| Абонаменти и таксуване | Обработка на индивидуални покупки от App Store / Play и абонаменти на компании чрез Stripe; съхраняване на статуса на правото на достъп и лимитите на местата за ограничаване на достъпа; проследяване дали свързан служител в момента заема място в компанията (employer_seat_occupied) и кога това място е било заето (employer_seat_occupied_at), така че местата да могат да се отворят отново след изпита за думи и фрази, докато връзката остава; прилагане на насочени към оператора отстъпки (безплатен достъп или купони за Stripe Checkout) към акаунти от списъка с разрешени |
Изпълнение на договор (чл. 6, параграф 1, буква б)); законни интереси за провеждане на промоции (чл. 6, параграф 1, буква е)); правно задължение за фактуриране, когато е приложимо (чл. 6, параграф 1, буква в)) |
| Функции, свързани с работодателя | Прилагане на код за покана или връзка за покана; по избор изпращане на код/връзка за покана по имейл до адрес, въведен от работодателя (SMTP); показване на ограничен напредък на акаунт на работодател; съхраняване на въведен от работодателя речник на работното място за свързани обучаеми | Договор и/или законни интереси (чл. 6, параграф 1, буква б)/(е)), балансирани спрямо правата на обучаемия |
| Push известия | Напомняния за уроци и подобни продуктови сигнали, когато са активирани | Съгласие, когато е необходимо (чл. 6, параграф 1, буква а)); можете да деактивирате известията в Настройки → Известия и/или системните настройки на устройството |
| Поддръжка в приложението | Обработка на подадени контакти и доклади, за да можем да отговорим и да отстраним проблеми | Изпълнение на договор (чл. 6, параграф 1, буква б)); законни интереси за подобряване на продукта (чл. 6, параграф 1, буква е)) |
| Доклади от потребители / колеги | Обработка на доклади от колеги (user_reports); уведомяване, когато е приложимо, на свързаната компания и оператори |
Изпълнение на договор (чл. 6, параграф 1, буква б)); законни интереси за поддържане на Услугата безопасна и използваема (чл. 6, параграф 1, буква е)) |
| Флагове за съдържание в уроци и заявки за работа | Обработка на маркирани думи/фрази и заявки за липсващи работни места (reports), за да можем да коригираме съдържанието на уроците и да разгледаме нови длъжности |
Изпълнение на договор (чл. 6, параграф 1, буква б)); законни интереси за подобряване на продукта (чл. 6, параграф 1, буква е)) |
| Сигурност и предотвратяване на злоупотреби | Удостоверяване на потребители; защита на акаунти и инфраструктура; ограничаване на честотата на API повиквания; предупреждаване на административни оператори за подозрителна автоматизирана дейност | Законни интереси (чл. 6, параграф 1, буква е)) |
| Подобряване и поддържане на продукта | Отстраняване на грешки; осигуряване на надеждност на синхронизирането на обучението; диагностика на сривове и стабилност чрез Crashlytics; уеб доклади за грешки (client_error_reports) |
Законни интереси (чл. 6, параграф 1, буква е)) |
| Анализ на продукта и придобиване (приложения и уеб приложение) | Firebase Analytics / GA4 събития като sign_up, company_sign_up, напредък при въвеждане и уроци; избрани събития, импортирани в Google Ads за отчитане на реализации |
Съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а)); оттегляне в Настройки → Поверителност → Анализ |
| Транзакционни имейли на вашия език | Изпращане на имейли за акаунт, покана, връзка, абонамент и добре дошли; машинно превеждане на вашия език (Раздел 5) | Изпълнение на договор (чл. 6, параграф 1, буква б)) |
| Бизнес и публичен сектор | Проучване на публични източници, съхраняване на бизнес данни за контакт и изпращане на до четири имейла за контакт (Раздел 3.8в) | Законни интереси (чл. 6, параграф 1, буква е)); можете да възразите по всяко време (чл. 21, параграф 2) |
| Форма за контакт и брошура на уебсайта | Отговор на вашето запитване, изпращане на брошурата, предотвратяване на злоупотреби с ограничения на честотата на IP адреси (Раздел 3.11) | Стъпки по ваше искане преди договор / законни интереси при отговор на запитвания (чл. 6, параграф 1, буква б)/(е)) |
| Реклама и измерване на уебсайта (маркетингов сайт) | Отделни избори за съгласие за анализ и реклама; измерване на Google Analytics и Google Ads (вижте Раздел 11) | Съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а)); можете да оттеглите чрез известието за бисквитки на уебсайта |
| Реклама в приложението (безплатни редовни акаунти) | Показване на AdMob реклами (iOS/Android) и AdSense реклами (уеб приложение) на неплатени редовни обучаеми — банери, след завършване на урок и при стартиране на урок/наградени врати; искане на съгласие чрез UMP на Google (ЕИП/Обединено кралство) на мобилни устройства, включително подкана за проследяване на Apple на iOS чрез UMP, и диалогов прозорец за съгласие за реклами от първа страна в уеб приложението (вижте Раздел 3.7а) | Съгласие за персонализирани реклами / проследяване, когато е необходимо (чл. 6, параграф 1, буква а)); законни интереси за финансиране на безплатен достъп с неперсонализирани реклами, когато е разрешено (чл. 6, параграф 1, буква е)); изпълнение на договор за безплатния слой на услугата, поддържан от реклами (чл. 6, параграф 1, буква б)). Можете да оттеглите съгласието си или да се абонирате, за да премахнете рекламите |
| Правно съответствие | Отговор на законни искания; съхраняване на необходимите записи | Правно задължение (чл. 6, параграф 1, буква в)) |
Когато разчитаме на законни интереси, ние балансираме тези интереси спрямо вашите права и очаквания като обучаем и, когато е уместно, като служител.
Трябва ли да предоставите вашите данни? Трябва да предоставите имейл адрес (или вход чрез Google / Apple) и вашите избори за обучение, за да създадете акаунт и да използвате Услугата; без тях не можем да я предоставим. Всичко останало (профилна снимка, съобщения за поддръжка, доклади, известия, анализ и съгласие за реклама) е по избор. Няма правно задължение да ни предоставяте данни.
Автоматизирани решения. Ние не вземаме решения за вас въз основа единствено на автоматизирана обработка, които имат правни или подобно значими последици. Автоматичните функции като автоматично завършване на предизвикателства, оценяване на изпити и ограничения на честотата засягат само вашето използване на приложението и могат да бъдат прегледани при поискване.
5. Обработващи лични данни и подизпълнители
Използваме доверени доставчици на услуги за хостване и опериране на части от Услугата. По-специално, използваме Google Firebase / Google Cloud за:
- Firebase Authentication — влизане в акаунт (имейл/парола, Google Sign-In и Sign in with Apple на iOS)
- Cloud Firestore — профили, история на обучението (включително напредък по уроци от учебни пътеки за сектори под колекцията
user_learning_historyв базата данни по подразбиране), замествания на фирмен речник, създадени от работодател, фирмени съобщения (company_announcements), карти за въвеждане на служители (company_onboarding_cards), емисия за фирмена активност (company_activity) за свързани колеги, каталози с предизвикателства (challenges), целеви дати за индивидуални предизвикателства (user_solo_challenge_goals), персонализирани флаш карти, създадени от обучаеми (user_custom_flashcards), настройки за преглед на флаш карти и състояние на SRS за упражнения (user_flashcard_review_settings,user_exercise_flashcard_srs), история на упражнения с флаш карти (user_flashcard_exercise_history), история на резултати от предизвикателства (user_challenges_history), сесии за упражнения на работното място (exercise_sessions, включително тайни за отговори само на сървъра), двойки Streak Buddy (streak_buddies), криптирана входяща кутия за известия в приложението (user_notifications, включително административни оперативни сигнали, създадени от сървъра, и фирмено известие, когато свързан служител промени сектор и длъжност), подаване на контакти и доклади за поддръжка в приложението (contact_messages,support_reports), потенциални клиенти за работодатели с безплатен достъп (company_leads), отписвания от маркетингови имейли (marketing_email_suppressions), доклади за безопасност на потребители/колеги (user_reports), флагове за съдържание в уроци (reports), публични бележки за версии на продукти и предстоящи актуализации (release_notes,app_upcoming), публичен каталог с често задавани въпроси (faqs), записи за одит на генериране/публикуване на социални мрежи от операторски автоматизации (automations_in_output), целеви отстъпки и изкупувания (discount_offers) и свързани данни от приложението. Остатъчни стари колекции за чат (user_chats,user_chat_messages) може все още да съществуват, докато операторите не ги изчистят (вижте Раздел 3.5) - Firebase Storage — профилни снимки, изображения за въвеждане на служители под
company-onboarding/{companyUid}/(JPEG, PNG или WebP, до 5 MB; четими от тази компания и нейните свързани служители), изображения за илюстрация на речник, използвани в уроци и тестове (безплатни стокови изображения, хоствани от нас; не са качени от потребители), изображения за предварителен преглед на блог за блога в приложението и изображения за социални публикации, генерирани от оператори за публикуване в LinkedIn / Facebook / Instagram (генерирани от оператори; не са качени от потребители). Остатъчни стари гласови файлове за чат под пътища, свързани с чат, може все още да съществуват, докато операторите не ги изчистят - Firebase Cloud Messaging — push известия
- Cloud Functions — логика на приложението от страна на сървъра (включително награди за XP, изтриване на акаунт, прокси за синтез на реч за слушане на уроци, изпращане на имейли и последователности за достигане). Вижте „Къде се обработват вашите данни“ по-долу за региони
- Firebase Hosting — хоства уеб приложението на https://app.workword.eu
- Firebase App Check — защитава нашите сървъри от злоупотреби (Play Integrity, App Attest / DeviceCheck, reCAPTCHA)
- Firebase Crashlytics — отчитане на сривове и нефатални грешки за мобилните приложения
- Google Analytics for Firebase — анализи на приложението за измерване на продукта и придобиването (например стандартното събитие
sign_upслед създаване на нов акаунт иcompany_sign_upслед завършване на въвеждането на компанията), само след вашето съгласие за анализи (Раздел 3.7). Crashlytics може също да използва Analytics breadcrumbs за диагностика. На Android, Firebase Analytics не събира рекламния идентификатор на Android. Когато нашето свойство Firebase / GA4 е свързано с Google Ads, избрани събития от Analytics (катоsign_upиcompany_sign_up) могат да бъдат импортирани като действия за конверсия за отчитане на кампании - Google AdMob / Google Mobile Ads — реклама в приложенията за iOS и Android за неплатени редовни акаунти (банери, междустранични реклами, наградени реклами), включително User Messaging Platform (UMP) на Google за съобщения за съгласие по GDPR, публикувани в AdMob Privacy & messaging за нашите приложения, и подканата за прозрачност на проследяването на приложения на Apple на iOS (показвана от потока за съгласие / реклами на Google; Workword не извиква ATT директно). Платени, покрити от работодател, фирмени и администраторски потребители не получават тези реклами (вижте Раздел 3.7a)
- Google AdSense — реклама в уеб приложението Flutter на https://app.workword.eu за неплатени редовни акаунти (банери на начална страница и учебна пътека, и модален прозорец с време за стартиране/завършване на урок), само след диалогов прозорец за съгласие за реклами от първа страна в приложението. AdSense е регистриран за workword.eu и може да обслужва на поддомейна на приложението. Банерът за бисквитки на маркетинговия сайт не покрива тези реклами в уеб приложението (вижте Раздел 3.7a)
Измерване на маркетинг (реклами на уебсайт и в магазини за приложения)
Когато провеждаме платено придобиване (например кампании за търсене в Google Ads до https://workword.eu), може да използваме:
- Google Ads — доставка на реклами, измерване на кликвания и отчитане на конверсии за кампании, които управляваме
- Google Play (свързан с Google Ads) — сигнали за инсталиране и свързани конверсии на приложения за приложението за Android (
com.mtechit.workword), когато нашият акаунт в Ads е свързан в Play Console. Свързването на приписване на инсталиране е отделно от AdMob дисплейните реклами, показвани на безплатни редовни акаунти (Раздел 3.7a) - Firebase Analytics / GA4 (приложение + свързано свойство, включително уеб приложението на https://app.workword.eu) — събития за измерване на продукта като
sign_up,company_sign_up, напредък при въвеждане и уроци, и свързани изгледи на екрани, които могат да бъдат импортирани в Google Ads, когато свойството Firebase/GA4 е свързано, само след вашето съгласие за анализи. Уеб приложението не зарежда Google Tag Manager; измерването използва само Firebase Analytics SDK - Google tag / Google Analytics 4 на маркетингови страници (например
/app,/for-employers,/contact), когато е активирано — изгледи на страници, параметри на кампанията (като UTM / идентификатори на кликвания) и незадължителни вторични събития като кликвания върху бутони на магазина, при условие на съгласие, когато е необходимо (вижте Раздел 11) - Google Tag Manager (контейнер
GTM-PSDRN2HF) на маркетинговия уебсайт на https://workword.eu само след приемане на съгласие за анализи и реклама — зарежда тагове, конфигурирани в този контейнер. Вижте Раздел 11
Използваме също ElevenLabs и Cartesia като обработващи лични данни за текст-към-говор, когато се генерира аудио за слушане в облак за думи и фрази от уроци (само текст на подкана; не вашите записи от микрофон или данни за акаунт). Гласовете на устройството не изпращат този текст до нито един от доставчиците.
Използваме STRATO AG (Берлин, Германия) за изпращане и получаване на нашите имейли от contact@workword.eu (SMTP/IMAP). STRATO съхранява нашата пощенска кутия, включително копия на имейли, които изпращаме в папката „Изпратени“.
Използваме OpenRouter за машинно превеждане на транзакционни и оперативни имейли на езика на получателя („Моят език“). Преди превода, връзките, имейл адресите, кодовете за покани и личните стойности, които вмъкваме в нашите имейл шаблони (например имена и имена на компании), се заменят с плейсхолдъри, така че само текстът на шаблона се изпраща за превод. Имейлите със свободен текст, написани от оператори в инструмента за изпращане на имейли в административния панел, не се маскират автоматично по същия начин и могат да включват лични данни, въведени от оператора. OpenRouter пренасочва заявки към основен доставчик на AI модел съгласно условията на OpenRouter; ние не контролираме запазването на подкани от този доставчик. Използваме също OpenRouter за генериране на маркетингови текстове от оператори (Раздел 6.1) и за превод на тази Политика за поверителност.
Използваме Replit (Replit, Inc.) за хостване на маркетинговия уебсайт на https://workword.eu и неговата форма за контакт (Раздел 3.11). Уеб приложението на https://app.workword.eu се хоства на Firebase Hosting.
За полето за град на потенциален работодател в по-ранни версии на приложението, приложението изпращаше заявки за търсене на град от вашето устройство до Photon (управляван от komoot; задвижван от данни на OpenStreetMap), за да можете да изберете реален град. Photon получаваше текста за търсене, който сте въвели; ние не изпращахме вашия имейл на акаунт или потребителски идентификатор до Photon.
Използваме Activepieces за публикуване на маркетингови публикации, създадени от оператори, от екрана за автоматизации в административния панел до LinkedIn, Facebook Pages и Instagram (Meta). Полезният товар на уебкуката съдържа само генерирания текст на публикацията, избрани имена на платформи, незадължителен публичен URL адрес на изображение и връзка към уебсайта на Workword — не профили на обучаеми, имейли или история на обучението. LinkedIn и Meta обработват това съдържание като целеви социални мрежи за тези публикации на оператори. Опитите за генериране/публикуване от оператори от този екран също се съхраняват в колекцията на Firestore automations_in_output (подкана/платформи, генериран текст и незадължителен URL адрес на изображение, отговор или грешка от Activepieces и идентификатор на акаунт на оператора) за оперативен одит — не за профилиране на обучаеми.
Обработващи плащания
В зависимост от начина, по който се абонирате, ние използваме:
- Apple (App Store / StoreKit) — индивидуални покупки и подновявания на абонаменти за iOS
- Google (Google Play Billing) — индивидуални покупки и подновявания на абонаменти за Android
- Stripe — абонамент за компания (работодател) Checkout, фактури и Портал за клиенти
Получаваме метаданни за покупка и право, необходими за отключване на Услугата (например идентификатори на продукт или цена, статус на абонамент, времеви отпечатъци за пробен период и изтичане, лимити за места за фирмени планове и идентификатори на клиент/абонамент на Stripe за фирмени акаунти). Номерата на карти се обработват от Apple, Google или Stripe — не се съхраняват от Workword.
Когато тези доставчици действат като обработващи, те обработват данни по наши инструкции съгласно споразумение за обработка на данни. За рекламните и измервателните услуги на Google (Google Ads, AdMob), Google действа като независим администратор за някои цели съгласно своите условия за администратор и като обработващ за други съгласно своите условия за обработващ. Apple, Google Play и Stripe действат като независими администратори за обработка на плащания.
Маркетингов уебсайт Google Ads / Analytics
На маркетинговия уебсайт на адрес https://workword.eu, измерването на рекламата изпраща данни към нашия Google Ads акаунт (AW-17181401897) само с вашето отделно разрешение за реклама. Нашето свойство в Google Analytics е workword-c1032 (ID за измерване G-42N0ETYX3P). Договарящото лице за Google Ads и Google Analytics е Google Ireland Limited.
Къде се обработват вашите данни (международни трансфери)
| Доставчик | Какво | Местоположение | Защита за трансфери извън ЕИП |
|---|---|---|---|
| Google (Firebase / Google Cloud) | База данни Firestore | ЕС мултирегион (eur3) |
Неприложимо (ЕС) |
| Google (Firebase Hosting) | Доставка на уеб приложение | Глобална мрежа на Google | Рамка за поверителност на данните ЕС-САЩ; Стандартни договорни клаузи, когато е необходимо |
| Google (Cloud Functions) | Обработка от страна на сървъра | ЕС (europe-west1) |
Неприложимо (ЕС) |
| Google (Analytics, Crashlytics, Ads, AdMob, AdSense, Play) | Измерване, диагностика, реклама | ЕС и САЩ | Рамка за поверителност на данните ЕС-САЩ (вижте рамките за трансфер на данни на Google); Стандартни договорни клаузи, когато е необходимо |
| STRATO | Имейл (SMTP/IMAP, пощенска кутия) | Германия (ЕС) | Неприложимо (ЕС) |
| ElevenLabs | Облачен текст-към-говор | САЩ / ЕС (инфраструктура на доставчика) | Рамка за поверителност на данните ЕС-САЩ и/или Стандартни договорни клаузи съгласно условията за обработка на данни на ElevenLabs |
| Cartesia | Облачен текст-към-говор | САЩ | Стандартни договорни клаузи / условия за обработка на данни на Cartesia |
| OpenRouter (и хост на модел) | Превод на имейли и политики, маркетингови текстове | САЩ (и регион на хост на модел) | Стандартни договорни клаузи съгласно условията на OpenRouter; хост на модел съгласно маршрутизацията на OpenRouter |
| Replit (Replit, Inc.) | Хостинг на маркетингов уебсайт и форма за контакт | САЩ | Стандартни договорни клаузи в Споразумението за обработка на данни на Replit |
| Activepieces | Публикуване на социални публикации (без данни за обучаеми) | САЩ / ЕС (инфраструктура на доставчика) | Стандартни договорни клаузи / условия за обработка на данни на Activepieces, когато се обработват лични данни |
| Photon (komoot) | Търсене на град (по-ранни версии на приложението) | Германия (ЕС) | Неприложимо (ЕС) |
| Stripe | Фирмени абонаменти | ЕС / САЩ | Рамка за поверителност на данните ЕС-САЩ и Стандартни договорни клаузи (Stripe като независим контролер на плащания за данни от карти) |
| Apple | Покупки за iOS, Вход с Apple | САЩ / ЕС (инфраструктура на Apple) | Собствени условия на Apple (независим контролер) |
Региони на сървъра. Нашата база данни и обработка от страна на сървъра (Cloud Functions, включително изтриване на акаунт, синтез на реч и изпращане на имейли) работят в региони на Google Cloud в ЕС (eur3 и europe-west1). Други услуги на Google в таблицата по-горе (например Analytics, Crashlytics, Ads, AdMob, AdSense, Play и глобалната мрежа на Firebase Hosting) все още могат да обработват данни в САЩ съгласно изброените защити за тези редове. Можете да ни поискате повече информация относно тези защити на contact@workword.eu.
Можем да актуализираме нашия списък с обработващи, тъй като Услугата се развива. Съществените промени ще бъдат отразени в тази политика и датата на „Последна актуализация“.
6. Видимост за работодателя
Ако свържете акаунта си с работодател (например чрез код за покана):
- Вашият работодател може да вижда информация, необходима за подпомагане на езиковото обучение на работното място — обикновено статус на завършване и напредък, включително дали сте издържали изпит за думи и фрази в сектора, и завършване на модули, свързани с безопасността, когато е уместно.
- Вашият работодател може също така да вижда агрегирани данни на ниво компания за употреба и тенденции в обучението (например на таблото си за управление и на Служители → Анализ и резултати), включително седмичен брой активни обучаеми и завършени думи/фрази. Тези диаграми не идентифицират отделни служители; поименният напредък остава достъпен само в изгледите за резултати на служителите на работодателя (включително секцията с резултати в същия раздел „Служители“).
- Вашият работодател може да добавя или редактира специфични за компанията думи, използвани в основното ниво на обучение по думи за сектори, които те назначават; тези думи се показват на свързани служители като част от пътя на обучение.
- Вашият работодател може да съхранява пакет за добре дошли от карти за въвеждане (заглавие, съобщение, незадължително изображение, незадължителна видео връзка и маркирани лексикални термини), които можете да прочетете, докато акаунтът ви е свързан с тази компания. Тези карти не включват вашите резултати от обучението.
- Свързани колеги от същия работодател могат да виждат директория на колеги, ограничена до показвано име (име) и идентификатор на сектор по подразбиране (и вашият собствен запис може да се появи в този списък). Имейл адресите на колеги не се споделят чрез тази директория. Други полета на профила като потребителски имена, push токени и подробна история на обучението не се споделят чрез тази директория.
- Свързани служители могат да виждат показваното име, профилна снимка и имейл на фирмения акаунт на своя работодател на Начало (Профил → Работодател) и на екрана на Работодателя, за да могат да разпознават и да се свързват с акаунта на работното място, с който са свързани.
- Свързани колеги могат също така да виждат емисия Актуализации от работодател и колеги на Начало (
company_activity) с кратки резюмета като фирмени съобщения, присъединяване на колеги, покани/завършване на упражнения на работното място и етапи на уроци или нива. Елементите показват показвано име и само резюме на събитието (без резултати от упражнения, подробности за неуспех на тест или пълна история на обучението). Вашите собствени дейности са скрити от вашия изглед на тази емисия. Фирменият акаунт на работодателя може да преглежда същите кратки резюмета на дейности на Служители → Емисия на дейности (филтрируеми по тип събитие и ред на сортиране). Елементите все още изключват резултати от упражнения, подробности за неуспех на тест и пълна история на обучението. - Свързани колеги могат да ви поканят на сесии за упражнения на работното място. Участниците могат да виждат споделени въпроси и резултатите/резултатите си за тази сесия. Фирменият акаунт на работодателя не може да чете тези данни или резултати от сесии.
- Свързани колеги могат да изпращат или приемат заявки за Streak Buddy от екрана на Работодателя. Streak Buddies могат да виждат споделените си броячи на поредици и дали всеки човек е практикувал на своя местен календарен ден за тази двойка. Вашата лична поредица остава във вашия профил. Фирменият акаунт на работодателя не може да чете документи за двойки Streak Buddy или споделени номера на поредици.
- Когато свързан служител докладва колега, вашият фирмен акаунт може да получи push известие и имейл с подробностите за доклада (идентификатори на подателя и докладвания, причина, съобщение и свързани метаданни), за да можете да предприемете последващи действия. Тези известия са отделни от поддръжката на Workword и предупрежденията за сигурност.
- Когато свързан служител издържи изпита за думи и фрази и отключи пътя на обучение A1, неговото място в компанията отново се отваря. Вашият фирмен акаунт може да получи push известие и имейл, за да можете да поканите друг обучаем. Служителят остава свързан и запазва достъп, покрит от работодателя.
- Когато обучаем се свърже или прекъсне връзката си с вашата компания, вашият фирмен акаунт може да получи транзакционен имейл, потвърждаващ присъединяването или напускането (показвано име на служителя). Служителят може да получи съответно потвърждение на своя имейл акаунт.
- Ние проектираме видимостта, насочена към работодателя, да бъде ограничена от поверителността. Избягваме да излагаме подробни резултати по начини, които биха могли разумно да бъдат използвани наказателно (например подробности за неуспех на тест), в съответствие с нашите продуктови принципи.
- Точните полета, показани на работодатели и колеги, могат да се променят с развитието на функциите на работното място; ние ще актуализираме тази политика, когато видимостта се разшири.
Вашият работодател е отделно отговорен за това как използва всяка информация, която получава чрез своя акаунт на работното място, съгласно собствените си политики и трудови задължения.
6.1 Достъп на оператор / администратор
Малък брой операторски (администраторски) акаунти, предоставени от MTech & IT, могат да имат достъп до полета от потребителския профил, необходими за поддръжка и операции – например тип акаунт, идентификатори за връзка с компания, имейл, име, потребителско име, показвано име, статус на въвеждане и времеви отпечатъци на активност на акаунта – чрез административен панел в приложението. Операторите могат също така да преглеждат, редактират, софт-изтриват и записват отговори на изпратени формуляри за контакт и доклади за поддръжка (contact_messages, support_reports), включително статус и вътрешни бележки. Операторите могат също така да преглеждат и актуализират доклади за безопасност на потребители/колеги (user_reports), включително статус и вътрешни бележки. Когато се създаде нов формуляр за контакт или доклад за колега, оторизирани администраторски устройства могат да получат push известие, а contact@workword.eu получава имейл (чрез нашия доставчик на имейл услуги (Раздел 5)) със съдържанието на подаденото съобщение за сортиране. Когато се създаде нов доклад за поддръжка, включилите се администраторски оператори могат също да получат push известие и/или имейл до техния администраторски акаунт, а contact@workword.eu може да получи копие за сортиране, когато глобалният превключвател за имейл за доклади за поддръжка е активиран. Операторите с достъп до Firebase проект могат също така да четат флагове за съдържание в уроци, съхранявани в колекцията reports (идентификатори на думи/фрази, контекст на урока, незадължителна причина и идентификатори на подателя), за да коригират учебното съдържание. Операторите могат да генерират линк за нулиране на парола, който да споделят с потребител, и могат да нулират завършването на въвеждането, така че потребителят да може да завърши настройката отново (без да изтрива учебни сектори или тип акаунт). Операторите могат също така да преглеждат и актуализират полета за абонаментни права в потребителски профил (subscription_status, subscription_provider, идентификатори на продукт и цена, времеви отпечатъци за изтичане и пробен период, и seat_limit на компанията) за поддръжка – например безплатен достъп. Тези промени в административния панел актуализират само записите за достъп на Workword; те не отменят или възстановяват таксуването от App Store, Google Play или Stripe. Чрез инструментите за изпращане на поща в административния панел, оторизирани оператори могат също така да създават и управляват шаблони за имейли за многократна употреба (mail_templates) и да изпращат оперативни имейли до избрани групи потребители (например по тип акаунт, връзка с компания или индивидуално избрани акаунти), използвайки имейл адресите на акаунтите, които са на разположение, чрез нашия доставчик на имейл услуги (Раздел 5). Изходящите администраторски изпращания използват брандиран общ HTML шаблон с връзки в заглавката/долу (уебсайт, уеб приложение, условия, поверителност) и връзка за отписване за всеки потребител към https://app.workword.eu/email-preferences/..., така че можете да се откажете или да възстановите оперативните имейли (admin_mailing_enabled във вашия профил; по подразбиране е включено). Всяко изпращане се записва в mailings за одит. Чрез управление на блога, оторизирани оператори могат също така да създават, редактират, публикуват и софт-изтриват публични редакционни публикации, съхранявани в blogposts (локализирани заглавия, откъси и тела). Тези публикации са продуктово съдържание, показвано в блога в приложението, и не съдържат лични данни на потребители. Чрез автоматизации, оторизирани оператори могат да генерират маркетингово съдържание и незадължителни изображения (чрез OpenRouter) и да публикуват това съдържание, създадено от оператор, в LinkedIn, Facebook и/или Instagram чрез Activepieces. Полезният товар за споделяне е само текст на публикацията, избрани платформи и незадължителен публичен URL адрес на изображение – акаунтите на обучаеми не са включени. Администраторският достъп е ограничен до оторизирани оператори и се използва за опериране и защита на Услугата, а не за маркетинг на данни на обучаеми от трети страни. Отговорите, записани в административния панел, се съхраняват в подаденото съобщение за операторите; те не се изпращат автоматично по имейл на потребителя, освен ако по-късно не бъде активиран канал за уведомяване.
7. Съхранение
Ние съхраняваме лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за описаните по-горе цели.
- Данни за акаунт и обучение — докато акаунтът ви е активен. Когато изтриете акаунта си, той се изтрива, както е описано по-долу
- Токени на устройство — докато известията са активирани или докато токенът не бъде заменен или стане невалиден; изтриват се при изтриване на акаунт
- Съобщения и доклади за поддръжка (
contact_messages,support_reports,user_reports,reports) и имейли от уебсайт форми — 24 месеца след затваряне на заявката, след което се изтриват - Доклади за уеб грешки (
client_error_reports) и данни за сривове (Crashlytics) — 90 дни - Google Analytics (собственост workword-c1032) — данни за събития 2 месеца, потребителски данни 14 месеца (нулират се при нова активност)
- Разписки за реклами с награда (
admob_rewarded_ssv) — 90 дни. Google съхранява собствените си регистрационни файлове за показване на реклами съгласно своите практики за съхранение на реклами - Записи за ограничение на честотата (включително IP адреси от уебсайт форми в
rate_limit_windows) — до изтичане на прозореца за ограничение на честотата - Бизнес и публични секторни потенциални клиенти (
company_leads,government_organizations_leads) — 12 месеца след последния ни контакт, освен ако организацията не стане клиент. Отписаните адреси (marketing_email_suppressions) се съхраняват толкова дълго, колкото изпращаме съобщения, за да можем да спазим отказа ви - Администраторски регистрационни файлове за изпращане на поща (
mailings) — 24 месеца - Регистрационни файлове за разходи за синтез на реч (символи и потребителски ID) — 24 месеца
- Счетоводни записи (фактури и записи за плащания за корпоративни абонаменти, както и записи за покупки, необходими за нашите сметки) — 7 години, както се изисква от холандското данъчно законодателство (Чл. 52 Algemene wet inzake rijksbelastingen; вижте Belastingdienst)
- Наследствени данни за съобщения — при изтриване на акаунт ви премахваме от членството в наследствени
user_chatsи изтривамеchat_public_key. Остатъчните криптирани съобщения не могат да се използват без ключовете и ще бъдат изчистени от операторите като част от почистването на наследствения чат - Локални данни на устройството — докато не излезете, изчистите данните на приложението или деинсталирате приложението (включва криптирания локален кеш на екрана и офлайн пакети)
Когато изтриете акаунта си (в приложението под Профил → Изтриване на акаунт, или като ни изпратите имейл — вижте също https://workword.eu/delete-account), ние изтриваме вашия акаунт за вход, история на обучението, флаш карти и техните файлове, предизвикателства, известия, данни от упражнения на работното място, push токени, профилна снимка и потребителско име, и изчистваме полетата на вашия профил (име, имейл, снимка, идентификатори на абонамент). Ние съхраняваме минимален запис за изтрит акаунт (ID на акаунт и флаг за изтриване, без данни за контакт) за до 12 месеца, за да предотвратим злоупотреби и дублиращи се регистрации, след което го изтриваме. Изпратените от вас съобщения и доклади за поддръжка се съхраняват за горепосочените периоди, а счетоводните записи за 7 години. Apple, Google и Stripe съхраняват собствените си счетоводни записи.
Частично изтриване. Можете също така да ни помолите (или, където приложението предлага, да използвате Настройки) да изтрием само вашата история на обучение или вашите допълнителни данни от профила, като запазите акаунта си.
8. Сигурност
Предприемаме подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни, включително:
- Удостоверяване и контроли за достъп
- Криптиран транспорт (HTTPS/TLS) за мрежова комуникация
- Ограничен достъп до производствени системи и данни
- Използване на утвърдени облачни платформи с контроли за сигурност
Нито един метод за предаване или съхранение не е напълно сигурен. Моля, използвайте силна парола и пазете данните си за вход поверителни.
9. Вашите права (GDPR)
Съгласно GDPR имате право на:
- Достъп до вашите лични данни
- Коригиране на неточни данни
- Изтриване на данни („право да бъдеш забравен“), при спазване на законови изключения
- Ограничаване на обработката в определени случаи
- Преносимост на данни за данни, които сте предоставили, когато е приложимо
- Възражение срещу обработка, основана на законни интереси, и възражение по всяко време срещу директен маркетинг (включително нашите имейли за връзка, Раздел 3.8c), в който случай ние спираме
- Оттегляне на съгласие, когато обработката се основава на съгласие (без да се засяга предишна законна обработка), включително съгласие за анализ (Раздел 3.7) и съгласие за реклама (Раздел 3.7a), в Настройки → Поверителност
- Подаване на жалба до надзорен орган
В Нидерландия надзорният орган е Autoriteit Persoonsgegevens (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl).
За да упражните правата си, изпратете имейл на contact@workword.eu. Ние отговаряме в рамките на един месец. Може да се наложи да проверим самоличността ви, преди да изпълним заявка.
10. Деца
Workword е предназначен за възрастни обучаеми на работното място. Той не е насочен към деца под 16 години. Ние не събираме съзнателно лични данни от деца под 16 години. Ако смятате, че дете е предоставило лични данни, свържете се с нас и ние ще предприемем подходящи стъпки за изтриването им.
11. Бисквитки и уебсайтът
Маркетингов уебсайт (workword.eu)
Уебсайтът на https://workword.eu използва съхранение, което е строго необходимо за функционирането на сайта (например сигурност, балансиране на натоварването и запомняне на вашите избори за бисквитки). За тях не е необходимо съгласие.
Анализи (Google Analytics 4) и измерване на реклами (Google Ads) са по избор и имат отделни възможности за избор в банера за бисквитки. Google Tag Manager (GTM-PSDRN2HF) се зарежда само след като приемете и двете. Докато не приемете, Google таговете работят в режим на съгласие с отказано съхранение и не задават бисквитки за анализ или реклама.
С вашето разрешение за реклама, уебсайтът изпраща данни за измерване към нашия Google Ads акаунт (AW-17181401897). Това може да включва идентификатори на кликвания върху реклами и бисквитки на първа страна като _gcl_au и _gcl_aw (Google посочва 90 дни за тях), а Google получава вашия IP адрес и информация за браузъра. Уебсайтът изпраща URL адреси на страници без низове за заявки и фиксирано заглавие на страница.
Google тагът на уебсайта деактивира персонализирането на реклами, Google сигналите и подобрените реализации (allow_enhanced_conversions: false). Ние не изпращаме имена, имейл адреси или други данни от формуляри към Google Ads от тага на уебсайта и не качваме списъци с клиенти от сайта. Нашият Google Ads акаунт е конфигуриран да не използва подобрени реализации или списъци с клиенти, базирани на реализации, за Workword; ако тези функции на акаунта бъдат повторно активирани по-късно, ние ще актуализираме тази политика.
Вашите избори се съхраняват в локалното хранилище на браузъра ви. Можете да ги промените по всяко време чрез известието за бисквитки на уебсайта (отметки за анализ и реклама, след това Запазване на изборите, или Само основни). Когато оттеглите разрешението за реклама, ние премахваме бисквитките за реклама на първа страна, до които имаме достъп, и презареждаме страницата. Това не изтрива данни, вече изпратени до Google; вижте информацията за реклама на Google, информацията за рекламните бисквитки на Google и Моят рекламен център.
Уеб приложение (app.workword.eu)
Уеб приложението на https://app.workword.eu използва съхранение, което е строго необходимо за влизане, офлайн употреба и вашите настройки. Firebase Analytics (G-42N0ETYX3P), което задава бисквитки на Google Analytics, работи само след като се съгласите в избора за анализ на приложението (Раздел 3.7). Безплатните редовни акаунти могат да виждат реклами на Google AdSense след отделен диалогов прозорец за съгласие за реклами на първа страна (Раздел 3.7a); известието за бисквитки на маркетинговия сайт не обхваща тези реклами. Уеб приложението не зарежда Google Tag Manager.
Мобилни приложения
Мобилните приложения не използват бисквитки. Firebase Analytics и персонализираните AdMob реклами използват идентификатори на устройства само след съгласието, описано в Раздели 3.7 и 3.7a. Отчитането на реализациите от инсталиране на приложения за нашите Google Ads кампании използва връзката между Google Play и Google Ads.
12. Промени в тази политика
Можем да актуализираме тази Политика за поверителност от време на време. Датата „Последна актуализация“ в горната част ще се промени, когато го направим. За съществени промени, можем да предоставим допълнително известие чрез Услугата или имейл, когато е уместно.
Когато промяна изисква вашето съгласие, ние ще го поискаме.
13. Контакт
MTech & IT Wismar 34, 8052 CD Hattem, Нидерландия KvK 42050195 · btw-id NL005456429B14 Имейл: contact@workword.eu Уеб: https://workword.eu · https://mtech-it.nl