По-бързо включване на чуждестранни работници, които все още не говорят на нидерландски
Практическо ръководство за работодатели: фрази за ментори, визуални сигнали за безопасност, кратка практика на работния език и ограничена видимост на напредъка за по-бързо включване на не-нидерландскоговорящи.
Наели сте опитен заварчик от Португалия или помощник по грижа от Филипините. Те са отлични в работата си. Но все още не говорят на нидерландски, а вие имате нужда да работят продуктивно на пода—безопасно и скоро. Общи езикови приложения не са достатъчни. Ето практичен план, който работи.\n\nЗапочнете с менторска система, която включва определени фрази.\nОпределете ментор, който говори и нидерландски, и езика на служителя, ако е възможно. Но не разчитайте на импровизиран превод. Дайте на ментора кратък списък на професионални фрази за ежедневна употреба: